Qui va à l’inauguration Stowa le 7 juillet ??

[cheminal67]

Madri a écrit:

C’est couillon que ce soit une Antea Noire … j’en ai déjà une Bon ça fait un craquage de moins

Sinon Auto, covoiturage tout à fait possible et même déjà envisagé ! On est déjà 2 avec Cheminal. Et peut être trois avec M’Rick !

Plus on est de fous …

Merci M. Madri.

Quanda cette Antea elle serait perdu sur mon poignet.

_________________

_________________
L’heure c’est l’heure, avant l’heure c’est pas l’heure, après l’heure c’est plus l’heure.

[auto]

MONTEMONT a écrit:

auto a écrit:

J’ai reçu l’invitation stowa, mais ne parlant pas l’allemand, jai pas tout compris.

C’est quoi le formulaire en plus dans lequel il semblerait être question d’une antea pour 350 euros ???

Ne parlant pas Allemand non plus, j’ai contacté Fanny qui m’a fait une traduction sommaire :

Fanny a écrit:

Bonjour,

donc voilà en fait je vous traduit ce qui a d’écrit en bleu sur l’invitation :

Notre programme :

– Laissez tester votre montre á l’étanchéité
– voyez comment nous faisons les gravures sur le rotor (balancier) ou sur les pièces du mouvement
– ayez un aperçu sur un réglage d’un calibre mécanique de notre horloger
– faites-vous une petite faveur en achetant un nouveau bracelet avec pour nos portes ouvertes des offres et séries spéciales.
– présentation d’un modèle à série limitée, qui sera vendu pour la première fois le jour de notre ouverture (… pour un prix sensationnel, que nous pouvons vous offrir une fois dans la vie)
– participez à notre jeu, il y a des beaux pris à gagner.
– sur place vous trouverez tout pour bien-être culinaire

Notre jeu :

Il s’agit d’une question sur le mouvement qui sera construit sur la série spéciale limitée du 7 juillet.

La réponse doit-être cochée au dos de la carte et ne peu être répondu qu’à notre journée portes ouvertes:-)

Bien cordialement et à bientôt

Fanny

Une petite traduction bing de la carte réponse :

Tirage
la journée de portes ouvertes, que nous donnons à toutes les visites prix précieuses. Dont une rare et n’est plus produit antea automatique noir dans la valeur de l’euro 350. Beantworten elle la question de notre sonderserie édition limitée à l’occasion de notre einweihung (voir l’inverse) Veuillez mettre cette carte lors de leur visite avec. Le tirage au sort aura lieu la semaine suivante

Donc si j’ai bien compris, c’est une antéa noire d’une valeur de 350 euros le premier prix.

Merci Montemont

Et pour le covoiturage, ok Madri, je serai également accompagné d’un ami, je pense donc prendre ma voiture également, sinon on sera un peu serré 😉

Si certains veulent se joindre …

Quand à l’Antea black , faut que je resiste à la tentation

_________________

_________________
Omega Speedmaster – Omega Seamaster 300 – Rolex LV Hulk – Zénith el primero open heart Cohiba édition

[cheminal67]

alors finalement qui d’ici ?

_________________

_________________
L’heure c’est l’heure, avant l’heure c’est pas l’heure, après l’heure c’est plus l’heure.

[MONTEMONT]

Moi j’y serai !!!

_________________

_________________
« Un jour j’irai vivre en Théorie, car en Théorie tout se passe bien. » DESPROGES / Oyster Passion Club membre n°006

[Madri]

Il me reste une place au départ de Strasbourg dans notre covoiturage

_________________

_________________

[cheminal67]

Très sympathique journée légèrement orageuse, nous étions sept Français représentant tous FAM et bientôt de très nombreuses photos de !!!!!!.
Un accueil de Roi toutes les portes étaient ouvertes, tout était visible, rien n’était sous clef et une confiance envers tous les amateurs présents.
Et un joli cadeau personnalisé pour marquer cette journée spéciale :

C’est même un endroit où je passerais bien mes vacances.

_________________

_________________
L’heure c’est l’heure, avant l’heure c’est pas l’heure, après l’heure c’est plus l’heure.

[Madri]

Voici le compte rendu de l’inauguration chez Stowa : A voir par là

_________________

_________________

[Auteur]

Messages