Tudor : Rotor self winding ?

[jfab]

Que signifie "Rotor self winding" sur les montres Tudor ?
Pourquoi ne pas écrire "automatique" ?
Y a-t-il une différence entre les deux termes ?

Merci

[nermal]

Hello.
Tu as raison, c’est tout pareil.
A un poil près… self-winding pourrait être remplacé par sa version anglaise = automatic
Le "automatique" étant pour les francophones.

En outre, je suppose que pendant un temps le terme complet "Rotor self winding" était plus parlant pour le client que "Automatic".

Il existe dans ce style d’autres termes par exemple :
"Chronometer" – "Certified Chronometer" ou "Superlative Chronometer" (qui n’est qu’un dépôt de nom par Rolex).
Toutes littératures signifiant que la montre est C.O.S.C.

[Mister W]

jfab a écrit:

Que signifie "Rotor self winding" sur les montres Tudor ?
Pourquoi ne pas écrire "automatique" ?
Y a-t-il une différence entre les deux termes ?

et pourquoi Rolex n’utilise pas le terme ‘automatique’ mais ‘perpetual’ sur ses cadrans ?

et pourquoi il neige aujourd’hui ??

[Auteur]

Messages