- Ce sujet contient 83 réponses, 48 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par
, le il y a 10 années et 6 mois.
-
Messages
-
- single_malt_fever a écrit:
-
- Shaikh Huggy al Rolex a écrit:
- Et quant au fait que le PDG le prononce jejere ne fait absoluement pas la regle..
Huggy
A mon avis, si il se plantait, on lui aurait dit…
il s’agit de savoir comment il faut pronocer le nom, pas comment il faudrait selon des critères à géométrie variable livrés à l’appréciation de chacuns. De même que c’est Roger Federer qui te dira comment son prénom doit être prononcé (y’en a d’autres, comme François Bayrou,…) la c’est la marque qui va te dire comment on doit la prononcer.
Et puis une fois qu’on sait comment l’appeler, on peut commencer à s’intéresser au vif du sujet !
Mon propos n est pas la… Je dis juste que un mot allemand prononcé par des francophone n est pas forcement gage de verité, c est tout…
Maintenant, c ets vrai qu on s en fout… c ets le meme soucis pour BMW…Mais bon, peut etre que les allemands sont restés chez moi trop longtemps… ou l inverse.
Huggy
__________________________________
Liberté – Egalité – Fraternité – Laicité
Et les compteurs qui s’écrit de la meme manière tu le prononce comment pour ma part j’ai toujours entendu compteur jégère
__________________________________
Ne recherchez pas l’amitié de ceux qui ne partagent pas vos exigences
« Confucius »Edmond Jaeger était francais, alsacien installé à Paris, il a quitté l’Alsace suite à la guerre franco prussienne en 1873. Son coeur balance du côté français, m’est idée qu’il le prononcait bien jéjère…
__________________________________
Bêêêê quoi ?!- jaeger92 a écrit:
- Si on devait le prononcer à l’allemande, je pense que JLC aurait gardé l’orthographe teutonne avec le umlaut de "der Jäger", le chasseur, non ?
de toute façon, on peut bien en discuter pendant 50 000 pages on ne sera jamais totalement d’accord..et on va pas doublonner un post deja existant, hein, surtout à l’heure de l’apéro !
et comme mon pseudo est Jaeger92 c’est moi qui décide comment on me prononce
Jéjère
Faux petit scarabee… le Umlaut comme tu dis, peut se transformer en ae sans aucun probleme.. C est un equivalent. Tu verras Zürich ecrit aussi avec Zuerich par exemple…
Donc c ets bien une ecriture allemanique.
Et quant au fait que le PDG le prononce jejere ne fait absoluement pas la regle.. Tous les gens de la region le prononcent jejeger.. est ce pour autant qu il ont raison? Je rappelle que c ets une zone fracophone, et que dans la majorité des cas, les suisses romans ne parlent pas le ou peu l allemand, et encore moins le Schiwzer tüüüütsch…Pour info, le Roger de Federer se prononce lui comme en Francais… et je ne vous parle pas des filles de 20 ans nommées Jeanine….
Boogie tu le parles toi? oder?
Huggy
__________________________________
Liberté – Egalité – Fraternité – Laicité- GYROTOURBILLON a écrit:
- Et les compteurs qui s’écrit de la meme manière tu le prononce comment pour ma part j’ai toujours entendu compteur jégère
Attention, pour les compteurs (ceux qui mesurent les rayonnements, pas les compteurs des Peugeot), c’est GEIGER, ça n’a rien à voir et ça ne s’écrit pas de la même manière
__________________________________
Des fois on se demande, mais des fois on est sûr. GoetheUn début de réponse à conserver précieusement.
Réponse qui a été piquée sur un autre forum, et que j’ai piqué chez le voisin en face :
Jaeger-Gégérre étant un marronnier connu, voici de quoi l’alimenter :
Combien faut-il de membres d’un forum de discussion Internet pour changer
» une ampoule ?
»
» – 1 pour changer l’ampoule et écrire pour dire que l’ampoule a été
» changée.
»
» – 14 pour dire qu’ils ont aussi changé une ampoule un jour et évoquer les
» différentes façons de le faire.
»
» – 7 pour avertir des dangers de changer une ampoule.
»
» – 27 pour signaler les fautes d’orthographe dans les messages concernant
» le changement d’une ampoule électrique.
»
» – 53 pour engueuler les correcteurs de fautes d’orthographe.
»
» – 41 pour corriger ceux qui engeulent les correcteurs de fautes
» d’orthographe.
»
» – 6 pour débattre s’il faut dire "ampoule électrique" ou "lampe".
»
» – 6 pour qualifier les 6 précédents de coincés.
»
» – 2 professionnels de l’industrie pour dire que le terme correct est
» "lampe à incandescence".
»
» – 15 je-sais-tout prétendant avoir été dans l’industrie et que dire
» "ampoule électrique" est parfaitement correct.
»
» – 109 pour signaler que ce forum ne concerne pas les ampoules électriques
» et que, s’il vous plaît, discuter de ça sur le forum "ampoules
» électriques".
»
» – 111 pour défendre le sujet parce que tout le monde utilise une ampoule
» électrique donc le sujet a sa place ici.
»
» – 306 pour débattre afin de connaitre la meilleure technique pour changer
» une ampoule, où acheter les meilleures ampoules électriques, quelle marque
» est la mieux adaptée à cette technique et lesquelles il faut éviter.
»
» – 27 pour envoyer des adresses internet où l’on peut découvrir les
» différentes ampoules électriques.
»
» – 40 pour dire qu’ils n’ont aucune confiance dans une ampoule électrique
» et qui donnent des liens pour des sites pseudo-scientifiques qui
» prétendent connaitre des solutions alternatives pour produire de la
» lumière.
»
» – 12 pour signaler que le droit à la lumière n’est pas dans la
» Constitution.
»
» – 1 pour envoyer la photo d’une ampoule électrique et une autre d’un type
» qui ressemble à une ampoule électrique.
»
» – 14 pour signaler que les adresses indiquées comportent des erreurs et
» envoyer les bonnes.
»
» – 1 pour dire qu’il a remplacé ses ampoules par des tubes au néon et que,
» du coup, il change rarement ses ampoules électriques
»
» – 12 pour dire qu’ils laissent tomber le forum parce qu’ils ne comprennent
» rien à la polémique concernant les ampoules électriques.
»
» – 4 pour dire qu’il faut un FAQ concernant les ampoules électriques.
»
» – 44 pour demander ce qu’est un "FAQ".
»
» – 13 pour dire que dans toute maison bien tenue, il devrait y avoir des
» chandelles quelque part, au cas où une ampoule grillerait.
»
» – 5 pour dire qu’ils n’utilisent pas d’ampoules électriques, uniquement
» des chandelles.
»
» – 4 pour demander "on n’a pas déjà causé de ça y’a pas longtemps ?"
»
» – 143 pour conseiller de faire une recherche à propos des ampoules
» électriques avec Google avant de lancer une discution concernant les
» ampoules électriques.
»
» – 1 pour répondre au premier message 6 mois après le tassement de
» l’affaire et relancer tout le bordel !__________________________________
« Je ne sais pas comment sera la troisième guerre mondiale, mais ce dont je suis sûr, c´est que la quatrième guerre mondiale se résoudra à coups de bâtons et de silex » A. Einsteinet Mick Jagger alors ??
Qu’est-ce qu’il vient faire la-dedans ? Il est anglais, pas allemand; c’est un argument de poids , çà ,non ?
tres drole et ca apporte de l eau au moulin en plus.
Huggy
__________________________________
Liberté – Egalité – Fraternité – Laicité- Lundi a écrit:
-
- GYROTOURBILLON a écrit:
- Et les compteurs qui s’écrit de la meme manière tu le prononce comment pour ma part j’ai toujours entendu compteur jégère
Attention, pour les compteurs (ceux qui mesurent les rayonnements, pas les compteurs des Peugeot), c’est GEIGER, ça n’a rien à voir et ça ne s’écrit pas de la même manière
Je parle de ceux la
__________________________________
Ne recherchez pas l’amitié de ceux qui ne partagent pas vos exigences
« Confucius »- Arno a écrit:
- Un début de réponse à conserver précieusement.
Réponse qui a été piquée sur un autre forum, et que j’ai piqué chez le voisin en face :
Jaeger-Gégérre étant un marronnier connu, voici de quoi l’alimenter :
Combien faut-il de membres d’un forum de discussion Internet pour changer
» une ampoule ?
» …
EXCELLENT résumé .
Malgré tout, et pour rien dire, je crois que cela se prononce "yé guerre le goulle tre"
- Nork a écrit:
-
- Lundi a écrit:
-
- GYROTOURBILLON a écrit:
- Et les compteurs qui s’écrit de la meme manière tu le prononce comment pour ma part j’ai toujours entendu compteur jégère
Attention, pour les compteurs (ceux qui mesurent les rayonnements, pas les compteurs des Peugeot), c’est GEIGER, ça n’a rien à voir et ça ne s’écrit pas de la même manière
Rien à voir … Pas si sur :
Je parlais des compteurs GEIGER et c’est sûr que ça n’a absolument rien à voir.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Compteur_Geiger__________________________________
Des fois on se demande, mais des fois on est sûr. Goethe- Nork a écrit:
- Pub extrait d’un de mes bouquins consacrés à "Jajère lecoultre" !
Nork, tu peux m’en dire plus sur ton livre, s’il te plait?
– titre, auteur, éditeur …Merci pour l’info, je ne savais pas exactement moi non plus. La vendeuse de Crans Montana prononçait yéguère, je crois que c’est juste les deux : jéjère et yéguèr, ça dépend si on prend l’accent allemand ou français…
Perso, je préfère yéguèr, et donc c’est comme ça que je le prononcerai dorénavant, mais sur un forum… ça va pas vous changer grand chose
- PP3940 a écrit:
- Nork, tu peux m’en dire plus sur ton livre, s’il te plait?
– titre, auteur, éditeur …
Plus de renseignement ici même :
https://famontres.com/forums/forum/forum-jaeger-lecoultre-forum-officiel-francophone//livre-doc-reverso-la-legende-vivante-manfred-fritz-t47613.htm__________________________________
Etienne.
Je pense que ça va être chaud pour arriver à mettre la main sur un exemplaire- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.