- Ce sujet contient 28 réponses, 21 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par
, le il y a 4 années et 11 mois.
-
Messages
-
Rien de pire pour me faire passer l’envie d’une montre qu’un nom de micro-marque débile en français. On dirait qu’ils ont ouvert un Larousse au pif et qu’ils ont mis leur doigt sur un mot en fermant les yeux, puis qu’ils justifient ce choix par un storytelling bidon : « Nos montres Louche célèbrent les valeurs d’un temps ou nos grand-mères nous servaient la soupe tous les soirs au coin du feu ». Je caricature à peine. Bref, voici un petit florilège, que je vous laisse compléter :
Reservoir
Pour incarner ses valeurs dans la matière et la forme, RESERVOIR emprunte aux jerricanes d’essence la forme gravée sur leurs flancs pour créer l’emblème de la marque. Nés dans les années 30, ces réservoirs de carburants étaient des outils précieux, notamment pendant la guerre, tant pour les soldats et leurs jeeps que pour les chasseurs prêts à décoller pour le combat. Véritable allégorie de la marque, ils rappellent qu’à toute action l’énergie est indispensable.
https://www.reservoir-watch.comCorniche
The French word « Corniche », which translates into something like a « cliff road », describes many of the beautifully mountainous routes that you’ll find along the French Riviera. The three most scenic ones follow the coastline from Nice to Menton: the Grande Corniche, the Moyenne Corniche and the Corniche Inférieure. In fact, the views are so dramatic you might actually end up in the Mediterranean if you’re not careful. Oh, and you know that little village where we spent our childhood summers? Well, our house just so happened to sit on Avenue de la Corniche.
https://cornichewatches.comCreux
Rumble, who has a passion for the outdoors and adventure, came up with the name when hiking through the “Creux du Van” canyon range in the Swiss region of Le Soliat. ‘Creux’, or ‘hollow’ in English was also a nod to the brand’s first timepiece ‘The Ghost CA-01’ because of its skeletonised design.
https://www.creuxautomatiq.comReverie
https://www.reveriewatches.comBeaubleu
Le nom de la maison s’inspire de la phrase de Baudelaire : “le beau est toujours bizarre”. Cette bizarrerie est traduite comme une singularité qui tend à s’émanciper des codes classiques. Paris à l’origine d’un grand nombre de mouvements dans la mode, l’art et la littérature porte comme couleur symbolique le bleu et partage cette vision baudelairienne. C’est ainsi que cette singularité parisienne se traduit par Beaubleu.
https://www.beaubleu-paris.comArgh…pitié ! Stop !
http://www.ophion-watches.com/
C’est dommage car certaines montres sont sympa, mais avoir un nom de la sorte c’est rédhibitoire !
- Peulo a écrit:
- http://www.ophion-watches.com/
C’est dommage car certaines montres sont sympa, mais avoir un nom de la sorte c’est rédhibitoire !
Certes…mais au moins c’est involontaire, contrairement aux marques susmentionnées.
Tout comme Apple, Amazon, Tesla, Total, etc
Longines un village paumé en Suisse, Oris le nom dun tout petit ruisseau a Holstein, Omega la lettre d’un alphabet grec ancien, en Suisse ??
Leur société, leur investissement, leur nom.Je ne suis pas d’accord sur l’utilisation du mot debile.
De plus, chacun a son avis et je trouve par exemple que beaubleu est un nom très élégant mais mystérieux (son créateur est un passionné et très intéressant à écouter) , corniche est un hommage à une région française, et rêverie est aussi très joli. Je suis plutôt content que des entreprises étrangères valorisent notre langue.
« Débile », je trouve ce mot un peu fort.
On aime ou on aime pas le nom mais si les créateurs pensent que ce nom correspondait à leur marketing et image, libre à eux.
Ça me choque pas du tout.
Je trouve plus « débile » les chinoiseries avec un double nom français pour sonner classe.
Oui bon, d’un point de vue étrangère, qui ne parle pas le français, c’est un nom de marque. Et si ca sonne français, peut-être il y a un but marketing : la France et le luxe.
Ta remarque Tass, ça me remémore une vidéo d’une manufacture, je n’arrive plus à me souvenir de la maison bref.
Une huile de la marque fait une vidéo en anglais à but marketing et l’accent français est très prononcé. Je me suis demandé donc si ce n’était pas volontaire, la langue Française attire et évoque quelque chose chez les étrangers.Le nom…, c’est tellement subjectif : je reprouve les marques type de « Maurice Lacroix », qui vehicule une
image vieillotte, ou pire « Frederique Constant », fabriquée de toutes pieces, sans compter effectivement les chinoiseries à consonnance allemande… Pour autant j’adore porter ma Jaeger-Lecoultre.Moi j’ai plus de mal avec les noms de personne complet, genre Michel Herbelin. Ca a un côté Justin Bridou dont je n’arrive pas a me défaire.
- Aurelien16 a écrit:
- Le nom…, c’est tellement subjectif : je reprouve les marques type de « Maurice Lacroix », qui vehicule une
image vieillotte, ou pire « Frederique Constant », fabriquée de toutes pieces, sans compter effectivement les chinoiseries à consonnance allemande… Pour autant j’adore porter ma Jaeger-Lecoultre.
- Manivel a écrit:
- Moi j’ai plus de mal avec les noms de personne complet, genre Michel Herbelin. Ca a un côté Justin Bridou dont je n’arrive pas a me défaire.
Je suis bien d’accord avec vous deux, les marques « prénom+nom » ont tendance à ne pas me plaire (ça ne m’empêchera pas d’acheter des modèles qui me plairait estampillés de telles marques malgré tout), surtout lorsqu’ils sont fabriqués de toutes pièces et ne viennent de nulle part.
Je suis beaucoup plus clément, et de très loin, avec Laurent Ferrier ou Louis Erard, qui finalement n’ont qu’apposer leurs noms sur leurs créations et leurs marques respectives, qu’avec Maurice Lacroix (nom d’un membre du CA de l’entreprise ayant créé la marque récemment décédé
) ou Frédérique Constant (Frédérique d’origine inconnue, et Constant qui semblerait provenir du prénom de l’arrière grand père du DG fondateur, qui possédait une entreprise de fabrication de cadrans…).Il me semble qu’il existait déjà un fil mémorable sur les noms de marques les plus lourds à porter. On avait bien ri à l’époque
. Je peine à le retrouver, quelqu’un l’aurait-il en lien ???Edit : Trouvé
(dommage, il a été amputé et n’est plus complet)- L&S a écrit:
- Il me semble qu’il existait déjà un fil mémorable sur les noms de marques les plus lourds à porter. On avait bien ri à l’époque . Je peine à le retrouver, quelqu’un l’aurait-il en lien ???
Edit : Trouvé
(dommage, il a été amputé et n’est plus complet)
oui les inoubliables Altanus, Biton, Ophion, Levrette et autre Clébar
on en découvre régulièrement dans le vintage.Pour en revenir au sujet certaines marques sonnent mieux comme Sartory Billard, Lundi Bleu, Beaubleu (même si ça fait un peu régiment d’appelés).
__________________________________
Avez-vous coché toutes les cases ?
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.