« The first and only » ou only « the first » ?

FORUMAMONTRES › Forums › Forum OMEGA – Forum Officiel Francophone › « The first and only » ou only « the first » ?

15 sujets de 1 à 15 (sur un total de 22)
  • Auteur
    Messages
  • #420000714615
    EDI
    Membre

    Bsr,
    Un sujet qui fait toujours couler bcp d’encre sur les forums…Incompréhensible
    "The first and only watch worn on the Moon"…il faut la prendre dans le sens ou c’était la première et la seule montre autorisée par NASA à etre portée sur la Lune ou ailleurs pour les EVA. Dans ce sens là, cette affirmation est vraie.
    Dans le même titre que la seule tenue autorisée était la combinaison spatiale NASA. Maintenant, même si un astronaute avait gardé son caleçon Calvin Klein en dessous je ne pense pas que l’on peut clamer haut et fort que les astronautes étaient habillés par CK…pour moi c’est la même chose pour les montres…il y a eu Rolex GMT Master, Breitling, Waltham et peut être d’autres mais à titre d’effet personnel…ainsi que des chaussettes Burlington ou que sais-je ???
    Mais la seule montre portée sur la Lune d’une façon officielle et autorisée par NASA reste l’Omega Speedmaster Pro.
    AMHA bien sur Chinois
    Cdt,

    EDI

    #420000714616
    yoli
    Membre
    pat2vlour a écrit:
    Pourquoi Apollo XVI a fait des EVA en cours de route vers la lune?

    Ensuite il est clairement indiqué pourquoi dans la citation.

    On s’en fout des EVA, on parle de marcher sur la lune avec sa montre Mr. Green

    pat2vlour a écrit:
    Et au cas ou, communiqué de presse officiel confirmant qu’une autre montre a été porté: http://www.collectspace.com/resources/flown_a15_articlescarried.html

    Euh, je ne suis pas une flèche en Anglais, mais je ne lis rien qui dit q’une autre montre a marchée sur la lune Mr. Green

    pat2vlour a écrit:
    Et au cas ou pour les modèles de montres, je vous invite à taper les références sur le site officiel d’Omega pour confirmer..

    Euh, lesquelles ? Mr. Green

    _________________

    _________________
    Ω

    #420000714617
    pat2vlour
    Membre

    Ben à priori les seuls EVA faites etaient sur la lune; ils ont pas fait d’EVA a mi-chemin
    Et je parlais pour les ref des deux Omega pour avoir la réponse de ce qui est marqué actuellement contre sur celle qui n’est plus fabriqué.

    Sinon.. EDI, entierement d’accord, tout est une question de sémantique comme souvent Smile

    #420000714618
    pat2vlour
    Membre

    Extrait de la News Release:

    Citation :
    Unauthorized Timepieces

    Another irregularity that has come to light in the investigation of Apollo 15 was that Scott had on board two timepieces (a wristwatch and stop watch) that were not part of the normal mission equipment. During the preflight training period, Scott had agreed to evaluate these timepieces for the manufacturer at the request of a friend. Thinking they might be useful, particularly for the possible emergency timing of a manually controlled propulsion maneuver, Scott carried them on the mission but without prior authorization. NASA has deliberately withheld the name of the manufacturer of the timepieces to avoid commercialization of this unauthorized action.

    Confirme qu’il y a eu une autre montre, et l’extrait de tout à l’heure confirme que Scott (qui a ecrit la lettre) la porté lors de l’EVA-3 (sur la lune comme toutes les EVA de la mission à priori)

    #420000714619
    yoli
    Membre

    Mouais, je trouve toutefois cela bien flou, quand même bizarre qu’aucune photo ne traine ici ou la …
    La Speed au moins a été prise sous toutes les coutures Mr. Green
    Mais bon, je te rassure, je n’ai pas d’actions chez Omega, et le fait de savoir qu’elle ait été ou non la seule portée sur la lune, n’est pas la quête principale de ma vie.
    C’est juste intéressant de connaitre ces petites choses Wink

    _________________

    _________________
    Ω

    #420000714620
    carax
    Membre

    Vous voulez dire une autre montre portée dans le studio de cinéma créé pour favoriser la propagande américaine et faire croire au monde la suprématie des USA sur l’infâme bloc de l’Est.

    STOP c’est du second degré ne partez pas en vrille !

    Moi j’aime bien la synthèse d’EDI

    Mais au fait vous êtes au courant qu’un japonais a testé dernièrement des sous-vêtements révolutionnaires pouvant être portés pdt 7 jours de suite.

    pat2vlour a écrit:
    Ben à priori les seuls EVA faites étaient sur la lune; ils ont pas fait d’EVA a mi-chemin

    Même pas pour réparer le pot d’échappement ou resserrer les boulons ?

    NDLR : en gras la seule phrase un minimum intéressante de ce post

    #420000714607
    Invité
    Membre

    Hello,

    Oulah, ca fait bizarre, mon premier post (ma premiere visite meme !) dans ce sous-forum. C’est sympa chez vous. Jolie la moquette. Pas mal les rideaux…

    Enfin bon, ma question est la suivante :

    J’ai vu des speed avec gravé sur le fond "the first and only watch worn on the moon" et voila t’y pas que sur la speed essayé ce week end (j’ai des pulsions en ce moment…) il y avait gravé "the first watch worn on the moon".

    Qu’est ce qui s’est passé entre temps ? Ils se sont apercus de leur erreur parce qu’un petit malin avait emmené en douce sa montre perso dans le voyage ?

    Depuis quand, cela a ete corrigé sur les fonds ?

    Question bonus : quelle différence entre une speed de 2003 et une de 2009, par exemple ? Il y a eu des evolutions ou non ces dernieres années ?

    Merci !

    Chinois

    #410000043512
    Invité
    Membre

    Pourquoi Apollo XVI a fait des EVA en cours de route vers la lune?

    Ensuite il est clairement indiqué pourquoi dans la citation.
    La citation est tiré d’une lettre de David Scott (comme indiqué).
    Et au cas ou, communiqué de presse officiel confirmant qu’une autre montre a été porté: http://www.collectspace.com/resources/flown_a15_articlescarried.html

    Et au cas ou pour les modèles de montres, je vous invite à taper les références sur le site officiel d’Omega pour confirmer..

    #420000714608
    pat2vlour
    Membre

    Se sont les anciens modèles en fait où il y a marqué "the first", ils ont "and only" sur les derniers modèles.
    C’est purement marketing.. d’autant plus que c’est absolument faux.

    #420000714609

    Non, c’est l’inverse.

    Il était marqué "the first and only watch…" au début.

    Mais comme maintenant tout le monde sait qu’un des astronautes (David Scott) avait emporté une Waltham avec lui, il ont du raccourcir la phrase.

    Pour plus de détails:
    http://chronomaddox.com/moonmovement.html

    #420000714610
    pat2vlour
    Membre
    #420000714611
    yoli
    Membre
    pat2vlour a écrit:
    d’autant plus que c’est absolument faux.

    Ah bon ?
    Il y a eu d’autres montres qui ont foulées le sol lunaire ?

    _________________

    _________________
    Ω

    #420000714612
    pat2vlour
    Membre
    From Apollo XV, astronaut David Scott a écrit:
    142:14:22 Scott: "Verify cabin at 3.5." Okay, cabin’s at 3.5. Suit circuit’s locked up at about 4.4. My PGA is coming through 5 and decaying. And let’s slip on a watch.
    [Dave may have had his watch hanging from the instrument panel and, in any event, he is now putting it on and is probably starting the stopwatch function.]

    [Scott, from a 1996 letter – "I do not recall ever having looked at my watch after egress. In the cabin after EVA-2, I noticed that the crystal of my Omega had popped off sometime during the EVA. Therefore, on EVA-3, I used my backup Waltham watch (which was) of a similar type. It worked just fine during the even higher temperatures of EVA-3.]".

    tiré du lien chronomaddox du dessus entre autre, une Waltham donc a aussi été portée.

    #420000714613
    davd
    Membre

    C’est dans l’article, une Waltham a été portée sur la lune.

    Citation :
    Hence, We can clearly shoot down the notion that the Omega Speedmaster was the only watch worn on the moon. We have direct testimony on NASA’s site from a "Moonwalker" that he wore a Waltham on the moon.
    "The first and only" ou only "the first" ? WalthamChrono

    edit : grillé Very Happy

    #420000714614
    yoli
    Membre
    pat2vlour a écrit:
    From Apollo XV, astronaut David Scott a écrit:
    142:14:22 Scott: "Verify cabin at 3.5." Okay, cabin’s at 3.5. Suit circuit’s locked up at about 4.4. My PGA is coming through 5 and decaying. And let’s slip on a watch.
    [Dave may have had his watch hanging from the instrument panel and, in any event, he is now putting it on and is probably starting the stopwatch function.]

    [Scott, from a 1996 letter – "I do not recall ever having looked at my watch after egress. In the cabin after EVA-2, I noticed that the crystal of my Omega had popped off sometime during the EVA. Therefore, on EVA-3, I used my backup Waltham watch (which was) of a similar type. It worked just fine during the even higher temperatures of EVA-3.]".

    tiré du lien chronomaddox du dessus entre autre, une Waltham donc a aussi été portée.

    Le texte que tu cites parles d’EVA, Extra Vehicular Activity (sortie extra-véhiculaire), et pas de montre portée sur le sol lunaire.
    Le reste de l’article ne confirme rien, tout est flou.
    De plus rien est officiel, pas de déclaration du propriétaire, pas de photos ou autre documents.D’ailleurs on peut se demander pourquoi …

    _________________

    _________________
    Ω

15 sujets de 1 à 15 (sur un total de 22)
  • Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.