- Ce sujet contient 83 réponses, 48 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par
, le il y a 10 années et 6 mois.
-
Messages
-
- herge81 a écrit:
- Bonjour,
Je me permets un petit post concernant mon étonnement quant à la prononciation du nom JLC (enfin surtout la première partie). Je m’explique, étant alsacien, le début se prononce normalement yéguerre et cela me fait chaque fois tiquer d’entendre les gens dire jéjér. J’ajoute que c’est tout el temps le cas pour les marques avec consonance allemande, il n’y a qu’à voir les gens prononcer aussi Volkswagen. Par contre, pour les mots en anglais, on passe pour un kéké si on ne prononce pas les mots correctement, exemple: yacht où tout le monde dit yot…
Bref, je trouve dommage que l’on ne prononce pas correctement cette marque. Je me souviens d’un post de gregory pons à ce sujet où il disait qu’à moins de porter des culottes en cuir, il fallait prononcer jéjer et sur ce point, je suis complétement en désaccord, c’est massacrer une langue que de prononcer de la sorte.
Curieux de voir vos remarques à ce sujet même si je ne suis pas trop fan de la marque.
Prends la peine de relire le post…
Ça se prononce jégèr. Point. Tout le monde à la manufacture le prononce comme ça, il y a peut-être une raison ?
Je suis un peu brut, mais 5 pages là-dessus alors qu’il n’y a pas de débat possible, je trouve ça curieux…__________________________________
Bell & Ross – Blancpain – Breitling – Cartier – Chopard – Corum – Hermès – Horizon – IWC – JLC (Atmos) – Laventure – Omega – Oris – Ralf tech – Rolex – Seiko – Ulysse Nardin – VictorinoxDu coup, histoire de, je relis le sujet. Et, là, Arno, je tombe – aïe – sur un de tes précédents messages ici même
Excellente réponse que la tienne
- Arno a écrit:
- Un début de réponse à conserver précieusement.
Réponse qui a été piquée sur un autre forum, et que j’ai piqué chez le voisin en face :
Jaeger-Gégérre étant un marronnier connu, voici de quoi l’alimenter :- Spoiler:
__________________________________
Tom – « Dans les situations critiques, quand on parle avec un calibre bien en pogne, personne ne conteste plus. Y’a des statistiques là-dessus. » – M. Audiard- tomcuss a écrit:
- Du coup, histoire de, je relis le sujet. Et, là, Arno, je tombe – aïe – sur un de tes précédents messages ici même
Excellente réponse que la tienne
In extremis …
Juste avant de taper envoyer, j’ai vu ton post, et du coup j’ai viré le fameux marronnier aux ampoules !
Cela étant, dans mon bled il y a un gus qui se nomme Jaeger … tu pourras t’époumoner à l’appeler Gégérre … ça ne va pas l’interpeller, mais alors pas du tout !
Un peu comme Jung ( Youngue en Alsacien ) … et le nommer Jungue …
__________________________________
« Je ne sais pas comment sera la troisième guerre mondiale, mais ce dont je suis sûr, c´est que la quatrième guerre mondiale se résoudra à coups de bâtons et de silex » A. Einstein- Arno a écrit:
- … quand je suis avec des « lapins » ( désolé, faut être Alsacien pour piger … )
…
Suis pas alsacien mais j’en suis un (de lapin…) de l’intérieur…
__________________________________
Le prix s’oublie, la qualité reste (les tontons flingueurs)- Milannimes a écrit:
-
Suis pas alsacien mais j’en suis un (de lapin…) de l’intérieur…
Ce n’est pas vraiment ça …
Il y a une connotation tout a fait différente.
Et tu es « lapin », uniquement quand tu te trouves en Alsace et que tu n’es pas Alsacien.
Ailleurs ( en vieille France ) on s’en fiche.
Et malgré plus de 50 ans en Alsace, et mariè à une pure Alsacienne 100% ( c’est à dire qu’elle a appris le Français, qu’une fois scolarisée ) je suis toujours considéré comme un « lapin » …
Et pour cause … je ne suis pas né en Alsace … et même pas en Europe !
__________________________________
« Je ne sais pas comment sera la troisième guerre mondiale, mais ce dont je suis sûr, c´est que la quatrième guerre mondiale se résoudra à coups de bâtons et de silex » A. EinsteinYégerremeister
Et Gégerre-LeCoultre
Malgré mes prononciations souvent à connotations allemandes, je dirais plutôt Gégerre
__________________________________
La vie ne vaut pas la peine d’être vécue si on ne la vit pas comme un rêve
Heureusement qu’on ne débat pas de la prononciation des whisky écossais finalement…
__________________________________
« Il en est de nos jugements comme de nos montres ; aucune ne dit comme l’autre, mais chacun se fie à la sienne. » – Alexander Pope- Thomas78 a écrit:
- Heureusement qu’on ne débat pas de la prononciation des whisky écossais finalement…
Déjà 4 pages à tourner autour du marronnier, c’est suffisant pour faire tourner la tête. Pas besoin de Whisky
__________________________________
Tom – « Dans les situations critiques, quand on parle avec un calibre bien en pogne, personne ne conteste plus. Y’a des statistiques là-dessus. » – M. AudiardBonsoir, je reviens de Suisse et, pour avoir eu la chance de visiter la Manufacture toute une journée durant, je confirme que la bonne prononciation est « jéjère ».
Afin d’ouvrir un nouveau débat, celui – ci étant clos
; on dit IWC ou IVC ?__________________________________
Une montre est le reflet de la personnalité de son propriétaire, sauf si c’est une Breitling ! (avec son traitement double face légendaire)
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.