- Ce sujet contient 20 réponses, 15 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par
, le il y a 19 années et 9 mois.
-
Messages
-
Chers Amis Passionés et Cultivés !
Dear Friends !
Dorogié Drouzia !
Estimados Amigos !
Liebe Freunde !
Caros Amigos !
Cari Amici !
Amici mei !J’ai remarqué (invenit et fecit) au nombre étonnant de locutions latines qui fleurissent sur ce forum la grande Kulture de ses membres.
… Mais comme un VULGUM PECUS comme moi n’a pas encore l’émérite et intrinsèque connaissance Universelle (omnia intelligentia), peut être serait-il bon que chaque membre usant et abusant de locutions Latines (usus et abusus) en fasse profiter (fructus) la communauté toute entière.
Je propose donc que nos distingués latinistes se fassent connaître et traduisent (pour nous tous) leurs locutions Latines préférées.
Lutec’s
HUMOR MANEAT SEMPER !
(Il faut toujours conserver son sens de l’humour)
dura lex sed lex
nemo sensetur ignorare legem
nemo auditur pripriam turpitudinem allegans
nemo dat quot not abet
pacta sunt servenda
infans conceptus
usus fructus abususetc….. dans ma 8 ème année de droit… on a même un petit lexiques des maximes latines
J’en mange tout les jours à force c du par coeur la signification est connue mais le latin( grammaire syntaxe) pour vous comme pour moi c du chinois.
c juriste qui se disent latiniste…pfff
Si trollisus abusus, banissum foromamontrum
Je traduis ?
__________________________________
Contraria contrariis curantur. (Les contraires se guérissent par les contraires).Je le répète une fois de plus à l’intention des étudiants en lettres qui commencent à savoir lire dès l’âge du permis de conduire, on peut très bien vivre sans la moindre espèce culture. Moi-même, je n’ai pas mon permis de conduire, eh bien ça ne m’a jamais empêché de prendre l’autobus. D’ailleurs, si vous n’êtes pas capable de vous priver d’un seul épisode de Dallas pour lire un chapitre des chroniques de Vialatte, dites-vous bien que ça ne vous empêchera pas de mourir d’un cancer un jour ou l’autre. Et puis quoi, qu’importe la culture ? Quand il a écrit Hamlet, Molière avait-il lu Ronsard ? Non.
Vivons heureux en attendant la mort Pierre Desproges.
Donc non !
Et puis quoi, qu’importe la culture ? Quand il a écrit Hamlet, Molière avait-il lu Ronsard ? Non.
Vivons heureux en attendant la mort Pierre Desproges.
trop bien cette phrase….
"omnis creatura subjecta est vanitati "
tout individu est sujet – ou assujetti, c’est selon – à la vanité .(QÖHELET,
l’Ecclésiaste )citation reprise dans les fragments – pensées – de blaise Pascal
et qui en dit plus long sur la nature humaine , que bien de longs discours .AMHA
- ZEN a écrit:
- Si trollisus abusus, banissum foromamontrum
Je traduis ?
Traduction a la toton :
moi les trolls j’les soignent, j’m’en vais lui faire une ordonnance, et une sévère.
Traduction a la chinoise (pour propriétaire de chronos Sea Gull uniquement) :
Si l’honorable membre continue dans cette voie, il se pourrai que le misérable aubergiste du lieu soit dans l’obligation de lui indiquer la sortie
Traduction a la Rambo (pour les américanophiles) :
Ho … P …. c’est qui ce mec, on la lui P… la G …..
(ha oui c’est pas fin désolé le commandant sylvestre manque de tact)
Traduction a l’italienne (pour les fana de Panies)
Ma que ! tu parlo de quoi la ? tou continoue comme ça et Rocco il fa te mountrer comment tu donne en video
Traduction a la Suisse (pour nos aimables voisins producteurs de montres)
Ho c’est quoi les troncs ici ? des billes de bois a faire des sifflets a bouche pour ces grandes gueules de trolls
Traduction a la Stéphanoise (pour les fans des Verts)
Tu nous esgorgne avec ta chanforgne, faudrai p’tit ben que t’aille jouer dans un autre champs
Traduction du ministère de la santé
L’abus de messages est dangereux pour la santé, surtout si associé au trolisium , troller pendant la grossesse est également dangereux pour la santé du troll
Traduction scientifique
Si QI < 0 et message > 1 alors sortie tend vers 1
Traduction binaire
0
Plus simple :
=> __________________________________
« Je ne sais pas comment sera la troisième guerre mondiale, mais ce dont je suis sûr, c´est que la quatrième guerre mondiale se résoudra à coups de bâtons et de silex » A. EinsteinBravo JM, j’ignorais que tu étais polyglote.
Que de très belle traduc’. ARNO tu as le mouv’ dans la peau
- morgor a écrit:
- Bravo JM, j’ignorais que tu étais polyglote.
Arf je parle même binaire courament :
il n’y a que 10 sorte d’homme sur terre ceux qui comprennent le binaire et ceux qui ne le comprennent pas
JM
…si les latinistes (vrais connaisseurs ou simples faiseurs) font, sur ce site, assaut d’érudition, il semble en aller de même pour les amoureux du verbe choisi et notamment du regretté Michel Audiard…j’y ai reconnu quelques dialogues tirés du cultissime "Les tontons flingueurs" servant de signature à quelques esthètes (pas vrai JM
)…je n’y vois pas offense, ni pour le latin, ni pour Audiard…qui réussit à accomoder tous les genres…
"Citoyen de Genève, représentant des banques et dépositaire de la pensée neutraliste, voici Eusebio Cafarelli, dit le Chanoine, entomologiste et esprit distingué; Son mystisme à la fois très hostile au rationalisme de Saint Thomas et à l’orthodoxie mécanique de la scolastique, le pousse parfois à des actions brutales que sa conscience réprouve. Mais, le meilleur des hommes ne saurait être parfait… "
Cordialement vôtre,
__________________________________
L.E.C.- TempusFugit a écrit:
- j’y ai reconnu quelques dialogues tirés du cultissime "Les tontons flingueurs" servant de signature à quelques esthètes (pas vrai JM )…
Cordialement vôtre,[/center]
Saint Tempus priez pour nous
1 barbu, c’est un barbu, 3 ….
moi c’est plutot
Apôtre de la coexistence, Boris Vassilief, sujet très doué, surnommé dès son plus jeune âge trinitrotoluène, pianiste virtuose, pyrotechnicien confirmé, Boris est classé par ses supérieurs dans la catégorie des "esthètes turbulents".JM
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.