- Ce sujet contient 9 réponses, 5 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par
, le il y a 8 années et 8 mois.
-
Messages
-
En recherchant des pubs vintages de montres sur Gauggle je suis tombé sur cette image : Rah ! Rah ! Seiko :
Ma méconnaissance totale du japonais m’empêche de l’identifier : pub, couverture de magazine, autre ?
J’ai simplement trouvé en complément ce qui semble bien être une pochette de vynile :
Mais le commentaire en traduction automatique laisse perplexe :
- Citation :
- Horloger SEIKO entreprise de source, Hattori Horloge faite pour les ventes pas à vendre 7 pouces record! ! Bien sûr, la composition de A-1, B-1 par Kobayashi Aston est aussi merveilleuse, mais bien sur B2 « Just singing love, Seiko! » De la composition du pianiste Jazz Ichikawa Hideo. ! Chorus travaille avec une co-star invincible de Time Five et de Three Singers Three, en tissant le piano moelleux et la section en corne relevable JAPANESE est l’un des grands chefs-d’œuvre de Soft Rock! ! * Il y a une tache avec une veste qui passe des années. (JPN / SEIKO / EX / VG ++)
Un chanson outil marketing de Seiko ?
Il y a aussi une déclinaison en support de vente : on distingue les montres en bas du présentoir
Je n’ai toujours pas trouvé la chanson, mais une autre du même groupe The Three Singers pour une pub Nissan.
J’aime bien les voitures mais pas la musique :
J’ai utilisé un autre traducteur pour un passage du texte original et de ce que j’ai compris, ça dit que ce n’était pas un article commercialisé mais « for sale and promotion of the Hattori clock shop produces ». Ca a l’air d’être des jingles publicitaires en gros. C’est excellent ! C’est toi qui l’a acheté?
Oui, Rah ! Rah ! Seiko date de 1973 , et celui ci d’après le titre de l’auction Yahoo de 1974 : EP [PR] < '74SEIKO BIG PARADE> Correct Time with SEIKO / Sarah Naomi, I wonder if the hands of the clock / saw Inoko, other « AMS-198 » Hattori
wouhhahhhh la KPGC10 sur la vidéo a 0.29-0.30s
désolé
__________________________________
D’air drone
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.