ZRC North Adventure – tome II

FORUMAMONTRES › Forums › FORUMAMONTRES › ZRC North Adventure – tome II

15 sujets de 121 à 135 (sur un total de 243)
  • Auteur
    Messages
  • #420003869985
    Johndoemotorcycles a écrit:
    Je commence à regretter de ne pas l’avoir pris en sablé…
    Comme elle aurait dû être au lancement…
    Elle aurait été vraiment différente de ma Zrc classique

    C’est pour ça que j’ai pris la version « originale » avec un cuir car je suis pas fan des Natos.
    Je sa3is que le cuir c’est pas forcément fait pour les plongeurs, mais je trouve que ça lui va super bien.

    Et comme ça avec ma GF300 MN dato ça me fait 2 montres bien différentes.

    #420003869986

    Tu as vraiment bien fait !!
    le tropic lui va bien aussi…
    j’ai hâte de recevoir la mienne, toujours aucune nouvelle…

    #420003869987
    karamazov a écrit:
    Franchement top ce combo y’a pas eu de propo dans les pack pour avoir ce bout sablé pour l’attache cuir donc c’est sympa d’avoir fait une pièce unique pour toi thumleft

    J’imaginais la versions sablée un peux plus foncée mais le résultat est parfait

    Alexis de ZRC m’a téléphoné il y a 15 jours pour me demander si le cuir était pour cette montre ou une autre GF. Quand je lui ai dit que c’était pour celle là , il m’a dit qu’il allait faire sabler la anse et la boucle spécialement .

    Franchement top sur ce coup là !

    Encore un grand merci à lui

    #420003869988

    Je serais curieux de voir la zrc de Alban, après son expédition.

    #420003869989
    sashihiroo
    Membre

    apparemment rien ne va chez ZRC, beaucoup de personnes ont l’air mécontente. Mince alors que la montre et le projet sont sympas.

    Chers donateurs,

    Nous avons remarqué que beaucoup d’entre vous sont frustrés par la livraison, mais honnêtement, ça ne servira à rien de devenir fou … Nous faisons actuellement nos MEILLEURS EFFORTS pour livrer autant de montres que possible, mais s’il vous plaît, comprenez que nous ne parlons pas 300 USD fabriqué en Chine. Notre procédure nécessite au moins 72 heures de tests avant l’expédition.

    De nombreux bailleurs de fonds demandent des modifications d’adresse pour l’expédition ou des courroies supplémentaires, goodies ainsi … Nous devons prendre soin de chacun sur vous un par un Rien ne peut être fait automatiquement alors oui cela prend du temps.

    Une information importante N’ESSAYEZ PAS d’activer la garantie vous-même s’il vous plaît … Vous n’avez pas reçu la formation adéquate pour le faire seulement « Distributeurs officiels » ou nous-mêmes pouvons le faire s’il vous plaît ne pas essayer de votre côté. .. Nous prendrons soin de l’activation de la garantie après les livraisons une fois que tous auront reçu leurs montres.

    Encore une fois en ce qui concerne les taxes et les droits, il est le même partout dans le monde les taxes et les droits doivent être payés. à CHF 1390,00 au lieu de 2490,00 c’est évidemment sans la taxe qui peu importe ce que nous ne pouvions pas deviner à l’avance où les bailleurs de fonds seraient. Fedex vous demandera de payer les taxes et droits que vous pouvez payer avec un chèque.

    Encore une fois, nous sommes désolés pour le retard Croyez-nous, nous aurions été heureux de pouvoir expédier plus tôt, mais nous parlons de l’industrie horlogère pas de la nourriture et des boissons. Assemblage prend du temps, le contrôle prend du temps et autant que possible, nous voulons éviter tout problème une fois livré, donc nous prenons ETRA CARE pour s’assurer que vous obtenez la bonne qualité que vous avez promis pour supporter les conditions météorologiques Xtrem comme celle Alban a fait face dans l’Arctique.

    Soyez patients, vous aurez tous vos montres,

    Le meilleur

    L’équipe ZRC

    #420003869990
    Invité
    Membre

    On dirait un message écrit par un apprenti au bout du rouleau…

    Dommage, car cela ne fait – mais alors vraiment – pas pro!

    #420003869991
    JJLH
    Membre

    affraid

    Beau message…

    #420003869992
    plop
    Membre

    Il y a surtout le prisme de la traduction qui rend le texte un peu lourd.
    Enfin j’espère…

    #420003869993
    IronMan
    Membre

    le texte original :

    « Dear Backers,

    We noticed that many of you are getting frustrated about the delivery but honnestly it will not do any good to go crazy…We are currently doing our BEST EFFORTS to deliver as many watches as possible but please understand that we are not talking about a 300 USD china made Watch. Our procedure requires at least 72hrs of testing prior to shipping.

    Many backers are requesting address modifications for shipment or additional straps, goodies aso…We need to take care of each on you one by one Nothing can be done automatically so yes it takes some time.
    One important information DO NOT TRY to activate the warranty yourself please…You did not receive the proper training to do so only « Official Dealers » or ourselves can do it so please do not try from your side it will only create more problems…We will take care of the warranty activation after the deliveries once all will have received their watches.

    Again as for the taxes & duties it is the same EVERYWHERE in the world taxes & duties have to be paid. at CHF 1390,00 instead of 2490,00 it is obviously without the taxe which no matter what we could not GUESS in advance where backers would be from. Fedex will ask for the taxes & duties to be paid you can just ay with a Check this is fine for them.

    Again we are sorry for the delay Believe us we would have been happy to be able to ship earlier but we are talking about Watch industry not food & beverage. Assembling takes time, control takes time and as much as possible we want to avoid any problem once delivered so we do take ETRA CARE to make sure you get the proper quality the one you pledged for able to endure Xtrem weather conditions such as the one Alban has faced in the Arctic.

    Be patient guys you will all get your watches,

    Very Best

    The ZRC Team « 

    #420003869994
    JJLH
    Membre

    Oui ok… Mais soit on laisse le message en anglais, soit on le traduit correctement. C’est le minimum.

    #420003869995
    IronMan
    Membre
    JJLH a écrit:
    Oui ok… Mais soit on laisse le message en anglais, soit on le traduit correctement. C’est le minimum.

    Je ne sais pas qui a traduit ça clown

    #420003869996
    igricheff
    Membre

    Sur le site ZRC il n’y aque la version en anglais.

    Cette « traduction » doit être une initiative d’un contributeur.

    Cela dit avec une immense majorité de contributeurs Français s’obstiner à ne communiquer qu’en Anglais…

    Bon, la communication n’est -vraiment- pas le point fort de ZRC.

    La distribution des NA est laborieuse et semée d’embûches, mais d’après les premiers retours c’est une réussite.

    Ils sont dynamiques et font de belles montres et, finalement, c’est tout ce qui compte. De ce point de vue, c’est un peu le Seiko Suisse. Mr. Green

    D’autres sont très forts en communication et font des daubes.

    #420003869997
    karamazov
    Membre
    IronMan a écrit:

    Je ne sais pas qui a traduit ça clown

    Un petit malin qui a fait google translate et un autre qui troll juste après…..pfff:Z¤*µ: ( mais normal y’en a eu en début de campagne et maintenant à la fin Rolling Eyes )

    Y’a que la version en anglais que nous avons reçu qui explique notamment qu’il y’a des taxes comme dans toute importation ( expliqué et indiqué partout ) , et concernant l’attente je suis aussi impatient que les autres mais je préfère une montre bien réglée sans problèmes de fixations qu’une montre baclée.

    Sur les 320 y’aura peut être des déçus mais pour l’instant tout le monde est plutôt heureux de sa GF n’en déplaise à certains batmanSpliform

    #420003869998
    trinita
    Membre

    Je dois recevoir mon bracelet et mon tool kit jeudi

    Bon j’avais pas pensé a cette histoire de couronne plus grosse qui fera que la decoupe
    pour le passage de la couronne sera un poil trop grand pour ma zrc GF normale,
    j’espere donc ce cela ne se verra pas trop,

    en tout cas j’ai hate de l’essayer

    #420003869999
    igricheff
    Membre

    Ah oui c’est ballot ça, je n’y avais pas pensé non plus.

    Bon , je n’ai pas de GF « normale » Mr. Green

    Mais on ne sait jamais, la Spirit me plait bien aussi et si je n’avais pas participé à « l’Aventure » NA avant qu’elle ne sorte je pense que j’aurais craqué.

15 sujets de 121 à 135 (sur un total de 243)
  • Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.