- Ce sujet contient 112 réponses, 59 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par
, le il y a 12 années et 5 mois.
-
Messages
-
Pour JlC, voici de quoi mettre fin aux interrogations
Jérôme LAMBERT, CEO de JlC :
http://link.brightcove.com/services/link/bcpid1859729896/bclid1465431717/bctid1478275336- jayce78 a écrit:
- Pour JlC, voici de quoi mettre fin aux interrogations
Jérôme LAMBERT, CEO de JlC :
http://link.brightcove.com/services/link/bcpid1859729896/bclid1465431717/bctid1478275336
Trop fort l’accent anglais…..
Ono
- titof70 a écrit:
-
- lor_ent a écrit:
- Pour JLC, un ami à moi ancien horloger chez eux prononçait \"Jeagère\".
Pour GO, dans le DVD ils disent \"Glasse Hhhhhute\"
Et IWC vous prononcez ça comment? IVC ou IWC?
Schaffhausen étant en Suisse Alémanique, je prononce à l’allemande :
IVC.
C’était bien ma première idée mais lorsque j’ai sorti ça à mon AD elle a sursauté!
Le pire que j’ai fait je crois c’était il y a 4 ans (je commençais à peine à m’intéresser aux belles…) , J’ai demandé à un horloger si LONGINNESSE était une bonne marque!
- lor_ent a écrit:
- C’était bien ma première idée mais lorsque j’ai sorti ça à mon AD elle a sursauté!
Le pire que j’ai fait je crois c’était il y a 4 ans (je commençais à peine à m’intéresser aux belles…) , J’ai demandé à un horloger si LONGINNESSE était une bonne marque!
Forcément, car là c’est un mix des deux.
Soit tu le dis à la française :
I Doubl Vé Cé
Soit à l’allemande :
I Vé Tsé
- domingo chavez a écrit:
-
- lor_ent a écrit:
- C’était bien ma première idée mais lorsque j’ai sorti ça à mon AD elle a sursauté!
Le pire que j’ai fait je crois c’était il y a 4 ans (je commençais à peine à m’intéresser aux belles…) , J’ai demandé à un horloger si LONGINNESSE était une bonne marque!
Forcément, car là c’est un mix des deux.
Soit tu le dis à la française :
I Doubl Vé Cé
Soit à l’allemande :
I Vé Tsé
Pour moi et étant donné qu’à l’origine c’est quand même une marque créée par un "ricain" et qu’ I.W.C. signifie International Watch & Co, je le prononce à la "ricaine" :
Aïlle deubeul you si
- jlg a écrit:
-
- tuctuc a écrit:
- comment faut-il prononcer ETA
merci !
Pourtant en Espagne
ben oui, justement : comme ETA (le mouvement basque, pas le suisse) se prononce "éta" en espagne mais "eutéa" en france, j’étais plein de doutes.
Hello,
Alors voilà une question bête, mais c’est souvent celles qui restent sans réponses puisqu’on n’ose pas les poser.
ETA, on le prononce E . T . A (sans les points quand même hin!), ou ETA (incablock).
Non parce que lors de mon dernier entretien chez mon horloger, alors que le sujet dévie sur l’horlogerie de manière générale (étonnant), on en vient à parler d’ETA.
Et là, hop, le monsieur moustachu et sympathique me coupe dans mon élan.
Holà monsieur, on dit « héta ».
Alors, pris d’un doute, j’me demande :
1°) s’il a raison
2°) si j’ai tord (les plus affûtés d’entre-vous auront assimilé le 1°) au 2°) d’un seul tenant)
3°) s’il s’agit d’un ancien basque revanchardAlors, quid de votre avis ?
https://famontres.com/t51578-prononciation
- Maset a écrit:
- Vous connaissez pour la plupart ce lien qui permet de connaître la prononciation des principales marques de montres
Mais le meilleur, c’est la prononciation de Rolex !
Au passage, il est bien dommage qu’il n’y ait pas Belle & Ross car je ne sais jamis s’il faut dire le "&" en français, allemand ou anglais
oui, on dit éta, la première fois que j’ai dit Euthéa à mon horloger, il m’a demandé si je faisais allusion à une organisation terroriste…
Bonjour à tous,
j’ai tenté une fonction recherche sans trop de succès, donc pardon si le sujet existe déjà mais, j’aimerais qu’on écrive en phonétique les noms des grandes marques, car si vous en avez des représentants autour de vous, vous avez sûrement les bonnes réponses, mais moi qui découvre les montres en lisant, je me suis fait ma propre idée de comment dire tel ou tel nom, et au fur et à mesure je me rends compte que j’ai tout faux (pour ceux où il peut y avoir piège évidemment ^^) donc on passe sur Cartier, Seiko et cie…Mais Jaeger-Lecoultre donne gégère-le cool treu ?
Panerai donne Panne Rail ? (entendu ce soir dans une bijouterie locale)
Quid des allemandes A.Lange&Söhne par exemple
Voilà, merci d’avance de vos lumières
- Did666 a écrit:
- http://www.chronometrie.com/watchsounds/watchsoundspage.htm
Merci
Donc c’est bien « jagger » « lecoultre », j’ai entendu plusieurs fois « gégère » dans des vidéos de présentation etc…
Merci bien en tout cas Did
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.