- Ce sujet contient 4 réponses, 5 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par
, le il y a 17 années et 10 mois.
-
Messages
-
Bon soir à tous.
Je voudrais vous demander qu’est-ce que en idées de cet El Primero, en référence 01.0140.415.
Le cadran uniformement bleu et le lunette ne correspondent pas à quel décrit dans le site de Zen; en effet la référence à 781 et à 782 ne sont pas pourvues de lunette. http://monsite.wanadoo.fr/zenithelprimero/page4.html
Idées soit possible que le ref. 01.0140.415, contrairement à un ref. à 782, soit pourvu de lunette bleu ?
Je demande éxcuse pour mon français insuffisant…
Je remercie combien me répondront.Nicola
- nicola60 a écrit:
- Bon soir à tous.
Je voudrais vous demander qu’est-ce que en idées de cet El Primero, en référence 01.0140.415.
Nicola
C’est quoi ce charabia ?
Try in english, at least some of us will understand !
Je crois que la question porte sur l’authenticité ou la vesrion du modèle présenté.
En effet sur la photo on trouve la référence 01.0140.415:
La même référence que celle que donne ZEN sur son site pour ce modèle ci :
Cadran différent et lunette… d’où la question.
- single_malt_fever a écrit:
- C’est quoi ce charabia ?
Try in english, at least some of us will understand !
Version gentille (et polie) du même message :
I don’t know if French is your mother-tongue but you’re message is difficult to understand. If it’s easier for you please try in English. If not we will try to help you anyway. My understanding is that… et tu repiques sur le post de Tic & Tac…
Nic
las- Tokage a écrit:
-
- single_malt_fever a écrit:
- C’est quoi ce charabia ?
Try in english, at least some of us will understand !
Version gentille (et polie) du même message :
I don’t know if French is your mother-tongue but you’re message is difficult to understand. If it’s easier for you please try in English. If not we will try to help you anyway. My understanding is that… et tu repiques sur le post de Tic & Tac…
Nic
las
Grazie per la cortese risposta.
In verità, sono italiano.- Tic&Tac a écrit:
- Je crois que la question porte sur l’authenticité ou la vesrion du modèle présenté.
En effet sur la photo on trouve la référence 01.0140.415:
La même référence que celle que donne ZEN sur son site pour ce modèle ci :
Cadran différent et lunette… d’où la question.
Esatto = Exact
Il quadrante è uniformemente blu; anche la ghiera non corrisponde a quanto descritto da Zen; infatti, le referenze A 781 ed A 782 non hanno la ghiera.
http://monsite.wanadoo.fr/zenithelprimero/page4.htmlRitenete che sia possibile che la Ref 01.0140.415, contrariamente alla Ref A 782, sia fornita di ghiera ?
Grazie a quanti potranno cortesemente rispondere = Merci beaucoup=Thank you
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.