- Ce sujet contient 56 réponses, 20 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par
, le il y a 14 années et 4 mois.
-
Messages
-
- HeureSautante76 a écrit:
- (…)Seul petit bémol, j’aurai aimé des index, et des aiguilles luminova. (…)
Je m’étais fais la même remarque au début. Et maintenant, je trouve ces aiguilles et index parfaitement homogènes avec l’ensemble. Finalement, j’en suis presque arrivé à me demander si cela n’aurait pas été une faute de goût
Un petite question, je suis très surpris par l’indication de la réserve de marche. Comparé à la photo du site Zenith, c’est indiqué « POWRE RESERVE » au lieu de « RESERVE DE MARCHE » et surtout, il y a un affichage « 1/4, 1/2, 3/4, FULL » au lieu d’un affichage d’heures !
Comment cela se fait-il ? Est-ce une version particulière ?
Zoom sur la Montre (site Zenith)
Bien vu ! Ce détail m’avait échappé.
Adaptation selon le continent cible ??? Europe ? Asie ? Amériques ? …Je me suis posé la même question. La seule raison valable que je vois c’est qu’il y ait 2 versions. 1 en français pour l’Europe et une en anglais pour l’Asie et les USA.
Peut être aussi une question de réseau de distribution. En tout cas, j’ai vu les 2 versions en Chine. Pas de réponse pour Tokyo ou la montre fut achetée.Effectivement, avec un achat en Asie, je comprends mieux. J’avais lu le post un peu rapidement et je pensais que l’achat avait été effectué en France ou en Europe. Je pensais aussi que le français donnait un ‘cachet’ particulier et que les japonais aurait aimé (J’ai vécu au Japon, et le nombre de marques dont le nom sonnent français est assez hallucinant!). Mais ils ont probablement traduit pour que tous les acheteurs puissent comprendre. On peut aussi noter que même sur la version européenne, il est écrit « AUTOMATIQUE » en anglais.
En revanche, je ne comprends pas trop le passage des heures à l’indication par 1/4, si quelqu’un a une explication
?C’est peut-être seulement marketing et de toute façon ça n’enlève pas le charme de cette montre
- Aestyle a écrit:
- Effectivement, avec un achat en Asie, je comprends mieux. J’avais lu le post un peu rapidement et je pensais que l’achat avait été effectué en France ou en Europe. Je pensais aussi que le français donnait un ‘cachet’ particulier et que les japonais aurait aimé (J’ai vécu au Japon, et le nombre de marques dont le nom sonnent français est assez hallucinant!). Mais ils ont probablement traduit pour que tous les acheteurs puissent comprendre. On peut aussi noter que même sur la version européenne, il est écrit « AUTOMATIQUE » en anglais.
En revanche, je ne comprends pas trop le passage des heures à l’indication par 1/4, si quelqu’un a une explication
?C’est peut-être seulement marketing et de toute façon ça n’enlève pas le charme de cette montre
Les unités de mesure sont fonction du continent. Et les habitudes aussi. Ca peut être la seule explication, en en attendant une meilleure
En effet, les japonais sont dingues de noms français.. Jamais vu autant de mention en français.. slogan, nom de resto etc..
Ayant vu les 2 en Chine je pense pour l’explication suivante:
– les boutiques officielles ont la version Européenne avec mention en français+ affichage en heures.
– Les corners de détaillants on la version « export » en anglais. la montre ayant été acheté à l’Isetan de Tokyo.
Cependant j’ai vu les 2 chez un détaillant aussi. une argent en affichage anglais et une cadran noir avec affichage français.Peut être notre modo à t’il la réponse. suis curieux de savoir.
Oui ça n’enlève rien au charme de la montre, même si ça m’a un peu embêté au début. Je n’y pense plus.
Bonjour,
C’est une montre magnifique. Pardonnez-moi, est-ce que je peux demander à quel prix vous l’avez achecté ?
- davidzzz a écrit:
- Bonjour,
C’est une montre magnifique. Pardonnez-moi, est-ce que je peux demander à quel prix vous l’avez achecté ?
Ici, parler de prix … c’est un peu … comment dire … tabou
en MP peut-êtreGlobalement, chacun négocie avec son AD. Par contre, tu peux avoir facilement le prix catalogue sur le site de tel ou tel AD
Tomcuss m’a devancé.
On ne parle de prix sur ce forum.. par contre pas de soucis par MP. Sachant que mes info ne seront pas très précises car:
1- C’est un cadeau.
2- La montre a été acheté au japon qui n’est pas le pays le meilleur marché pour ce genre d’achat.En attendant, tu peux te renseigner sur Chrono24…
Merci pour le compliment, c’est une très jolie montre en effet. Cela ne plait pas à tout le monde.. mais elle est parfaite pour moi. Le seul problème c’est maintenant j’en veux d’autres car le reste de mes montres n’est plus au niveau.
- HeureSautante76 a écrit:
- Merci pour le compliment, c’est une très jolie montre en effet. Cela ne plait pas à tout le monde.. mais elle est parfaite pour moi. Le seul problème c’est maintenant j’en veux d’autres car le reste de mes montres n’est plus au niveau.
Belle montre en effet….
Maintenant tu es sur FAM, va directement demain à la première heure chez ton banquier
Quand tu es sur FAM la CHI démange tout les jours….
- davidzzz a écrit:
- Très bien, je respecte la tradition: ne parle pas de prix.
MP envoyé.
- nanthiat a écrit:
-
- HeureSautante76 a écrit:
- Merci pour le compliment, c’est une très jolie montre en effet. Cela ne plait pas à tout le monde.. mais elle est parfaite pour moi. Le seul problème c’est maintenant j’en veux d’autres car le reste de mes montres n’est plus au niveau.
Belle montre en effet….
Maintenant tu es sur FAM, va directement demain à la première heure chez ton banquier
Quand tu es sur FAM la CHI démange tout les jours….
Je voudrais bien.. mais la où j’habite, les banquiers ne prêtent pas d’argent aux étrangers.. donc faut tout faire en cash. Ça limite forcément un peu.
Me reste la solution d’aller à HK.
De toute façon, résister à la CHI est aussi un challenge… On en parlerai moins si on pouvait tout acquérir en même temps. ça donne le temps de réfléchir. De mon côté, je pencherais pour une PAM 337 ou 338, une mono (pour le week end), une montre à cadran blanc (pas encore définie)Petite mise à jour concernant la précision du calibre après 1 an d’utilisation.
Après 1 semaine d’utilisation quotidienne, 40s de retard sur l’horloge atomique, soit moins de 6s de retard par jour, pas mal du tout je trouve.
Qu’est ce que vous en pensez?Pour le reste, toujours ravi de l’avoir au poignet.
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.