- Ce sujet contient 26 réponses, 12 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par
, le il y a 11 années et 4 mois.
-
Messages
-
- ivanpa a écrit:
- Je partage complètement les remarques sur le caractère surabondant des termes anglophones sur les cadrans.
Si le manufacturier est anglais ou la maison fondée au Royaume Uni ce serait logique mais ce n’est la plupart du temps pas le cas.
C’est uniquement la présence sur un marché international qui fonde cette généralisation inutile, sauf pour le swiss made qui est lié à une convention internationale. Il serait bien plus distinctif de choisir la langue du pays de fabrication, je ne veux pas dire d’assemblage.
Si il fallait une langue dominante, les amateurs apprécieraient le français non seulement pour des raisons historiques ou luxueuses mais du fait que la plupart des grandes maisons produisent en Suisse francophone.
J’ajoute que pour des produits de ce niveau, il ne paraîtrait pas absurde de pouvoir choisir la langue de son calendrier perpétuel ou des indications techniques inscrites sur le cadran comme d’ailleurs la couleur de celui-ci sans que cela fasse bondir les coûts de production.
Tu ne voudrais pas que tout soit écrit en chinois, quand même… ?!?!?
- ivanpa a écrit:
- Je partage complètement les remarques sur le caractère surabondant des termes anglophones sur les cadrans.
Si le manufacturier est anglais ou la maison fondée au Royaume Uni ce serait logique mais ce n’est la plupart du temps pas le cas.
C’est uniquement la présence sur un marché international qui fonde cette généralisation inutile, sauf pour le swiss made qui est lié à une convention internationale. Il serait bien plus distinctif de choisir la langue du pays de fabrication, je ne veux pas dire d’assemblage.
Si il fallait une langue dominante, les amateurs apprécieraient le français non seulement pour des raisons historiques ou luxueuses mais du fait que la plupart des grandes maisons produisent en Suisse francophone.
J’ajoute que pour des produits de ce niveau, il ne paraîtrait pas absurde de pouvoir choisir la langue de son calendrier perpétuel ou des indications techniques inscrites sur le cadran comme d’ailleurs la couleur de celui-ci sans que cela fasse bondir les coûts de production.
Oui, tout a fait d’accord avec vous.Le plus souvent, c’est de la belle littérature d’école de commerce qui adore le tuning, et on y va avec les » GTI, V8, Turbo, Automatic, double tourbillon etc… » » Et parfois un melange de deux langues sur le cadran pour que ca claque, façon mode d’emploi… J’ai été surpris de ne pas lire au dos de la Pam 587 une petite inscription en Russe, je suis certain qu’ils ont du y penser…Quant a Richard Mille « Tourbillon RM 57-01 Phenix Dragon Jackie Chan », ca a du les démanger de ne pas graver au moins trois langues pour achever de convaincre le joueur de casino de Macao en manque de Swissitude…
- paulfromaris a écrit:
- J’ai été surpris de ne pas lire au dos de la Pam 587 une petite inscription en Russe, je suis certain qu’ils ont du y penser…
Très mauvais exemple par contre: cadran 2 lignes en italien
__________________________________
:chinois:- radiomir a écrit:
- Très mauvais exemple par contre: cadran 2 lignes en italien
Desole je voulais parler de la 622…
A Basyl 177
Oui en chinois pour les chinois ou les sinisants. Il y a d’ailleurs un très beau modèle chez Blancpain qui est en chinois avec des caractères particulièrement réussis.
à Paulfromarys
Il est temps de mettre les fabricants devant leurs responsabilités face aux exigences du client.
Rolex a su répondre avec la day/date au caractère pluri-national de la clientèle et va surement remporter des parts de marché avec son nouveau mouvement 3 jours.
Par ailleurs, les Ateliers de Genève me semblaient bien partis pour répondre aux demandes spécifiques mais ils sont devenus muets. Quelqu’un aurait-il des nouvelles ?
- Fireace a écrit:
- Hello,
Panerai vient de présenter officiellement les deux nouvelles Radiomir 8 days qui remplaçeront les 183 et 210 (les montres avaient été officieusement présentées lors du SIHH). A cela se rajoute la PAM 619, qui est une PAM 572 en titane cadran brun avec le toujours très beau P4000 à micro-rotor.
Ca veut dire qu’il ne vont plus fabriquer les 183 et et 210 ?
La 210 n’est déjà plus fabriquée depuis quelques années.
Et la 183 suivra tôt ou tard ama.__________________________________
:chinois:- ivanpa a écrit:
- à Paulfromarys
Il est temps de mettre les fabricants devant leurs responsabilités face aux exigences du client.
Rolex a su répondre avec la day/date au caractère pluri-national de la clientèle et va surement remporter des parts de marché avec son nouveau mouvement 3 jours.
Par ailleurs, les Ateliers de Genève me semblaient bien partis pour répondre aux demandes spécifiques mais ils sont devenus muets. Quelqu’un aurait-il des nouvelles ?
Oui…Et j’espère que d’autres marques comprendront l’importance de la démarche & ne se perdront pas dans des collections opportunistes et ethniques … Jusqu’au prochain CEO!
- radiomir a écrit:
- La 210 n’est déjà plus fabriquée depuis quelques années.
Et la 183 suivra tôt ou tard ama.
J’en connais un qui risque peut-être d’avoir des regrets, non ?
Je suis ravi qu’elle soit chez toi.
Je ne regrette pas, j’ai 3 radiomirs, la 232 remplit très bien son rôle, je me cherche une nouvel Luminor__________________________________
:chinois:
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.