- Ce sujet contient 83 réponses, 48 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par
, le il y a 10 années et 6 mois.
-
Messages
-
on peut prononcer jaeger à la française ou à l’ allemende, le plus important est de ne pas prononcer le L de lecouLtre
- gilles42 a écrit:
- on peut prononcer jaeger à la française ou à l’ allemende, le plus important est de ne pas prononcer le L de lecouLtre
Lambert prononce le L dans la première vidéo me semble-t’il ?
Una amie belge prononce Ya guère (ce qui fait peu)
Moi je dis jègère, un peu comme gégène ………..__________________________________
Le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt, jusqu’à l’heure où les autres se lèvent (Jules Renard)Jaeger…, on ne sait pas la prononcer mais on sait la porter…
Prochaine étape : comment prononce-t-on Glashütte ?
N.
(ceci étant posé, ça se prononce comme j’exagère sans le xa)
__________________________________
Nemo auditur propriam turpitudinem allegansOn peut se replonger dans le topic suivant qui traite de la même question: https://famontres.com/forums/topic/la-prononciation/?highlight=prononciation
Merci à tous, j’opte personnellement pour le « Jéjère lecoultre » à la française, d’Etarcos ! Désolé MWG2009, je n’avais pas utilisé la fonction recherche, ma question me paraissait tellement …… sur un forum de cette qualité. Bah finalement, cela rajoute encore plus de richesse à FAM selon moi, il n’y a pas sur cette place de discrimination intellectuelle !
Dorénavant, je saurais comment répondre à la question : « Quelle est ta montre rêvée ? » > « Une jéjère lecoultre master ultra thin ! »
(oui, je suis classique et sobre )Allez, encore quelques quinquennats d’épargne et je pourrai me l’offrir !…
- one2wan a écrit:
- Merci à tous, j’opte personnellement pour le « Jéjère lecoultre » à la française, d’Etarcos ! Désolé MWG2009, je n’avais pas utilisé la fonction recherche, ma question me paraissait tellement …… sur un forum de cette qualité. Bah finalement, cela rajoute encore plus de richesse à FAM selon moi, il n’y a pas sur cette place de discrimination intellectuelle !
Dorénavant, je saurais comment répondre à la question : « Quelle est ta montre rêvée ? » > « Une jéjère lecoultre master ultra thin ! »
(oui, je suis classique et sobre )Allez, encore quelques quinquennats d’épargne et je pourrai me l’offrir !…
Prego
Très joli choix que la Master ultra thin. Et bon courage pour l’épargne, un grand nombre d’entre nous est passé par cette étape… en sachant que les modèles se renouvellent, changent, etc., ce qui peut rendre les choses plus difficiles. Arrrggghhh.Bah oui, question de noob mais question tout de même ! Quelle est la phonétique JLC ??? Jusqu’à maintenant, je prononce « Géjeur Lecoultre »…
Me trompe-je ?
- one2wan a écrit:
- Bah oui, question de noob mais question tout de même ! Quelle est la phonétique JLC ??? Jusqu’à maintenant, je prononce « Géjeur Lecoultre »…
Me trompe-je ?
J’ai toujours entendu comme tu le décris
Forcément, un Gégé Lecoutre, ça plomberait le mythe !!!
Mais bon, j’hésite surtout avec « Gégueur »…
Hop
http://www.chronometrie.com/watchsounds/watchsoundspage.htm
Après il me semble que le G de Jaeger est plus glissant comme un J lorsqu’il est prononcé par un local ou un francophone.
Les prononciations de lettres allemandes tendraient (a priori avec mes nano connaissances, je suis plus hispanophone) vers un « YéGuEuR »J’entends toujours à la française: Jagère Lecoultre…
j’ai toujours eu tendance à le dire à l’allemande…comme le son « ae » se prononce « a » , le J se prononce Y, et le G se prononce « Gu »… cela devient Yaagueur Lecoultre…
Mais Jérôme Lambert le prononce à la française…
(cf vidéos Jaeger Lecoultre)__________________________________
A priori, les représentants de la marque disent « Jéjère lecoultre ».
__________________________________
« Il existe pour le pauvre en ce monde deux grandes manières de crever, soit par l’indifférence absolue de vos semblables en temps de paix, ou par la passion homicide des mêmes en la guerre venue. » L.F. Céline- Etarcos a écrit:
- A priori, les représentants de la marque disent « Jéjère lecoultre ».
Yes ! à prononcer comme mégère mais avec un J
__________________________________
Il y a deux catégories d’imbéciles. Ceux qui disent : « Cela est ancien, donc bon », et ceux qui affirment : « Cela est nouveau, donc meilleur ». John Brunner ——— Instagram : fireace_watches
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.