Je te (vous) laisse juger de la fidélité de la réédition :

Pourquoi est-elle mal-aimée??? Excellente question!
Trop grande, trop simple, trop chère, l’aiguille des heures est moche, elle est trop ceci et pas assez cela…
Je n’ai pas d’explication. Juste un constat…