Gamme Senator : le Grand bleu (Glashütte Original)

FORUMAMONTRES › Forums › FORUMAMONTRES › Gamme Senator : le Grand bleu (Glashütte Original)

15 sujets de 1 à 15 (sur un total de 33)
  • Auteur
    Messages
  • #410000122918
    Tytil
    Membre

    Depuis quelques années, le bleu est devenu une couleur « tendance » pour les cadrans de montres. Il devient un classique au même titre que le noir mais avec un petit « zeste » d’originalité en plus. Encore faut-il choisir un cadran celui qui arborera un beau bleu ! Cela tombe bien car la manufacture saxonne Glashütte Original dispose en interne de tout le savoir-faire lié au métier de cadranier

    Gamme Senator : le Grand bleu (Glashütte Original) 29950064814_8bcf699ff4_b

    La réputation de la technologie et de la fabrication allemandes n’est plus à faire. Les maîtres horlogers de Glashütte, une ville de Saxe, travaillent depuis 1845 à bâtir cette réputation, en dessinant et fabriquant des montres de précision au niveau de ce qui se fait de mieux dans l’univers de la haute horlogerie (rien à envier aux cousins helvétiques au passage!). Marchant dans les pas de cet héritage, Glashütte Original crée de superbes montres mécaniques, empreintes d’une hérédité germanique élégante et inimitable.

    Depuis son lancement en 1997, la collection Senator est considérée comme un pilier de l’horlogerie Glashütte Original. Les deux modèles, la Senator Perpetual Calendar et la Senator Panorama Date Moon Phase font donc partie des grands classiques de chez G.O.

    En 2005, ces deux modèles intégraient le nouveau calibre 100 (à la place du calibre 39) avec une modification notable : double barillet, platine séparée pour mouvement et ressort du barillet

    Gamme Senator : le Grand bleu (Glashütte Original) 30543677775_8919d23b33_b

    En 2011, la marque horlogère allemande Glashütte Original avait présenté le nouveau design de la Senator Perpetual Calendar et en 2013 celui de la Senator Panorama Date Moon Phase. Ces deux montres étaient toujours aussi fines et élégantes que leurs prédécesseurs mais plus contemporaines. Notamment le cadran gagnait en ouverture, la montre paraissant ainsi plus grande

    Gamme Senator : le Grand bleu (Glashütte Original) 30685733305_74ea704ffd_b

    Depuis la fin de l’année dernière, elles se déclinent dans de nouvelles versions dotées d’un cadran bleu galvanisé avec un boîtier en acier inoxydable :
    -entièrement poli pour le Q.P (profil du haut)
    -partie brossée pour la phase de lune

    Gamme Senator : le Grand bleu (Glashütte Original) 30058259964_c76ea9cb86_b

    C’est ce nouveau coloris que j’ai eu le plaisir d’essayer…

    Gamme Senator : le Grand bleu (Glashütte Original) 30507006846_8288a74e28_b


    Présentés fin 2015

    Petit rappel historique : Courant 2015, les modèles Panomatic lunar et Panoreserve passaient au bleu
    Novembre 2015, c’était désormais au tour de la Senator Perpetual Calendar et la Senator Panorama Date Moon Phase.

    Gamme Senator : le Grand bleu (Glashütte Original) 30543333295_efe00864fe_b

    Gamme Senator : le Grand bleu (Glashütte Original) 30455915931_d2b73f1f23_b

    Somptueux, ces cadrans bleus sont fabriqués dans la manufacture de cadrans de GO située à Pforzheim en Allemagne. Ces pièces nécessitent jusqu’à 40 opérations individuelles. La manufacture de cadrans a pu ainsi créer ce bleu intense grâce à un processus galvanique de coloration contrôlé avec précision du début à la fin, en s’assurant entre autres que le niveau de tension est correct, que le cadran est uniquement trempé dans le bain le temps nécessaire et que les autres éléments de ce bain sont maintenus à la bonne distance.

    Les 2 montres sont ici proposées en acier sur bracelet en cuir d’alligator également bleu marine et d’un fermoir en acier inoxydable. Si ces deux modèles sont différents, avec chacun sa personnalité et des spécificités techniques, ils appartiennent au même esprit qui anime la manufacture.

    Elles viennent enrichir la collection des pièces spécialement vendues dans les boutiques de la marque horlogère allemande.

    Gamme Senator : le Grand bleu (Glashütte Original) 30493887241_c00c9a7369_b

    Gamme Senator : le Grand bleu (Glashütte Original) 29948005163_68ccfb5be8_b

     

    Analyse comparée des 2 modèles

    1. Le boîtier

    Il s’agit pour chacune de la version en acier : le boitier est entièrement poli pour le Q.P et brossé pour la phase de lune.

    Ci-dessous le Q.P :
    Gamme Senator : le Grand bleu (Glashütte Original) 30386964560_182586025d_b

    La qualité de la finition se ressent immédiatement. Le boîtier est d’un diamètre de 42 mm mais la finesse de la lunette donne l’impression d’un diamètre plus important du fait de l’ouverture

    Gamme Senator : le Grand bleu (Glashütte Original) 30493893431_b368a4e5c7_b

    L’épaisseur des boîtiers reste cependant contenue : 11,52 mm pour le modèle «Senator Panorama Date Moon Phase» et un peu plus épais 13,6 mm pour le modèle « Senator Quantième Perpétuel ».

    Gamme Senator : le Grand bleu (Glashütte Original) 30426381032_dffab1706c_b

    Gamme Senator : le Grand bleu (Glashütte Original) 30389915930_36c8997580_b

    Si le design apparaît classique dans un premier temps, il s’avère in fine tout en finesse et rend hommage à l’histoire de l’horlogerie saxonne. Les deux modèles ont une belle présence au poignet : près de 100 grammes à la balance pour chacune

    Les flancs sont percés des différents correcteurs suivant les modèles. On y reviendra plus tard

    Gamme Senator : le Grand bleu (Glashütte Original) 30507458456_94aef00ed0_b

    Il est à noter que 95 % des composants sont réalisés par la manufacture elle-même. Les autres composants venant de synergies avec le Swatch Group (spiral, rubis, verre saphir notamment).

    2. Le cadran

    La simplicité et la facilité de lecture sont les maîtres-mots de l’agencement et de la décoration des cadrans chez « Glashütte Original». Ces deux modèles ne font pas exception à cette règle. On découvre aussi de très belles finitions prouvant ainsi la maîtrise de la fabrique de Pforzheim (600 km de Glashütte) dans l’élaboration de superbes cadrans.

    Gamme Senator : le Grand bleu (Glashütte Original) 29912768334_8ec0c0ca7e_b

    Il s’agit ici d’un cadran bleu galvanisé avec chiffres romains. On y trouve la date panorama blanche sur fond bleu ainsi qu’une indication de la phase de lune (blanc sur acier pour chacune)

    La phase de lune se démarque grâce à sa roue à denture fine. L’indication se veut d’une extrême précision. En effet, il suffira seulement de réajuster le mois lunaire synodique de 29 jours, 12 heures, 44 minutes et 2,9 secondes après une période de 122 ans !

    Quant au QP, il est programmé pour nécessiter aucune correction jusqu’au 1er Mars 2100 !

    Gamme Senator : le Grand bleu (Glashütte Original) 30387005240_dabfba18df_b

    L’aiguille poire des heures est en acier pour les deux modèles. Nos 2 « beautés » disposent également d’une trotteuse seconde centrale

    3. Le fond

    Gamme Senator : le Grand bleu (Glashütte Original) 30543048535_6a80a0b44e_b

    Le fond saphir permet de voir le calibre manufacture de chacun des modèles. C’est clairement un choix de la manufacture de perpétuer ainsi la tradition d’une finition remarquable des mouvements.

    Ci-dessous zoom sur le modèle phase de lune

    Gamme Senator : le Grand bleu (Glashütte Original) 29912741944_f7f7b13d22_b

    4. Les mouvements

    Les deux modèles permettent d’admirer un mouvement automatique de la manufacture : le calibre 100

    Gamme Senator : le Grand bleu (Glashütte Original) 30282416750_1b4df4ff5b_b

    Voici quelques caractéristiques générales
    Remontage automatique avec masse oscillante centrale, remontage bilatéral
    Fréquence 4 Hz = 28 800 alternances par heure
    Spiral spiral plat, Nivarox I
    Rubis 36
    Réglage de précision par ressort en col de cygne
    Antichoc Incabloc
    Réserve de marche 55 heures +/- 10 %
    Balancier à vis avec 18 vis de contrepoids en or

    On notera un double barillet et une platine séparée pour le mouvement et le ressort du barillet

    A. Mouvement automatique calibre 100-02 pour le modèle « Senator Quantième Perpétuel » :

    Diamètre du mouvement : 31.1 mm pour 7.1 mm de hauteur
    Fonctions : Heures, minutes, secondes, date panorama, quantième perpétuel, phases de lune
    Nombre de rubis : 59

    Gamme Senator : le Grand bleu (Glashütte Original) 29910444583_7779e2a262_b


    B. et le mouvement automatique de la manufacture Calibre 100-04 de marche pour la phase de lune

    Diamètre du mouvement : 31.15 mm pour 5.8 mm de hauteur
    Fonctions : Heures, minutes, secondes, date panorama, phases de lune
    • Nombre de rubis : 55

    Gamme Senator : le Grand bleu (Glashütte Original) 29912741944_f7f7b13d22_b

    Gamme Senator : le Grand bleu (Glashütte Original) 30543372995_02418c6beb_b

    Décoration du mouvement

    Certaines techniques de fabrication sont caractéristiques de « Glashütte Original » ainsi que de la région:

    Gamme Senator : le Grand bleu (Glashütte Original) 30507024996_bf961309c2_b

     Platine trois quarts de Glashütte (depuis 1864)
     bords biseautés
     Réglage par raquette et ressort en col de cygne (depuis 1888)
     Côtes de Glashütte
     pièces en acier poli
     rotor squelette
     masse oscillante 21 carats

    Gamme Senator : le Grand bleu (Glashütte Original) 30543306455_5defe68b16_b

    A noter qu’en terme de finition, on ne retrouve pas dans ce calibre tous les éléments qui à mon sens font des garde-temps de la manufacture des pièces exceptionnelles : pas de vis bleuies, de perlage de la platine, de gravure main du pont de balancier ou de chatons en or vissés

    Conclusion
    La manufacture a su perpétuer le bel ouvrage horloger ! Un mélange de tradition et de modernisme

     
    Fiche de synthèse technique

    SENATOR perpetual calendar
    Référence 100-02-07-12-30 (bracelet standard)
    Lancement en 1999 avec le calibre 39. Intégration du calibre 100 en 2005. Redesign en 2011 : Les marqueurs de minutes et les appliques bâtons cèdent la place à des chiffres romains noirs et à un chemin de fer élégant sur le pourtour du cadran.

    Gamme Senator : le Grand bleu (Glashütte Original) 30507482566_24af7c1c45_b

    -Mouvement : Automatique calibre 100-02 diamètre 31,15 mm
    -Fonctions : Heures, minutes, secondes, date panorama, quantième perpétuel, phases de lune
    -Réserve de marche : 55 heures
    -Alternance : 28800 par heure / 4 Hz
    -Nombre de rubis : 59
    -Vis sur balancier : 18
    -Etanchéité : 5 bar
    -Diamètre du boîtier : 42 mm / Hauteur du boîtier : 13.6 mm
    Matière du boîtier : acier inoxydable, poli
    -Verre : saphir
    -Cadran : bleu galvanisé, chiffres romains, date panorama noire avec fond blanc, indication phases de lune bleu/acier
    -Aiguilles : acier bleui
    -Entre-cornes : 21/18 mm
    -Bracelet : alligator de Mississippi, boucle déployante
    -Année de sortie : Novembre 2015
    Prix : 19 000 €

    SENATOR PANORAMA DATE MOON PHASE
    Référence : 100-04-05-12-30 (bracelet standard)
    Intégration du calibre 100 en 2005. Redesign en 2013 : chiffres romains noirs et chemin de fer remplacent les marqueurs de minutes et les appliques bâtons

    [image]

    Gamme Senator : le Grand bleu (Glashütte Original) 30426677642_0123671ace_b

    -Boîtier en acier avec une partie médiane brossée . Correcteur intégré dans le boîtier. Diamètre 40mm.
    -Cadran bleu galvanisé, chiffres romains et chemin de fer classique
    -Aiguille des heures « poire » en acier bleui.
    -Grande date à 4h, phases de Lune à 10h.
    -Mouvement : Calibre 100-04. mécanique à remontage automatique

    La version de ce mouvement a la particularité de donner la possibilité de réinitialiser la trotteuse à zéro avec un correcteur intégré dans le boîtier, alors que la version précédente de cette montre possédait un bouton à 8 heures.

    Le calibre 100-04, évolution du calibre 100, est pourvu d’un indicateur des phases de lune encore plus précis: grâce à un nouveau rapport de transmission et à la liaison de l’indicateur au flux de puissance du mouvement, ce dernier est continu. La conception de cet engrenage est d’une précision telle qu’il faut 122 ans d’utilisation ininterrompue pour constater un écart d’une journée.

    Gamme Senator : le Grand bleu (Glashütte Original) 29948005693_318ec469b6_b

    -Fonctions : Heure, Minute, seconde, remise à zéro de la seconde
    -Balancier à vis avec 18 vis lestées en or
    -Réserve de marche 55h.
    -Diamètre du boîtier : 40 mm / Hauteur du boîtier : 11.52 mm
    -Complications : Grande date panorama, Phases de Lune
    -Verre : Glace saphir Couleur : Ivoire
    -Bracelet en alligator bleu
    -Fermoir : Boucle déployante
    -Année de sortie : Novembre 2015
    Prix : 9 800 €

    Les nouvelles versions bleues des montres Senator sont disponibles en exclusivité́ dans les boutiques Glashütte Original notamment celles de Dresde, Paris, Genève, Madrid, Dubaï, Singapour, Pékin, Hong Kong, Macao et Tokyo.

     


    Calendrier perpétuel

    Mais examinons maintenant plus en détail un modèle emblématique qui représente pour moi l’un des graals horlogers, l’une des plus intéressantes complications horlogères : le calendrier perpétuel avec phase de de lune

    Gamme Senator : le Grand bleu (Glashütte Original) 30456039411_0b378ac842_b

    La Senator Calendrier Perpétuel est l’une des montres les plus compliquées du catalogue Glashütte Original, puisqu’elle affiche le jour, le mois, une grande date, les années bissextiles et une phase de lune, en sus des heures, minutes et secondes classiques.

    Ce modèle fut lancé en 1999 avec le calibre 39. Il a subi un « refresh » du cadran en 2011 (version noire)

    Gamme Senator : le Grand bleu (Glashütte Original) 30282413420_5cce3c6202_b

    La forme des aiguilles a notamment changé lors du redesign ou face lift
    -l’aiguille des minutes est désormais incurvée
    -l’aiguille des heures a une forme de «as de pique »
    -l’aiguille des secondes, plus fine et portant le double G de Glashütte,

    A noter qu’elles ne sont plus luminescentes (ce qui est acceptable pour une montre habillée) et la forme épées/bâton a disparu…

    Gamme Senator : le Grand bleu (Glashütte Original) 30282415110_dc3178336a_b

    Les index appliqués ont été remplacés par des chiffres romains. A noter le IIII (au lieu de IV). Au fait, pourquoi cette inscription ?

    Gamme Senator : le Grand bleu (Glashütte Original) 29948006243_70b7b4ebff_b


    Durant la période impériale, des chiffres romains soustractifs (IV pour IIII, IX pour VIIII) font leur apparition, mais ils ne sont que très rarement utilisés sur les cadrans solaires. Ceux-ci adoptent le 9 soustractif mais gardent le 4 additif. Lorsque les montres apparaissent, les horlogers reprennent les chiffres romains sur leurs cadrans en maintenant le IIII. Cette habitude se poursuit après l’adoption du calendrier grégorien.

    Il y a aussi des considérations esthétiques afin d’avoir une certaine « symétrie » dans la composition horaire du cadran :
    le chiffre IIII est face au chiffre VIII d’encombrement similaire, par rapport au déséquilibre qu’engendrerait le chiffre IV.

    Autre aspect : une répartition des heures en trois groupes ;
    -le premier de 1h à 4h qui sont représentés uniquement par des I (I, II, III, IIII),
    -le second de 5h à 8h contenant le chiffre V (V, VI, VII, VIII),
    -enfin de 9h à 12h avec le chiffre X (IX, X, XI, XII).

    Certains évoquent également une raison religieuse : en effet cela permet de partager le cadran en 3 parties égales en référence à la Trinité: le père , le fils, et le Saint-Esprit… Une partie avec des I , une avec des V , et une avec des X.

    Peut être également une recherche d’unité d’ensemble sur le cadran. Ainsi il y a :
    • 4 chiffres d’heures avec un I (I,II,III,IIII)
    • 4 chiffres d’heures avec un V (V,VI,VII,VIII)
    • 4 chiffres d’heures avec un X (IX,X,XI,XII)

    Enfin, dernière hypothèse : les horloges en chiffres romains affichent le quatre à l’aide de quatre bâtons (IIII) au lieu du classique ‘IV’ afin que l’on ne le confonde pas avec le 6 (VI). En effet, le 6 (VI) est situé en bas de l’horloge, à l’envers, et on pourrait donc le confondre avec le ‘IV’.

    Le cadran bleu marine orné de chiffres romains blancs et le chemin de fer blanc pour les minutes forment un bel ensemble

    Ce modèle affiche donc 5 éléments (année bissextile, phase de lune, jour, mois et date) + heure / minute/ seconde qui sont parfaitement intégrés. Les informations affichées sur le calendrier perpétuel sont disposées de façon à former un équilibre harmonieux. Elles se lisent aisément à travers un verre saphir traités antireflets.

    A noter l’ouverture de guichet subtilement arrondie avec deux fines marches qui accentuent encore l’impression de profondeur optique !!!

    Gamme Senator : le Grand bleu (Glashütte Original) 30245194770_06198e7081_b

    Pour la date panoramique, la manufacture a fait le choix d’une date « panoramique » : pas de cage séparatrice (type A.Lange & Sohne) ou de disque à 2 niveaux comme chez certaines marques. C’est 2 disques adjacents qui affichent la grande date. pour moi la solution la plus esthétique

    Le jour, le mois, et les informations de la date panorama de Glashütte Original s’expriment en chiffres arabes blancs sur fond bleu, tandis qu’un disque blanc orné d’étoiles argentées représente les phases de la lune.

    Gamme Senator : le Grand bleu (Glashütte Original) 30545429486_993c5526eb_b

    Les années bissextiles sont signalées sans équivoque par un point rouge discret, suivi de points jaunes, noirs et blancs pour les années suivantes. Cette indication de l’année en 366 jours est simple et subtile. Je trouve cette solution très élégante

    Gamme Senator : le Grand bleu (Glashütte Original) 30051836493_4d7ab9a010_b

    Gamme Senator : le Grand bleu (Glashütte Original) 30426909782_e9e2378dd7_b

    Malgré toutes ces complications, la montre n’est pas très épaisse (13,6 mm) et passe facilement sous une chemise

    Le cœur de la Senator Calendrier Perpétuel, bien visible à travers le verre saphir du dos du boîtier, bat au rythme du calibre Glashütte Original 100-02, un splendide mouvement automatique à 28 800 alternances/heure doté d’un balancier à 18 vis lestées en or et d’une réserve de marche de 55 heures (à 10 % près).

    Gamme Senator : le Grand bleu (Glashütte Original) 30245445270_15bb2d2027_b

    Gamme Senator : le Grand bleu (Glashütte Original) 30427064512_a081fdc7df_b

    Son mécanisme de remise à l’heure permet une synchronisation aisée de l’aiguille des secondes avec un étalon de temps. Contrairement aux autres mécanismes de remise à l’heure, l’aiguille des secondes n’est connectée ni à la tige du remontoir, ni à la couronne. Par conséquent, lorsque l’on tire sur la couronne, le balancier poursuit son oscillation et le mouvement continue de fonctionner, réduisant fortement les contraintes subies par les matériaux.
    Le mécanisme de remise à l’heure s’active en appuyant sur un bouton distinct situé sur le côté du boîtier, à 8 heures. Le rotor, qui s’arme dans les deux sens, procure une marche constante au mouvement.

    La platine ¾ masque quelque peu les composants. On peut néanmoins observer notamment le col de cygne, l’échappement et balancier

    Gamme Senator : le Grand bleu (Glashütte Original) 30282417920_14fa6be411_b

    On retrouve les codes « Glashutte Original » : platine trois-quarts ornée des cotes de Glashütte, rotor squeletté avec masse oscillante en or 21 carats, double ressort de barillet et réglage de précision en col de cygne.

    Gamme Senator : le Grand bleu (Glashütte Original) 29910475823_f0cecb1c10_b

    La couronne finement cannelée est ornée du logo double G typique de la marque, qui distingue les montres mécaniques de la collection.
    Gamme Senator : le Grand bleu (Glashütte Original) 30386964560_182586025d_b

    Les boutons poussoirs de réglage sont répartis sur la circonférence

    Gamme Senator : le Grand bleu (Glashütte Original) 30455959191_b74166480d_b
    Gamme Senator : le Grand bleu (Glashütte Original) 30507469916_754b4c6623_b

    -à 2h : ajustement du mois
    -10h : jour de la semaine
    -9h : phase de lune
    -8h : avance de jour donc correction jour/date/mois pour qui n’aurait pas porté la montre pendant quelques jours
    -7h : reset de la trotteuse des secondes : une fonction très intéressante pour une parfaite synchro horaire

    Cette montre est livrée avec un bracelet en alligator bleu de Louisiane et une boucle déployante en acier. A noter que le réglage du bracelet est solidifié par une vis : comme cela pas de risque de perdre la montre

    Poids : 96g

    Gamme Senator : le Grand bleu (Glashütte Original) 30687302285_63a7818f72_b
    Gamme Senator : le Grand bleu (Glashütte Original) 30455959191_b74166480d_b

    Gamme Senator : le Grand bleu (Glashütte Original) 30245213620_36a881dda0_b

    CONCLUSION

    -Points forts: lisibilité de toutes les informations et équilibre du cadran
    -Améliorables : je cherche encore ….la décoration du calibre 100 qui pourrait être améliorée ?

    Malgré la beauté de ce modèle, ma préférence va vers la version acier avec ciel étoilé bleu et donc cadran argenté

    Gamme Senator : le Grand bleu (Glashütte Original) 30687268745_95e9fae521_b

    #420003416742
    arbigoud
    Membre

    Merci 1000x pour le travail abattu, et le plaisir associé à la culture que tu offres aux lecteurs thumleft

    Et … quelles montres !!!!!!

    #420003416743
    Pierre-Yves
    Membre

    Beau travail Chinois … sur de magnifiques montres.

    #420003416744
    gdp.rolex
    Membre

    magnifique revue et découverte.

    Merci thumright

    #420003416745
    seiko007
    Membre

    Merci beaucoup pour ce formidable reportage !!
    Je suis resté scotché jusqu’au bout, les 2 modèles sont magnifiques drunken drunken

    #420003416746
    Jownz
    Membre

    Merci pour ce superbe travail documenté et illustré. Ce bleu velouté est envoûtant.

    #420003416747
    olympe21
    Membre

    Superbe revue d’une gamme de montres fort désirables.
    Un des mes graals horloger.

    #420003416748
    Zehyr
    Membre

    Magnifique toutes ces photos ! affraid
    Un grand merci pour cette revue !

    #420003416749
    Botev
    Membre

    Merci pour cette belle revue ! Je suis sous le charme de cette belle montre… drunken

    #420003416750
    karamazov
    Membre

    J’ai un communiqué à faire ( et pas de presse clown ) = merci pour cette revue et de nous faire découvrir ou redécouvrir cette GO bravohap Chinois

    #420003416751
    Hadj Harun
    Membre

    Un très grand merci pour cette revue très détaillée, documentée, lisible et avec de magnifiques photos thumright

    Assurément, cette marque représente l’un de mes graals horloger, presque de la HH avec des tarifs (pour l’instant) encore raisonnables…bref, je l’aurai un jour, je l’aurai I love you

    #420003416752
    Lomaing
    Membre

    Beau boulot de « synthèse » d’informations Very Happy Surtout de très belles photos de ces montres exceptionnelles. Le bleu a une valeur forte en horlogerie, notamment pour la couleur du revenu utilisé pour les aciers. C’est beau et envoutant comme couleur Chinois

    #420003416753
    Guy 67
    Membre

    Une présentation magistrale de ces superbes montres, merci !

    _________________

    _________________

    La mode se démode, le style jamais.
    Membre AHA n°1

    Amicalement
    Guy 67

    #420003416754
    Nephew17
    Membre

    Merci pour ce travail de dingue ! Chinois

    GO c’est quand même magnifique.. affraid

    #420003416755
    broncos
    Membre

    Encore un super boulot ce CR! Bravo… Chinois

15 sujets de 1 à 15 (sur un total de 33)
  • Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.