Montre russe 24 heures

[pat2007]

Bonsoir,
Je possède cette montre russe dont je sais peu de chose sinon qu’elle a été donnée à un marin français (Marine nationale) par un marin russe, probablement dans les années 1980.
Je ne l’ai pas ouverte, n’étant pas équipé pour refermer un boitier clipsé, mais j’essaierai de le faire d’ici peu et de poster une photo du mouvement.
Ce dernier est mécanique ; la couronne du bas permet de faire tourner le cadran extérieur qui porte deux rangées d’inscriptions en cyrillique.
Je ne vois pas à quoi peuvent correspondre les n° 1 à 23 (pas aux heures ni à un compas)…
Si l’un des membres du forum a une info sur l’origine de cette montre, je suis preneur.
D’avance merci.

[Daniel.]

C’est une montre 24 heures
Avec le nom des villes sur la lunette tournante

Un peu comme celle ci

Daniel

[pat2007]

OK : merci je comprends mieux !
Cette montre a été donnée à un sous-marinier français par un sous-marinier soviétique…
Des infos sur un fabricant ?
Merci.

[Daniel.]

vas falloir l’ouvrir ….

[pat2007]

Bonjour,

Précision sur cette montre (merci à André Stikkers de http://www.24hourwatch.info) :

"It’s a Paketa (Raketa)
Probably from the nineties.
They did a lot of propaganda watches around that time."

Complément trouver sur le Net : calibre Raketa 2623H 19 ruby jewel.
Détails ici : http://www.ranfft.de/cgi-bin/bidfun-db.cgi?10&ranfft&0&2uswk&Raketa_2623H

Ouverture à venir…

[Raisa]

Pour homme sympathique, je répondre que l’inscription en rouge = OFFICIERTSKIE = Officier.

L’inscription en noir petite = made in Rossia

Montre très peu ancienne sinon écrire = CCCP et non pas Rossia.

Raisa

[Raisa]

L’inscription DAKAR = minuit.
Raisa

[pat2007]

Bonjour,
Merci pour ces précisions !
Bien cordialement,

[Hypnos]

pat2007 a écrit:

Bonsoir,

Dans l’ordre à partir de 12h:
Dakar Geneva Saratov Tachkent Irkoutzk Vladivostok P-Kamtchatchka Samoa Aliaska Denver Niou-Iork Rio De Janeiro

A l’extérieur je n’arrive pas à bien lire. C’est un beau capharnaüm quand même

[kelorkilé]

Hypnos a écrit:

A l’extérieur je n’arrive pas à bien lire. C’est un beau capharnaüm quand même

Tu laisses béton mon François ! autour c’est rien que de la pub

[kelorkilé]

Un petit lien pour me faire pardonner !

http://www.chronos-ev.de/vortrag/russ_zeit.pdf

Bon ok c’est en allemand.

[Hypnos]

kelorkilé a écrit:

Hypnos a écrit:

A l’extérieur je n’arrive pas à bien lire. C’est un beau capharnaüm quand même

Tu laisses béton mon François ! autour c’est rien que de la pub

… Bon! il faut bien que je me la pète un peu avec mes 3 années de russe avant le bac.
Ok, je laisse la place aux vrais russophones, russophiles, amateurs de vodka à l’âme déchirée … Je ne tiens pas l’alcool d’abord.

Salut kelorkilé. Je suis bien heureux de tes signes de vie furtifs

[Raisa]

Il y a aussi : Honolulu, Sans Francisco, Chicago, Buenos Aires … et je viens de mettre la photo.

Je suis pas autant sexy que Dherlent, mais la photo est originale.

Raisa

[Daniel.]

Bonjour, mais ce n’est pas moi qui suis sur la photo, et heureusement.

Par contre je cherche toujours de bonnes âmes pour traduire un schéma
du russe vers le français que vous pouvez voir ici :

http://herlent.daniel.free.fr/fam/demagnetiseur/demagnetiseur_montre_russe.pdf

Merci

Daniel

[Raisa]

Demain je donne (bonne âme) la traduction, mais mon français incertain et le texte difficile technique.

Raisa

[Auteur]

Messages