Seulement un mouvement de montre de poche sans boîtier

[Herold]

[pilàlheure]

.
.

voilà un article qui n’aurait pas manqué de passionner notre regretté ZEN

petite pensée

ps/ la traduction est ce qu’elle est mais cette article a le mérite d’exister
et en faisant un petit effort …

merci à son auteur, continuez à nous enrichir

et une petite piqûre de rappel pour ceuse qui connaîtraient pas

https://famontres.com/forums/topic/raquettes-de-charles-rosat/

.

[Herold]

Oh, la traduction est-elle vraiment si mauvaise ?
Je suis désolé, mais je dois me fier au programme de traduction.

Je présenterai quand même l’une ou l’autre montre.

Malheureusement, je ne peux télécharger que trois images. Si je pouvais télécharger plus d’images, je pourrais éviter de passer par Word et écrire directement sur le forum. Mais avec seulement trois images, je n’y arriverai pas pour une présentation.

[Cramix]

Pas d’inquiétude, le texte est très compréhensible.
Passer de la langue de Goethe à la langue de Voltaire n’est pas toujours simple.
Même pour le traducteur Google.
Je connais le problème, il m’arrive d’acheter en Allemagne ou en Autriche.
Et je passe également par le même traducteur.

[Auteur]

Messages