FORUMAMONTRES › Forums › FORUMAMONTRES › Quand le manque de vocabulaire trahit le journalisme horloger …
- Ce sujet contient 19 réponses, 15 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par
Invité, le il y a 9 années et 11 mois.
-
AuteurMessages
-
30 novembre 2016 à 0h57 #410000123532
ZEN
MembreDéfinition de platitude : Caractère de ce qui est plat, banal, médiocre : La platitude du style
En savoir plus sur http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/platitude/61550#Fgt16ZEBazy4Zjd1.99- Citation :
- HORLOGERIE: ÉLOGE DE LA PLATITUDE
L’ultraplat, une véritable prouesse gage d’un précieux savoir-faire…
Lire la suite en contradiction avec le titre
En savoir plus sur http://www.gqmagazine.fr/plaisirs/les-montres-gq/articles/horlogerie-eloge-de-la-platitude/48283#jAESdGWI1451gSZh.99
Diable parler de platitude au lieu de planéité…
30 novembre 2016 à 1h06 #420003438250filip28
MembreCa me rappelle un vendeur automobile…
« Elle est puissante cette voiture? »
« Aaaa ba oui m’sieur, elle est poussive! »
« elle pousse » qu’il voulait certainement me dire…30 novembre 2016 à 1h09 #420003438251MisterP
MembreAlors qu’on veut parler d’épaisseur au final
Ce verbiage +/- hasardeux en horlogerie, c’est d’un ridicule…
Entre: les « garde-temps », ceux qui « font l’acquisition », « qui posent une option sur tel modèle », « qui définissent un cahier des charges » –>
30 novembre 2016 à 1h24 #420003438252Alecsendri
Membre- ZEN a écrit:
- Définition de platitude : Caractère de ce qui est plat, banal, médiocre : La platitude du style
En savoir plus sur http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/platitude/61550#Fgt16ZEBazy4Zjd1.99En savoir plus sur http://www.gqmagazine.fr/plaisirs/les-montres-gq/articles/horlogerie-eloge-de-la-platitude/48283#jAESdGWI1451gSZh.99
Diable parler de platitude au lieu de planéité…
Cf: http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/plan%C3%A9it%C3%A9/61377?q=planeite#60970
Planéité, c’est le fait d’être plan, sans aspérité. Là, on voudrait parler plutot de finesse… y compris dans le style…
30 novembre 2016 à 1h56 #420003438253pilàlheure
Membreah, les finesses de la langues françaises
et c’est vrai que l’épaisseur n’est pas un très joli mot
un anglicisme que j’aime bien : ultrathin
30 novembre 2016 à 4h39 #420003438254keanu666
MembreLa platitude du contenu dans ce cas la…
Incroyable que personne ne soit tombé sur son article avant publication…30 novembre 2016 à 5h31 #420003438255aiglemarin
Membreje pense que c’est volontaire, car il y a souvent des jeux de mots, dans ce qu’ecrit ce monsieur, le prendre au premier degré, c’est peut etre ne pas etre assez fin, et faire preuve de platitude d’esprit.
30 novembre 2016 à 5h45 #420003438256hommemega
Membre- aiglemarin a écrit:
- je pense que c’est volontaire, car il y a souvent des jeux de mots, dans ce qu’ecrit ce monsieur, le prendre au premier degré, c’est peut etre ne pas etre assez fin, et faire preuve de platitude d’esprit.
fine allusion au néologisme proféré par une de nos ex candidate à l’élection présidentielle sur la grande muraille …?
30 novembre 2016 à 5h47 #420003438257Milou
Membre- aiglemarin a écrit:
- je pense que c’est volontaire, car il y a souvent des jeux de mots, dans ce qu’ecrit ce monsieur, le prendre au premier degré, c’est peut etre ne pas etre assez fin, et faire preuve de platitude d’esprit.
Je partage volontiers cet avis. Je ne connais pas l’auteur de cet article, mais ne prenons quand-même pas tous les journalistes pour des c..s!
30 novembre 2016 à 6h32 #420003438258zidelu
MembreJe pense aussi à un effet de style.
Sur la RM 67-01 , il n’y a pas comme une légère erreur de prix dans l’article et de 0 ?30 novembre 2016 à 7h09 #420003438259Eric67
MembreLe fait d’utiliser le terme « éloge » montre bien qu’il s’agit d’un effet de style.
30 novembre 2016 à 7h13 #420003438260ZEN
MembreEuh dans un univers où le second degré est quasi inexistant…
__________________________________
Contraria contrariis curantur. (Les contraires se guérissent par les contraires).30 novembre 2016 à 7h16 #420003438261Eric67
MembreC’est un effet de style répandu, de créer des locutions entre « éloge » et un terme à connotation négative: éloge de l’ennui, éloge de la lenteur, éloge de l’anormalité, tout ce qu’on voudra, jusqu’au très célèbre Eloge de la Folie.
On en trouve un sublime exemple ici (en petit deux
):https://famontres.com/forums/topic/iwc-ingenieur-323909-une-revue/
30 novembre 2016 à 9h40 #420003438262Scipion
Membre- aiglemarin a écrit:
- je pense que c’est volontaire, car il y a souvent des jeux de mots, dans ce qu’ecrit ce monsieur, le prendre au premier degré, c’est peut etre ne pas etre assez fin, et faire preuve de platitude d’esprit.
Ca me paraît clair en effet…
Attention à la critique trop rapide.30 novembre 2016 à 9h50 #420003438263Invité
Membre- Scipion a écrit:
- Ca me paraît clair en effet…
Attention à la critique trop rapide.
Si c’est vraiment un effet de style voulu … Je ne comprends pas l’intérêt de l’article

-
AuteurMessages
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.
Sujets en lien
- Billet: De grâce! Supprimez ADN, Icone, intemporel du vocabulaire horloger !
- Parlez-vous correctement la langue de bois horlogère ?
- Je vis de la bétise
- Longue chronique au ton quelque peu acidulé…
- Des modifications apportées par IWC aux calibres Valjoux
- Il nous arrive de récupérer un total, euh comment dire ?