- Ce sujet contient 23 réponses, 16 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par
, le il y a 17 années et 4 mois.
-
Messages
-
- jémigo a écrit:
- Pas de cadran blanc avec l’Explo I, seulement le noir. Le blanc, c’est avec l’Explo II (fromat 40mm au lieu de 36).
En même temps !
- jeanlolo a écrit:
- Bonjour
après l’achat de ma seamaster 600 (vintage of course), je suis à la recherche de ma vrai belle montre (budget entre 2500 et 3800 euros).
parce que les montres qui font moins que le budget ci dessus ne sont pas des vraies montres ?
- riddick a écrit:
-
- jeanlolo a écrit:
- Bonjour
après l’achat de ma seamaster 600 (vintage of course), je suis à la recherche de ma vrai belle montre (budget entre 2500 et 3800 euros).
parce que les montres qui font moins que le budget ci dessus ne sont pas des vraies montres ?
Il ne s’agit pas de vraies montres mais de "vraies belles" montres. L’adjectif "vrai beau / vraie belle" (ou "vrai belle", voir plus loin) s’entend depuis une dizaine d’années, même s’il ne s’écrit pas beaucoup.
"Vrai" est ici à interpréter comme un adverbe et non comme un adjectif, qui vient renforcer "beau/belle" : un "vrai beau" mec, c’est un mec vraiment beau, authentiquement beau. Idem pour une vraie belle montre. (Ce qui donne un vrai beau mec avec une vraie belle
Rolexmontre
)Ce statut adverbial de "vrai" dans le composé "vrai beau" est d’ailleurs attesté par le fait que ceux et celles qui écrivent occasionnellement cette formule – dans les forums internet, par exemple, où le français oral est souvent utilisé par écrit – ne l’accordent pas toujours : on peut ainsi avoir de "vrai beaux mecs" ou de "vrai belles montres".
Cette absence d’accord est caractéristique d’un fonctionnement adverbial de l’adjectif. Fonctionnement adverbial qui, en français contemporain, est de plus en plus fréquent : non seulement on a les expressions comme "parle vrai", "entendre haut", etc. mais aussi des inventions comme "manger copieux", etc.
Voilà : c’était la minute culturelle offerte par le forum Rolex.
@ jeanlolo:
C’est un choix qui t’appartient et personne ne pourra le faire à ta place, prends le temps et essaye les, tu verras bien si une te fait plus vibrer que les autres!
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.