- Ce sujet contient 30 réponses, 12 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par
, le il y a 14 années et 3 mois.
-
Messages
-
- freddy.lombard a écrit:
- Bonjour,
Je me pose une question à laquelle je n’ai pas trouvé la réponse sur le forum Seiko : d’où viennent les noms français des plongeuses Seiko ?
Je pense à la Sumo (Scuba 200 m), à la Samouraï (Scuba m 200 titanium), à la Shogun (qui ressemble à la Sumo mais avec bracelet en titane), etc
OK, les références Seiko avec les lettres et les chiffres sont une absconses, mais d’où viennent ces « petits noms », sont-ils la traduction de noms anglo-saxons,… ?
Et pourquoi ne pas conserver les noms d’origine comme « Scuba » (scaphandre, et scuba diving = plongée sous-marine) ou « Prospex » par exemple ?Si toutefois un fil avait déjà été consacré au sujet, pardon d’avance, je sors
Hey oui, faut pas croire, nous ne faisons pas les tendances, et comme d’hab, nous sommes les suiveurs…
Tout vient de WUS, amha.
Bonjour,
Je me pose une question à laquelle je n’ai pas trouvé la réponse sur le forum Seiko : d’où viennent les noms français des plongeuses Seiko ?
Je pense à la Sumo (Scuba 200 m), à la Samouraï (Scuba m 200 titanium), à la Shogun (qui ressemble à la Sumo mais avec bracelet en titane), etc
OK, les références Seiko avec les lettres et les chiffres sont une absconses, mais d’où viennent ces « petits noms », sont-ils la traduction de noms anglo-saxons,… ?
Et pourquoi ne pas conserver les noms d’origine comme « Scuba » (scaphandre, et scuba diving = plongée sous-marine) ou « Prospex » par exemple ?Si toutefois un fil avait déjà été consacré au sujet, pardon d’avance, je sors
Bonne question , j’attends les réponses avec impatience ?
__________________________________
Privé d’une belle Signature !!!Ces noms viennent des forums anglophones. Dans la plupart des cas, à l’apparition d’un nouveau modèle, des sondages étaient lancés dans des sujets pour décider d’un surnom. La bullet, la stargate, la monster, etc.
__________________________________
Have an A1 day!Merci pour les réponses. C’est intéressant tout ça.
J’aurais tendance à tenter de répertorier tous ces petits noms affectueux, à moins que des fans l’aient déjà fait ? Je vais jeter un oeil du côté des blogs Seiko anglo-saxons, donc.Y a des Citizen aussi, comme l’Orca par exemple.
Chez Seiko, y avait la Knight, la Tuna (can), la Sawtooth, la Spork.__________________________________
Have an A1 day!Attention aux pièges : l’Alpinist s’appelle déjà comme ça (bon c’est pas une plongeuse).
__________________________________
Have an A1 day!- Omegaman a écrit:
- Attention aux pièges : l’Alpinist s’appelle déjà comme ça (bon c’est pas une plongeuse).
Étanche 200m quand même…, avec couronne vissée !
@freddy.lombard: avatar génial, bravo!!
__________________________________
Il n’y a pas que les montres dans la vie, il y a aussi les garde-temps… »Une super compil freddy.lombard, et un sacré boulot on s’en doute
Une liste qui ne manquera pas d’être complétée, amandée, classifiée… etc par tous les officionados de montres « orientales ».
Les » Alpinist » par exemple sont aussi référencées sous SARB015 et SARB017
Pas vu non plus les Sumo SBDC001 noire et SBDC003 bleueEncore bravo
Alors la franchement
et merci je me perd souvent dans leur surnoms et c’est pas toujours evident de trouver a quoi ils correspondent __________________________________
Tissot Le Locle automatic = SAV….. – Toolwatch G-Shock G-5600E-1La liste en pdf avec photos se trouve là … C’est un lien de WUS.
La Buzzsaw=Sawtooth
__________________________________
Have an A1 day!
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.