- Ce sujet contient 6 réponses, 4 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par
, le il y a 12 années et 7 mois.
-
Messages
-
Bonsoir,
J’ai trouvé cette carte postale à partir de laquelle a été réalisée la vue coloriée présentée ici : https://famontres.com/forums/topic/la-saga-zenith-la-manufacture-zenith-a-travers-le-temps-150-ans-d-histoire/
La qualité de l’image autorise un petit agrandissement :
Sympa cette image ! Bravo pour cette trouvaille !!!
__________________________________
Contraria contrariis curantur. (Les contraires se guérissent par les contraires).Bonjour,
Je viens de m’apercevoir d’un détail que je n’avais pas vu : sur la carte le nom Zenith est écrit avec un accent !!
C’est rare en effet. Il me semble qu’on voit principalement le nom écrit entièrement en majuscules, ZENITH, sinon Zenith sans accent.
Autres exemples avec accent, cette plaque aujourd’hui sur la façade rue Billodes (cf. avant-dernière ligne) :
ou cet extrait de récompense
Dans ces différents cas, carte postale, plaque, récompense, il ne s’agit pas d’un document de la manufacture elle-même.
Mais, contre-exemple
, celui-ci a dû à l’époque être contrôlé par la manuf :
(source 2 dernières photos : ZENITHistoric)
Effectivement ! Félicitations pour votre sens de l’observation !
Maintenant je comprends mieux pourquoi mes 2 chronos Zenith équipés du calibre Lecoultre portent sur leur cadran le nom Zenith avec accent.Merci.
L’accent est une anomalie. On le trouve quand les imprimeurs zélés l’ont mis, quand des scribes l’ont porté et quand sur des cadrans faits en France hors Zenith, des fabricants l’ont mis par crainte de faire faux en l’oubliant. Très clairement la marque est déposée sans accent et c’est bien le dépôt de marque qui valide l’orthographe en usage.
__________________________________
Contraria contrariis curantur. (Les contraires se guérissent par les contraires).
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.