peut-être la réponse :
vous confondez roue entraineuse et roue de seconde. Cette dernière n’est pas visible puisque sous le pont. Or c’est celle-ci qui est présentée sur la doc de modification : on la reconnait à la présence d’un pignon.
La roue entraineuse ou roue de champ est chassée sur la roue de seconde et est visible et n’a pas subit de changement.
Enfin, c’est ce que je croyais jusqu’à ce que je consulte la le livret technique du 3019PHC première version du EP

on distingue nettement une roue entraineuse à 6 bras
amusant non ?
cette modif doit dater de la mise au point du cal 400
revue technique du 3019PHC :
http://www.chez.com/jjcasalo/zenith/
A+