Comment prononce-t-on Longines?

[bikeman]

Une question à deux sous. Je le prononce à la francaise avec le s muet.
Ma belle-soeur travaille dans une bijouterie qui distribue Longines, et le commercial de la marque prononce le s, dans le genre Longinès.

Qui peut m’éclairer??

[Invité]

Jamais entendu longinès… mais alors jamais…

[Pianiste]

Moi j’ai jamais prononcé le "s". Je me souviens d’un vendeur qui disait "tavannès" pour une montre Tavannes, et je trouve que c’est pas joli comme prononciation…

[Tokage]

Ca me rappelle un malentendu que j’ai eu en discutant horlogerie avec un français. En bon Bruxellois, influencé par le flamand, j’ai toujours prononcé Jaeger "yâger" (a quelque peu allongé et g dur comme dans garage). Lui me parle de "jéjèr". A sa grande stupeur, j’ai avoué que je ne connaissais pas la marque. Le doute a été dissipé quand il a cité la Reverso et autre Memovox…

Sinon, toujours entendu Longines sans le S même en anglais.

Nic las

[ZEN]

Longines se prononce Tissot en français, Hamilton en Anglais et Swatch en Indien . on ne dit plus Omega en grec depuis 15 jours à cause du calibre 8500.

_________________

_________________
Contraria contrariis curantur. (Les contraires se guérissent par les contraires).

[Pascal S]

Et si l’on en croit James Bond, Omega se prononce "Omiiiga".

[idargos]

Ah ces francais…
Longines se prononce Longine (S muet…) et Jaeger avec un G comme dans garage…
:lol!:

[dimaster]

On peut prononcer "long jeans" aussi…

J’ai honte, pardon

[Tokage]

idargos a écrit:

Ah ces francais…
Longines se prononce Longine (S muet…) et Jaeger avec un G comme dans garage…
:lol!:

Merci !

Nic las

[gregwatch]

Si tu vas en Espagne, ils le prononcent "Lon-ri-nès" : il faut décoder.

Etsi tu veux te marrer, tu demandes à un Chinois de te prononcer Jaeger-LeCoultre, tu auras quelque chose comme "Dja-gar-Lon-Coul-Tro" : à tes souhaits !

[bikeman]

j’étais aussi surpris que vous

[gregwatch]

J’ai trouvé un site assez rigolo sur les prononciations des marques suisses (avec un délicieux accent allemand), mais c’est à peu près ça…

http://www.chronometrie.com/watchsounds/watchsoundspage.htm

[boblinux31]

ZEN a écrit:

Longines se prononce Tissot en français, Hamilton en Anglais et Swatch en Indien . on ne dit plus Omega en grec depuis 15 jours à cause du calibre 8500.

Excellent Zen! :lol!: :lol!:

[Clavi]

Tokage a écrit:

idargos a écrit:

Ah ces francais…
Longines se prononce Longine (S muet…) et Jaeger avec un G comme dans garage…
:lol!:

Merci !
Nic las

Edmond Jaeger étant Français, il ne semble pas completement illogique de prononcer son nom à la française
(comme le font les gense de chez JLC par ailleurs…)

[Eric]

J’ai également eu la mésaventure avec JLC, Panerai.

Comme quoi…

[Auteur]

Messages