- Ce sujet contient 4 réponses, 5 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par
, le il y a 11 années et 9 mois.
-
Messages
-
Bonjour à tous,
Je viens d’acquérir une magnifique Oris Regulateur “Der Meistertaucher”.
Après de longues recherches je sais pratiquement tout sur ce modèle et comme je le dis « pratiquement ».
D’où ma question à vous, les possesseurs de ce magnifique modèle.
Que signifie le terme “Der Meistertaucher”
Merci d’avance à tous pour vos réponses éclairées.Le maitre plongeur, littéralement.
Plus poétiquement, le maitre des profondeurs, le maitre des abysses…
c’est une bien belle montre. j’ai possédé la première version où il etait ecrit « iso 2281 »
j’espère que tu apprivoiseras la lecture d’un regulateur. pour ma part, je me suis vite lassé de cet effort de lecture…revendu très rapidement du coup
Merci pour la réponse.
Ne parlant pas vraiment l’Allemand couramment, j’avais pas essayé de partager le mot sur les traducteurs.
Super, je vais me coucher moins bête !
Et pour la lecture de l’heure, (pour répondre à ricolancia). Pour le moment je trouve ça plutôt rigolo et facile. Espérons que ça dure, car elle me plait beaucoup et je compte la garder à mon poignet et dans ma collection pour longtemps.
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.