Que signifie « screw down crown » ?

[daminator]

Bonjour

Je pose certainement une question stupide mais j n’ai pas trouvé de réponse sur le forum et sur le net…

Que signifie "screw down crown"

Merci

[yoli]

C’est une couronne vissée.

[ft1000mp]

Couronne vissée…

_________________

_________________
>> ICI << prochainement rédaction d’une signature géniale.

[TICTALCOOLIQUE]

ft1000mp a écrit:

Couronne vissée…

Couronne vissée…
anti poussiere et etanche !

[TChatenet]

Bonjour ,

source : http://forum.hardware.fr/forum2.php?post=1750&cat=13&config=hfr.inc&cache=&page=1&sondage=0&owntopic=0&word=BULOVA&spseudo=&firstnum=67810&currentnum=0&filter=1

[Invité]

bah alors ? On a séché les cours d’anglais a l’école ?

[toutatis]

Merci pour le lexique.

[lithium]

screw down crown = couronne vissée

Attention que le verbe anglais "to screw" peut avoir un sens "assez imagé"

J’éviterais par exemple, chez un AD Britannique, de dire: "I would like to screw, can you help ?"

[daminator]

Merci! j’ai un bac +5 mais je suis un gros féniant!

pour autant je ne savais pas vraiment quel était l’avantage d’une couronne vissée

Donc visiblement c’est pour la poussière et l’étanchéité!

Donc plus solide peut être!

Merci bcp pour votre rapidité exemplaire

[lithium]

Une autre explication (qui corrobore cependant ce qui a été déjà dit ci-dessus) est que, généralement, les montres de plongée ont une couronne vissée afin d’éviter l’ouverture accidentelle. Aussi la couronne vissée permet de descendre à de "grandes" profondeurs, ce qui est l’objectif des montres de plongée. Par exemple ma Breitling Superocean qui descend jusqu’à 1500m a une couronne vissée. Les montres qui n’ont pas de couronne vissée vont généralement moins profond.

[Auteur]

Messages