Pourquoi les indicateurs de jours ont plusieurs langages ?

[Batap]

Bonjour, bonsoir. Je me posais cette question et je n’ai pas trouvé la réponse sur internet

[Did666]

Parce que on aime bien l’avoir dans sa langue maternelle.

[christo18]

Sans doute parce que l’espéranto n’a pas eu le succès attendu ….

[Batap]

Did666 a écrit:

Parce que on aime bien l’avoir dans sa langue maternelle.

Non, ce que je veux dire c’est que sur une même montre il y a plusieurs langues

[Ganesh]

Batap a écrit:

Non, ce que je veux dire c’est que sur une même montre il y a plusieurs langues

Ca permet de vendre la même montre dans deux fois plus de pays

[sven_olaf]

C’est la réponse qui semble la plus logique effectivement, deux choix de langues c’est beaucoup plus de clients potentiels. Par exemple avec un combo anglais / espagnol on peut probablement équiper la majeure partie du monde occidental et les deux Amériques, sur l’ensemble de ces territoires la très grande majorité des gens parle au moins assez l’une des deux langues pour pouvoir comprendre le nom du jour.
C’est plus sympa d’avoir le nom du jour dans sa langue maternelle, c’est sur, mais si votre langue maternelle est le danois, l’Ouzbek ou le Quechua, je pense que vous renoncez rapidement à cette idée.

[Batap]

ok, donc pas de raisons techniques ? Merci pour les réponses

[Tass2909]

Il existe des disques date mono langue, un disque pour Seiko 5 sportmatic

Mais voilà, autant remplir l’espace vide par une autre langue et comme en haut, toucher plus de monde.

[m84]

sven_olaf a écrit:

C’est la réponse qui semble la plus logique effectivement, deux choix de langues c’est beaucoup plus de clients potentiels. Par exemple avec un combo anglais / espagnol on peut probablement équiper la majeure partie du monde occidental et les deux Amériques, sur l’ensemble de ces territoires la très grande majorité des gens parle au moins assez l’une des deux langues pour pouvoir comprendre le nom du jour.
C’est plus sympa d’avoir le nom du jour dans sa langue maternelle, c’est sur, mais si votre langue maternelle est le danois, l’Ouzbek ou le Quechua, je pense que vous renoncez rapidement à cette idée.

C’est la réponse la plus évidente pour moi aussi. C’est purement du marketing et des ventes. Si vous voulez voir dans un pays, il sera plus bénéfique d’avoir la journée dans cette langue

[Auteur]

Messages