- Ce sujet contient 16 réponses, 7 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par
, le il y a 8 années et 5 mois.
-
Messages
-
Probablement parce que j’étais enregistré comme client suite à l’achat de ma Stratos Flyback Rainbow , je reçois ce soir un mail de ZENITH , en anglais , sur leur » Privacy Policy » , qui me renvoie , en cliquant , au texte intégral de leur » Privacy Policy » , intégralement en anglais .
Bravo ZENITH !
Savent-ils qu’une partie significative de leurs acheteurs est francophone ?
Reçu aussi ce mail « We’ve updated our Terms of Use and Privacy Policy » lié à la loi européenne RGPD et non à un achat récent.
J’ai également trouvé ça étonnant.
Non, c’est européen, mes banques, réseaux sociaux… m’envoient tous le même genre de mail en ce moment.
- Le temps retrouvé a écrit:
- Probablement parce que j’étais enregistré comme client suite à l’achat de ma Stratos Flyback Rainbow , je reçois ce soir un mail de ZENITH , en anglais , sur leur » Privacy Policy » , qui me renvoie , en cliquant , au texte intégral de leur » Privacy Policy » , intégralement en anglais .
Bravo ZENITH !
Savent-ils qu’une partie significative de leurs acheteurs est francophone ?
À mon avis la grande majorité de leurs acheteurs n’est pas francophone donc l’anglais met tout le monde d’accord. Il faut l’accepter
- jc221173 a écrit:
- À mon avis la grande majorité de leurs acheteurs n’est pas francophone donc l’anglais met tout le monde d’accord. Il faut l’accepter
Ben non l’anglais ne met pas tout le monde d’accord !
Ce n’est pas parce que la majorité des acheteurs connaissent l’anglais qu’il faut imposer cette langue.Et la plupart des marques horlogères sont de Suisse Romande, donc, francophones.
Absurde que Zenith refuse de pratiquer le français. Ils vont perdre des clients avec ça.Zénith fait un carton en Chine, tu veux donc qu’ils envoie des messages aux Chinois en français parce que Zénith est basé au Locle?
- lithium a écrit:
-
Et la plupart des marques horlogères sont de Suisse Romande, donc, francophones.
Absurde que Zenith refuse de pratiquer le français. Ils vont perdre des clients avec ça.
T’es sérieux là? Ca te rends malheureux à ce point? T’aurais préféré que le CEO t’appelles en personne pour te prévenir de cette terrible nouvelle d’une gravité extrême qu’est le changement de la protection des données personnelles?
- JJLH a écrit:
-
T’es sérieux là? Ca te rends malheureux à ce point? T’aurais préféré que le CEO t’appelles en personne pour te prévenir de cette terrible nouvelle d’une gravité extrême qu’est le changement de la protection des données personnelles?
+1
- JJLH a écrit:
-
T’es sérieux là? Ca te rends malheureux à ce point? T’aurais préféré que le CEO t’appelles en personne pour te prévenir de cette terrible nouvelle d’une gravité extrême qu’est le changement de la protection des données personnelles?
Heu vous m’avez mal compris.
Je ne parlais pas de la protection des données personnelles, mais que du contenu soit unlingue en anglais.J’avais bien compris. Rien de dramatique. Zénith est une marque mondiale qui est certes, originaire de Suisse Romande, mais qui évolue sur des marchés où seul l’anglais est compris.
- jc221173 a écrit:
- J’avais bien compris. Rien de dramatique. Zénith est une marque mondiale qui est certes, originaire de Suisse Romande, mais qui évolue sur des marchés où seul l’anglais est compris.
Mouais si ça continue ça va être unilingue chinois.
Par exemple, chez Jaquet Droz rue de la Paix et chez Longines ailleurs dans Paris, la vitrine est bilingue… anglais-chinois.
- lithium a écrit:
- Mouais si ça continue ça va être unilingue chinois.
Par exemple, chez Jaquet Droz rue de la Paix et chez Longines ailleurs dans Paris, la vitrine est bilingue… anglais-chinois.
Tu vois, c’est toi qui déraille… C’est normal que la vitrine ne soit pas en français en France…
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.