SEIKO 5 affichage du jour incorrect

[Fréderic25]

Bjr,

Je viens d aquérir une SEIKO 5 SPORT hier.
Je me suis aperçu ce matin que l affichage du jour indiqué SON au lieu de SUN (dimanche).
Pour moi cela n est pas normal avez vous déja eu ce probléme ?
Merci pour vos retour,
Bonne journée

[xh11]

Ce n’est pas un problème. Tire la couronne d’un cran et tourne la dans le sens anti-horaire jusqu’à tomber sur SUN. L’affichage des jours permet deux langues, anglais et puis ici probablement l’allemand, sonntag.
En revanche les réglage de jour et de date sont à proscrire entre 21h00 et 4h00 sous peine de forcer voir endommager les mécanismes des disques dateurs.

[Fréderic25]

MERCI

[Fréderic25]

Par contre elle ne ce trouve pas dans la notice de la montre la manipe?

[Yvan-hoé]

Ca je ne sais pas si ça se trouve dans la notice. Par contre xh11 t’as parfaitement renseigné sur le réglage et sur la zone morte du réglage de la date (entre 21h et 4h).
Ton problème de date est dû au fait que les seiko (très souvent) sont équipées de disques de jour en 2 langues. A chaque fois que le jour change, le disque des jours tourne de 2 crans. Par exemple, si tu as espagnol et anglais, tu verras dans l’ordre : lun/ mon/ mar/ tue/ mer/ wed/ jue/ thu/ vie/ fri/ sab/ sat/ dom/ sun.
Donc, ton cadran doit être en anglais et dans une autre langue : ‘son’ pour dimanche, c’est allemand soontag

_________________

_________________
Je suis retardataire chronique en avance ou j’ai du retard dans ma procrastination ?

[ZenethaaR]

Fréderic25 a écrit:

Par contre elle ne ce trouve pas dans la notice de la montre la manipe?

Tu devrais avoir une rubrique « réglage de la date et du jour » dans le manuel, mais Seiko n’a peut être pas poussé la précision jusqu’à indiquer la subtilité des jours de la semaine en deux langues

_________________

_________________
Hora Fugit, Stat Jus – IG : @watchmetwotimes

[xh11]

Ci-dessous le mode d’emploi du 7S26, guère très différent du 4R dans ton cas :

Les différences te concernant, pas de couronne vissée dans ton cas et remontage manuel.

[Fréderic25]

Merci tout le monde pour les retours

[Auteur]

Messages