Cousins uk vs Swatch group

[peache1]

Intéressant, on va voir si nos cousins anglais réussissent..
Bonne journée à tous

https://i.servimg.com/u/f58/19/40/18/44/img_0210.jpg

————————

Edit :
Merci de faire l’effort de traduire un minimum…

Le règlement a écrit:

Par son affichage francophone, le site entend également préserver la langue française tant que faire se peut

————————

[challenger_fr]

Même si maintenant https://www.cousinsuk.com/ ne peut s’approvisionner chez Swatch group pour les pièces détachées, que faire ?
Affaire à suivre en tout cas

[peache1]

peache1 a écrit:

Intéressant, on va voir si nos cousins anglais réussissent..
Bonne journée à tous

https://i.servimg.com/u/f58/19/40/18/44/img_0210.jpg

————————

Edit :
Merci de faire l’effort de traduire un minimum…

————————

Oups désolé, c’est vrai, mea culpa,

Je vai donc essayer de résumer en français:
Cousins UK a porté plainte devant les tribunaux britanniques quant à la décision du groupe Swatch de ne plus fournir de pièces détachées. Le groupe Swatch à riposté en portant plainte contre cousins uk devant les tribunaux suisses et, ici, cousin uk précise que tous les documents nécessaires ont été produit devant la justice suisse, ils semblent assez confiant d’une réponse favorable et rapide.
Ceci permettrait de reprendre les débats devant la justice anglaise ce qui ( mon interprétation..) va être une autre paire de manche pour le groupe Swatch, les anglo-saxons étant autrement plus pointilleux que nous sur les situations de monopole…
cf le jugement français défavorable à un gros distributeur qui avait attaqué jlc (? De mémoire) pour ici aussi arret de distribution de fournitures.

[Auteur]

Messages