- Ce sujet contient 990 réponses, 75 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par
, le il y a 3 années et 1 mois.
-
Messages
-
Quand le jazz sonne le glas … « Strange fruit »
En 1937, Abel Meeropol accouche d’une poésie sous la forme d’un réquisitoire.
Réquisitoire car il est question d’étranges fruits qui pendent aux branches des peupliers … .
Abel Meeropol est un enseignant dans le quartier du Bronx à New York.
L’homme est également militant, journaliste et poète à ses heures perdues.
Il n’en demeure pas moins qu’il écrira l’un des plus beaux textes de l’histoire sur la ségrégation raciale.
Mais les mots me manquent …
Comment puis-je décemment utiliser le qualificatif de “beau” pour un texte qui évoque les corps d’hommes noirs pendus à un arbre ?
Si l’art consiste en la belle représentation d’une chose et non pas la représentation d’une belle chose, alors j’utilise le qualificatif “beau” à bon escient.
Il n’empêche que le doute est de mise.
« Strange fruit”, tel est le nom, le titre, des ces douze lignes.Southern trees bear strange fruitBlood on the leaves and blood at the rootBlack bodies swinging in the southern breezeStrange fruit hanging from the poplar treesPastoral scene of the gallant southThe bulging eyes and the twisted mouthScent of magnolias, sweet and freshThen the sudden smell of burning fleshHere is fruit for the crows to pluckFor the rain to gather, for the wind to suckFor the sun to rot, for the trees to dropHere is a strange and bitter cropSacrilège pour certain, nécessité pour d’autre, je me permets de traduire,
… même si traduire n’est t’il pas trahir ? … autre débat, un jour peut être.Les arbres du Sud portent un fruit étrangeDu sang sur leurs feuilles et du sang sur leurs racinesDes corps noirs qui se balancent dans la brise du SudUn fruit étrange suspendu aux peupliersScène pastorale du vaillant SudLes yeux révulsés et la bouche déforméeLe parfum des magnolias doux et printannierPuis l’odeur soudaine de la chair qui brûleVoici un fruit que les corbeaux picorentQue la pluie fait pousser, que le vent assècheQue le soleil fait mûrir, que l’arbre fait tomberVoici une bien étrange et amère récolteAprès avoir accouché de ces lignes, Abel Meeropol n’a qu’une idée en tête, mettre en musique son “Strange fruit”.
L’interprétation sera confiée à une artiste que je vénère tout comme lui, l’inoubliable Billie Holiday.
C’est en 1939 à New York, lors d’un concert au Café Society que Billie Holiday chante pour la première fois ce qui allait devenir un objet sonore non identifié.Il m’arrive d’écouter cette chanson dans le silence le plus total, alors que je la connais par coeur.
Mais voila … comment pourrais je me permettre de chanter face à une telle gravité dans les mots tout comme dans dans l’interprétation.
Plus que de la gravité, j’y vois de la dignité en lettres majuscules.J’en reviens donc au qualificatif de “beau” que j’utilisais plus haut.
Il est finalement le terme que je préfère employer pour décrire cette oeuvre hors du commun.
L’art du témoignage, à l’image d’un Gernica de Picasso, ou sur des champs littéraires, Alfred De Musset, qui, dans son Lorenzaccio, évoquait ces si parfaites roses justement nées sur de si maudits terreaux.
Il y a donc bel et bien de l’espoir qui tôt ou tard surgit de ces clairs obscurs. L’espoir, celui qui fait vivre.
De là au propos au géniaux propos de Nietzsche, il n’y a qu’un pas … « il faut encore avoir du chaos en soi pour accoucher d’une étoile qui danse ».
__________________________________
in girum imus nocte ecce et consumimur igni in girum imus nocte ecce et consumimur igni in girum imus nocte ecce et consumimur igniBonjour et merci pour ce bel hommage à Billie Holiday avec son interprétation magistrale et remplie de force.
Hélas j’ai bien peur que ces mots ne soient pas à nouveau dans notre avenir qui s’annonce peu reluisant, le racisme pouvant avoir plusieurs visages.
La photo de la P01 du jour :
Cdt
Olivier
__________________________________
Vivre chaque jour comme si c’était le dernierMerci pour tes bons mots !
… d’autant que je suis tombé dans le jazz durant mon année de service en 1990 et ce ne sont pas les appelés qui m’ont mis le pied à l’étrier
Je partage hélas ton analyse concernant un avenir sombre et fécond en peines sans nombre
Avenir chahuté par des fonctions régaliennes oubliées depuis si longtemps, des pertes abyssales de valeurs et repères, tout cela en terrain miné par des campagnes de désinformation, de l’instrumentalisation à tout va, de la récupération opportuniste et de la géopolitique tentée par le révisionnisme teinté de religieux.
Ce monde m’échappe et devient effrayant. Je me dis souvent que je suis l’homme du siècle dernier et peut être parce que justement j’ai du mal à comprendre le monde dans lequel nous vivons.
J’ai quelque part la chance d’avoir des gamins qui sont grands … mais quand même, je pense aux autres ! ainsi qu’à nous tous.
Alors j’ai encore la naïveté de croire non pas au miracle mais à l’apaisement. Je prie pour cela car tout autour de moi et de nous tous, je vois et j’assiste impuissant à des comportements incendiaires. Ils sont visibles dans les rues, tout comme par certaines élites « progressistes » qui pratiquent l’unilatéralité. Ils portent une lourde responsabilité car sans clairement condamner des actes, ils les légitiment.
Plus que jamais l’heure est à l’apaisement et au rassemblement si vous devons espérer remporter La bataille, la seule qui nous rappelle que vu de la lune nous ne sommes que si peu de choses, la bataille contre le dérèglement climatique.
J »ai conservé de mes racines familiales et paysannes, les réflexes quotidiens d’observer le ciel et de consulter le baromètre.
Quand faut il semer, quand faut il faucher ou récolter.
Je viens de relire Ravage de Barjavel. Edifiant à quel point la science fiction puisse apparaitre tel que la réalité.
Je n’ose espérer la même fin.
…. m’enfin … je saurais m’en contenter.Oulala !!! … encore une fois, je fais du HS en mode cerf volant
m’enfin … il est mieux d’échanger ainsi au lieu de participer aux sempiternels marronniers … sur les dispo ou pas chez les AD … et de la bulle qui va péter ? ou se dégonfler ?
Perso, je ne me hasarderai pas à miser un Euro sur la valeur de nos tas de boulon horlogers dans 2 ou 3 décennies.
M’en fou après tout. Car j’aime la mécanique et les constructions.Sans transitions ! une P01
__________________________________
in girum imus nocte ecce et consumimur igni in girum imus nocte ecce et consumimur igni in girum imus nocte ecce et consumimur igniEt pour moi 2 ou 3 décennies je serai parti en fumée…et sans ma P01
Je sais c’est de l’humour noir mais bien réel…
Cdt
Olivier__________________________________
Vivre chaque jour comme si c’était le dernierLa P01 adore la nature !
__________________________________
in girum imus nocte ecce et consumimur igni in girum imus nocte ecce et consumimur igni in girum imus nocte ecce et consumimur igniBonjour,
Je confirme, mais aujourd’hui elle adore aussi ne rien faire :
C’est une montre au poil, bon je sors
Cdt
Olivier__________________________________
Vivre chaque jour comme si c’était le dernierAffirmatif !
C’est que je dis aux membres asiatiques de ma famille : ) … No poils ? No P01 ! …__________________________________
in girum imus nocte ecce et consumimur igni in girum imus nocte ecce et consumimur igni in girum imus nocte ecce et consumimur igni
Mon partage du jour, Tres hermanicas eran …
une fable,
Il était une fois trois soeurs, dont l’une ne s’étant pas mariée,
est contrainte par son père, de s’exiler sur l’ile de Rhodes.« Tres hermanicas eran » est un chant traditionnel « Ladino » caractéristique de la culture judéo-espagnole et séfarade.
… Innoncence … sincérité désarmante … sobriété … mélancolie .. tout en faisant vivre l’espoir,
Soit tout ce que j’aime.J’ai découvert par hasard cette fable musicale en écoutant un album de Avishai Cohen le bassiste … car il existe aussi un Avishai Cohen tout aussi talentueux mais qui est trompettiste.
Avishai sait chanter, mais pas que, car il joue également et divinement bien du piano sur son « tres Hermanicas eran »__________________________________
in girum imus nocte ecce et consumimur igni in girum imus nocte ecce et consumimur igni in girum imus nocte ecce et consumimur igniBonjour,
Le calme et le fraicheur de la forêt et d’un petit ruisseau, les bienfaits de la nature tout simplemet:
Bonne soirée
Cdt
Olivier__________________________________
Vivre chaque jour comme si c’était le dernierGamin je pêchais dans ce genre de ruisseaux.
Il fallait connaître les lieux et accès pour se poser au raz de l’eau.
Ne pas accrocher la ligne dans les branches.
Bref ! L’aventure.
J’y ai même attrapé des truites.
Et a de très rares occasions de écrevisses.
Incroyable quand j’y pense.
Je repense aux libellules … les écureuils curieux qui nous suivaient à distance.
Et bien sûr les noisetiers que nous coupions à l’Opinel.
Merci pour ton partage
__________________________________
in girum imus nocte ecce et consumimur igni in girum imus nocte ecce et consumimur igni in girum imus nocte ecce et consumimur igni
__________________________________
in girum imus nocte ecce et consumimur igni in girum imus nocte ecce et consumimur igni in girum imus nocte ecce et consumimur igniBonjour,
Très belle photo faisant ressortir les index et les inscriptions.
Petite journée de repos pour la mienne et un peu de Longines mais ça ne va pas durer.
Retour à la P01 cet après midi. Elle manque déjà.
Cdt
Olivier__________________________________
Vivre chaque jour comme si c’était le dernier… et cette ligne rouge !!!! ….???
Pourquoi, mais pourquoi donc je n’arrive pas tout le temps à la prendre en photo !!!!!…. sûrement un sale coup d’Apple … mon iPhone ne fait plus le Jobs ?
M’enfin ! m’en fou !!!
au diable les clichés avec ou sans la ligne rouge ! je porte une P01 ! … Ouf … ca va mieux 
__________________________________
in girum imus nocte ecce et consumimur igni in girum imus nocte ecce et consumimur igni in girum imus nocte ecce et consumimur igni- olivier88400 a écrit:
- Bonjour,
Très belle photo faisant ressortir les index et les inscriptions.
Petite journée de repos pour la mienne et un peu de Longines mais ça ne va pas durer.
Retour à la P01 cet après midi. Elle manque déjà.
Cdt
Olivier
Ah justement
je viens pile de voir ton message ! Merci pour tes bons mots camarade !
Je venais juste de poster deux photos … hélas ! coté cadran … j’ai parfois et souvent du mal avec la littérature rouge
Normal … je n’ai jamais été fan de Mao … la pensée molle du grand timonier dur … ou l’inverse aussi ? … bref, le toussa toussa 
… à cet instant, je fus saisi d’une terrible angoisse
Méthodique, je plongeais dans mes tablettes de la vérité et d’après mes recherches
… j’affirme qu’aucun dictateur ou révolutionnaire … et ni même le Dalai Lama … ne portent de P01 Pourvu que ça dure !__________________________________
in girum imus nocte ecce et consumimur igni in girum imus nocte ecce et consumimur igni in girum imus nocte ecce et consumimur igniBonjour,
Même si le rouge ressort mieux avec mon vieux Galaxy s20, le littérature rouge ne m’a jamais emballée, ni intéressée.
La P01 n’est pas une montre pour les dictateurs mais pour ceux qui les combattentLa mienne avec du rouge :
Bon week-end
Cdt
Olivier__________________________________
Vivre chaque jour comme si c’était le dernier
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.