- Ce sujet contient 141 réponses, 47 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par
, le il y a 8 années et 7 mois.
-
Messages
-
- 2mn a écrit:
- Par rapport au dernier item de chricart, je pilote ma femme
__________________________________
Rolex Datejust Lady 31, Longines Spirit, Airain type 20, Yema Flygraf AAE UTC black- Necro a écrit:
- Cela dit piloter vient de la marine et pas de l’aviation donc bon… 😂
Personne ne nie que tout le vocabulaire aéronautique provient de la marine, les aéronefs étant vus comme les bateaux du ciel. Ce n’est pas pour rien qu’on parle de noeuds, de navigation, de dérive, de pilote, d’avitaillement, d’abordage, de babord, de tribord…
__________________________________
« Faire face »- Pascal a écrit:
- A quand les randonneurs appelés pilotes de godasses !?!?
Hahaha c’est tellement ça
Il y a « expert » aussi.__________________________________
My life, my waypilote de restauration de santons en plastique…. ça joue ou bien?
__________________________________
a rush and a push and the land that we stand on is ours….C’est bôôô !
Surtout quand ça a la roulette bien placée ! Avec ça on a envie de découvrir le monde, on se sent capable d’atterrir partout…__________________________________
« Faire face »Effectivement, la roulette est du bon côté …
Celle du mauvais côté c’est pour le boulot__________________________________
- Totocatcho a écrit:
- En tout cas personne ne navigue en voiture 😃.
Navigateur c’est pour les pilotes d’aéronefs et de bateaux .
Ou les voitures en rallye raid 😁
En tout cas personne ne navigue en voiture 😃.
Navigateur c’est pour les pilotes d’aéronefs et de bateaux .__________________________________
Longue vie à FAM !!!
Je vois à peu près comment marche un avion oui 😁 Mais si l’aviation a repris le vocabulaire de la marine, ça me paraît pas être un drame de dire piloter une voiture
D’autant que c’est depuis très longtemps passé dans le dictionnaire et dans le langage courant
Bref, je trouve voler d’un ennui mortel comparer au pilotage d’une voiture. Chacun sa passion😉
Le terme pilote est valide dans trois cas, celui de la manoeuvre des bateaux à l’entrée des ports et dans ceux-ci, celui de la manoeuvre des aéronefs, et celui de la manoeuvre des engins blindés. Parler d’un pilote de char est absolument correct. Trois cas. Pas davantage.
Le Larousse est incontestablement un média acculturé qui ne préserve pas la richesse de la langue française mais l’appauvrit en laissant notamment entrer dans ses pages toutes les néfastes influences de la racaille. Sans parler des anglicismes tous plus ridicules les uns que les autres. Mais apparemment certains semblent sensibles à ce nivellement par le bas…
__________________________________
« Faire face »- Pascal a écrit:
-
Le Larousse est incontestablement un média acculturé qui ne préserve pas la richesse de la langue française mais l’appauvrit en laissant notamment entrer dans ses pages toutes les néfastes influences de la racaille. Sans parler des anglicismes tous plus ridicules les uns que les autres. Mais apparemment certains semblent sensibles à ce nivellement par le bas…
Heureusement que tu es là pour nous remettre dans le bon chemin !
Tu devrais essayer de rentrer à l’académie française…__________________________________
Rolex Datejust Lady 31, Longines Spirit, Airain type 20, Yema Flygraf AAE UTC black- Necro a écrit:
- Mais si l’aviation a repris le vocabulaire de la marine, ça me paraît pas être un drame de dire piloter une voiture
Il est dramatique d’appauvrir le vocabulaire en ne faisait plus vivre qu’un seul mot au détriment de tous les autres qui sont, eux, corrects. Quant à l’aviation, elle est postérieure à la marine et le principe de déplacement dans les airs s’apparente au déplacement dans les eaux, aucun rapport avec l’automobilisme qui a son vocabulaire propre.
- Necro a écrit:
- D’autant que c’est depuis très longtemps passé dans le dictionnaire et dans le langage courant
Non, c’est depuis peu et ça n’est en rien une justification. Si ce n’est celle du nivellement par le bas et de la paresse intellectuelle.
__________________________________
« Faire face »- christcart a écrit:
- Heureusement que tu es là pour nous remettre dans le bon chemin !
Vu que c’est une formule que tu utilises absolument systématiquement, (t’es un peu prévisible comme gars
) je te propose de me remercier une bonne fois pour toutes et on n’en parle plus.__________________________________
« Faire face »
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.