- Ce sujet contient 49 réponses, 27 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par
, le il y a 15 années et 2 mois.
-
Messages
-
- km’rol a écrit:
- On attend toujours les chiffres de ceux qui parlent de « beaucoup de contrefaçon « avec tant d’emphase.
Pas de chiffre évidemment mais juste une constatation.
Je vois des choses en Italie que je ne vois pas en France, des groupes de (très) jeunes avec des Daytona ou des Sub…
Cela a d’ailleurs participé à la très mauvaise image que j’avais (avant FAM) de Rolex.C’est vrai qu’on est un peu raide.
En plus, c’est un sujet sur les italiens… Mais bon.
__________________________________
«Voulez-vous que je vous indique une affaire superbe?
Acheter toutes les consciences pour ce qu’elles valent et les revendre pour ce qu’elles s’estiment!»- Arno a écrit:
- Nous faisons figure de ploucs à coté des Italiens !!
Ils sont au top du top, et toutes collections confondues, y compris les grands Arts classiques ou/et décoratifs.
Idem pour leur intérieur, ou, en principe, les Italiens refont leur déco au maximum tous les 5 ans.
Leur gout du luxe, du beau et du rare est un fait acquis pour tous les marchands et négociants d’arts et d’antiquités du monde entier.
Ils laissent loin, très loin derrière eux les Ricains, Allemands, Anglais et Japonais qui sont extrêmement frileux, prudents et ( trop ) calculateurs … les Japonais.
Au plus fort des crises économiques, les rares à sortir leur pognon furent toujours les Italiens.
Certes, ça discute à mort, mais au moins ils seront TOUJOURS ACHETEURS et ça, ça inspire un grand respect.
Rien à rajouter ni à amender : + 10
__________________________________
«Voulez-vous que je vous indique une affaire superbe?
Acheter toutes les consciences pour ce qu’elles valent et les revendre pour ce qu’elles s’estiment!»Ahahah, j’ai l’impression d’être l’Eric Zémmour de la situation!
C’est dommage que certains prennent trop à cœur mes propos. On devrait pouvoir ne pas être d’accord sans pour autant prendre mal les choses… Et en affirmer d’autres qui ne sont qu’hypothétiques! (cf. l’accueil chaleureux réservé aux locuteurs étrangers sur les fora italiens)
Bien que je me doutais que mes propos sur l’utilisation de l’anglais sur un forum francophone puissent faire polémique, ce n’était pas le but recherché. D’ailleurs, je n’avais pas manqué de souhaiter la bienvenue aux nouveaux utilisateurs de FAM.
Il semble que, malheureusement, je doive me justifier… Et je ne me réfèrerai pas au règlement intérieur de FAM pour autant.
Qui vous dit que je suis capable de parler l’anglais ? Ou en ai l’envie ?
Pourquoi devrais-je être réduit à traduire en français un message posté sur un forum francophone, pour pouvoir en comprendre le contenu ?J’utilise FAM parce que je suis francophone. Et il ne devrait même pas être concevable qu’on puisse me le reprocher… Je préfère anticiper toute réaction négative : défendre la francophonie ne signifie pas être réactionnaire !
Et si je devais intervenir sur des fora en langues étrangères, je ferais l’effort d’écrire dans la langue d’utilisation. Cela me parait une marque élémentaire de respect.
Quant aux traducteurs en ligne, je reconnais qu’ils ne sont pas toujours très fiables. Je suppose que notre ami Marcello en ait utilisé un de piètre qualité ; « terrific » n’étant pas la traduction de « terrificante »… L’anglais est plein de faux-amis !
Raison de plus pour utiliser le français.
d:-p
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.