Comment dites-vous IWC ?

[Maset]

Big K a écrit:

autant IWC sont les initiales de 3 mots anglais, donc soit à la française (i double vé cé), soit à l’anglaise (aïe doble you ci)

C’est juste, mais c’est une marque suisse, basée en Suisse allemande, donc les membres de l’entreprise IWC, qui parlent surement allemand au quotidien, doivent dire ivétsé

_________________

_________________
Bell & Ross – Blancpain – Breitling – Cartier – Chopard – Corum – Hermès – Horizon – IWC – JLC (Atmos) – Laventure – Omega – Oris – Ralf tech – Rolex – Seiko – Ulysse Nardin – Victorinox

[Etarcos]

Pierre-Yves a écrit:

Maset a écrit:

Pierre-Yves a écrit:

pourquoi pas I Vé Cé ?

Parce que c’est en quelle langue ça ? C’est une prononciation mixte (ou batarde au choix)

parce que c’est semi-allemand et que la plupart des AD que j’ai rencontrés le prononçaient comme ça

tsé pas une bonne raison, ça ?

I Vé Cé pour moi aussi… Entendu chez l’AD…

_________________

_________________
« Il existe pour le pauvre en ce monde deux grandes manières de crever, soit par l’indifférence absolue de vos semblables en temps de paix, ou par la passion homicide des mêmes en la guerre venue.  » L.F. Céline

[Invité]

Did666 a écrit:

http://www.chronometrie.com/watchsounds/watchsoundspage.htm

c’est clair

[Maset]

Je connais bien ce lien, mais justement c’est la seule marque ou c’est précisé "in german"
Donc en français, ça ne résoud pas la question

_________________

_________________
Bell & Ross – Blancpain – Breitling – Cartier – Chopard – Corum – Hermès – Horizon – IWC – JLC (Atmos) – Laventure – Omega – Oris – Ralf tech – Rolex – Seiko – Ulysse Nardin – Victorinox

[Invité]

en fait … chacun prononce comme il veut !!

par ex pour BREITLING

vous dites BRETlinge ??? BRétling ??

[Maset]

patrickN a écrit:

vous dites BRETlinge ??? BRétling ??

Je ne vois pas trop la différence (ni la difficulté à prononcer Breitling)

_________________

_________________
Bell & Ross – Blancpain – Breitling – Cartier – Chopard – Corum – Hermès – Horizon – IWC – JLC (Atmos) – Laventure – Omega – Oris – Ralf tech – Rolex – Seiko – Ulysse Nardin – Victorinox

[Sevenless]

Les IWC ne sont pas faites pour être prononcées mais pour être portées !!

_________________

_________________
C’est quand qu’on va où ?

[Pierre-Yves]

Voilà le mot de la fin. Merci Sevenless.

Je crois qu’on a fait le tour du sujet.

[Auteur]

Messages