FORUMAMONTRES › Forums › Forum JAEGER-LECOULTRE – Forum Officiel Francophone › La prononciation
- Ce sujet contient 83 réponses, 48 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par
PATNATRY, le il y a 10 années et 6 mois.
-
AuteurMessages
-
2 janvier 2009 à 3h02 #410000038263
Invité
MembreComment ça se prononce ?
j’ai entendu différentes prononciations de "Jaeger" du style :
– géger
– jajer
– jaéjer
– jaéguer
– jaguerdu coup, ben je sais pas trop, et mieux vaut passer pour un abruti sur le forum que lors d’une soirée horlogère
Merci d’avance.
2 janvier 2009 à 3h06 #420000612792jaeger92
Membret’inquiète, t’es pas le seul.. mais effectivement, entraine toi avant le prochain diner horloger
pour JLC, on dit, en France "Jéjère"… ou "La Grande Maison" pour éviter les embrouilles et paraître pour un érudit
2 janvier 2009 à 10h11 #420000612793Shaikh Huggy al Rolex
MembreJe suis un militant du Yéger.. .Nom d orgine allemande, et surtout un passif de plusieurs années a Zurich…
Ca a en plus tellement plus de charme que gegere… ca fait gegene…
Enfin pour ce que j en dis…
Du moment qu on aime….
Huggy
__________________________________
Liberté – Egalité – Fraternité – Laicité
2 janvier 2009 à 10h17 #420000612794jaeger92
Membre- Shaikh Huggy al Rolex a écrit:
- Je suis un militant du Yéger.. .Nom d orgine allemande, et surtout un passif de plusieurs années a Zurich…
Ca a en plus tellement plus de charme que gegere… ca fait gegene…
Enfin pour ce que j en dis…
Du moment qu on aime….
Huggy
Yéger Lécoultre ? tout de suite, ça donne une autre dimension à cette belle marque suave
2 janvier 2009 à 10h30 #420000612795Shaikh Huggy al Rolex
Membre- jaeger92 a écrit:
-
- Shaikh Huggy al Rolex a écrit:
- Je suis un militant du Yéger.. .Nom d orgine allemande, et surtout un passif de plusieurs années a Zurich…
Ca a en plus tellement plus de charme que gegere… ca fait gegene…
Enfin pour ce que j en dis…
Du moment qu on aime….
Huggy
Yéger Lécoultre ? tout de suite, ça donne une autre dimension à cette belle marque suave

Jaerger… ben je sais que jl ecrire en allemand.. alors en francais ca serait Yeguere… voila je crois que la ca colle mieux…
Huggy
__________________________________
Liberté – Egalité – Fraternité – Laicité
2 janvier 2009 à 10h38 #420000612796jaeger92
Membre- Shaikh Huggy al Rolex a écrit:
-
- jaeger92 a écrit:
-
- Shaikh Huggy al Rolex a écrit:
- Je suis un militant du Yéger.. .Nom d orgine allemande, et surtout un passif de plusieurs années a Zurich…
Ca a en plus tellement plus de charme que gegere… ca fait gegene…
Enfin pour ce que j en dis…
Du moment qu on aime….
Huggy
Yéger Lécoultre ? tout de suite, ça donne une autre dimension à cette belle marque suave

Jaerger… ben je sais que jl ecrire en allemand.. alors en francais ca serait Yeguere… voila je crois que la ca colle mieux…
Huggy
je parlais "phonétique"
Si on devait le prononcer à l’allemande, je pense que JLC aurait gardé l’orthographe teutonne avec le umlaut de "der Jäger", le chasseur, non ?
de toute façon, on peut bien en discuter pendant 50 000 pages on ne sera jamais totalement d’accord..et on va pas doublonner un post deja existant, hein, surtout à l’heure de l’apéro !
et comme mon pseudo est Jaeger92 c’est moi qui décide comment on me prononce
Jéjère
8 janvier 2009 à 11h11 #420000612797single_malt_fever
MembreLa bonne prononciation, pour la France, c’est "jéjère" (j’ai entendu le PDG à la radio, m’étonnerait qu’il se plante celui là!!) en revanche j’ai entendu une vendeuse aux Galaf le prononcer "djaigeur" genre marque américaine… j’ai pouffé !
__________________________________
Bêêêê quoi ?!9 janvier 2009 à 2h00 #420000612803GYROTOURBILLON
MembreDe Monsieur Lambert à Venise et en Anglais SVP
Puis ici a la 6 ème minute au Grand Prix d’Horlogerie Geneve 2008
Cela ce prononce donc bien Jégère Lecoultre
__________________________________
Ne recherchez pas l’amitié de ceux qui ne partagent pas vos exigences
« Confucius »9 janvier 2009 à 3h34 #420000612804tictactoc31
Membre- GYROTOURBILLON a écrit:
- Cela ce prononce donc bien Jégère Lecoultre

Depuis le temps que je me posais la question !!! Et le nombre de fois où je suis allé chez un revendeur en prononçant Jéguer …

Merci
9 janvier 2009 à 3h38 #420000612812yoli
MembreMais c’est ma photo
Du temps ou je m’interrogeais sur la relation entre la marque de montre et la marque des compteurs de vitesse …..
J’avais meme entendu un type chez Peugeot prononcer "Djigeur"
__________________________________
Ω9 janvier 2009 à 3h57 #420000612813kawaman
MembreEt les conteurs je gère ?

ET reverso à l’envers ça donne quoi ?
9 janvier 2009 à 4h44 #420000612814vercassivelonos
MembreDonc si peu de gens ont une jéjére, c’est qu’il ne savent pas dire le nom.
Et se retrouve avec ou une rolex ou une festina ,au hazard
9 janvier 2009 à 5h20 #420000612815Nork
Membre- Lundi a écrit:
-
- GYROTOURBILLON a écrit:
- Et les compteurs qui s’écrit de la meme manière tu le prononce comment pour ma part j’ai toujours entendu compteur jégère

Attention, pour les compteurs (ceux qui mesurent les rayonnements, pas les compteurs des Peugeot), c’est GEIGER, ça n’a rien à voir et ça ne s’écrit pas de la même manière

Rien à voir … Pas si sur :

Pub extrait d’un de mes bouquins consacrés à "Jajère lecoultre" !
__________________________________
Etienne.9 janvier 2009 à 8h35 #420000612805PP3940
Membre- fly back a écrit:
-
EXCELLENT résumé .
Malgré tout, et pour rien dire, je crois que cela se prononce "yé guerre le goulle tre"
Aïe, si toi en plus tu vois à prononcer un "g" à la place du "c" à "Lecoultre", on ne va plus s’en sortir!
9 janvier 2009 à 8h43 #420000612806single_malt_fever
Membre- Shaikh Huggy al Rolex a écrit:
- Et quant au fait que le PDG le prononce jejere ne fait absoluement pas la regle..
Huggy
A mon avis, si il se plantait, on lui aurait dit…
il s’agit de savoir comment il faut pronocer le nom, pas comment il faudrait selon des critères à géométrie variable livrés à l’appréciation de chacuns. De même que c’est Roger Federer qui te dira comment son prénom doit être prononcé (y’en a d’autres, comme François Bayrou,…) la c’est la marque qui va te dire comment on doit la prononcer.
Et puis une fois qu’on sait comment l’appeler, on peut commencer à s’intéresser au vif du sujet !__________________________________
Bêêêê quoi ?! -
AuteurMessages
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.
