RA 17 » 73, pardon vous pouvez répéter ?

[irenee20]

Hello
j’ai eu la chance d’hériter d’une montre de poche chronographe Vacheron Constantin de 1925 (avec totalisateur 30min à 12h). dans l’extrait des archives, le calibre est décrit : RA 17 » 73.

RA ? veut dire remontoir automatique chez certaines marques mais là cela ne marche pas ! Donc RA comme chronogRAphe ?

les 2  » après le 17 m’intrigue aussi car si il s’agissait de 17 lignes ne devrait-il pas y avoir 3  »’ ?

73 ?

Bon c’est pas que cela change grand chose dans le fonctionnement de la montre (qui est partie en restauration d’ailleurs car elle fonctionne sans préavis) mais j’aimerais bien comprendre !

merci de vos commentaires savants !

[kelorkilé]

Bonjour,
RA 17 » 73 c’est tout simplement la dénomination du calibre, Vacheron utilise ses propres dénominations de cette manière (exemple Calibre RA 6 » 12/12).
17 » ne constitue pas une mesure en ligne.

Voir ici plusieurs exemples : http://www.lacotedesmontres.com/Vacheron-Constantin-un-voyage-initiatique-au-coeur-du-temps-Une-exposition-exceptionnelle-du-patrimoine-horloger-de-la-Manufacture-du-24-juin-au-14-aout-2011-au-Musee-National-de-Singapour-No_8631.htm

Amicalement GG

[irenee20]

Merci mais du coup je suppose qu’on peut transformer cette description en language courant, comme le diamètre du calibre ou bien sa hauteur ou sa fréquence etc.,.
Il y a souvent une certaine logique dans les appellations pour permettre aux horlogers de s’y retrouver !

[kelorkilé]

J’ai tout essayé, il n’y a aucune correspondance.
Alors à vous de poser la question à Vacheron !

Amicalement GG

[irenee20]

Bonjour
J’ai ma réponse d’un responsable patrimoine de Vacheron.
RA est pour Raymond Frères le fournisseur du calibre.
17’´ est bien 17 lignes soit 38,33 cm.
73 est un numéro de calibre.

Ma question a été : mais je croyais qu’une ligne était ´´´ et non pas ´´ ?
Sa réponse est que les lignes s’expriment avec 2 apostrophes en français et 3 en anglais.
Ces anglais ne font jamais rien comme les autres !

Le mystère est levé
Merci de votre recherche.

[mlkj]

irenee20 a écrit:

17’´ est bien 17 lignes soit 38,33 cm.

Bonjour,

17 » = 38,352 mm

17 »’ = 35,972 mm

[LUTEC’S]

F ‘ ‘ K the Inglishes !

[Auteur]

Messages