Langues disponibles pour la Day-Date

[H]

Merci pour ces infos,
J’adore l’idée d’avoir les jours en latin sur sa DayDate !!
Vraiment cool ; à la fois désuet et romantique (sans jeu de mot)
Ça me rappelle mes cours de latin d’y a 35 ans.

[Souther]

TTBG a écrit:

oui surpris d’autant plus qu’il y a une myriade de déclinaisons de l’arabe sur des pays plus ciblés par Rolex (Liban/Égypte, Pays du Golfe…)

Totalement d’accord. Et ce sont des dialectes totalement différents.

_________________

_________________
Tu ne le sais pas encore ,mais tu es déjà……….

[lechibre]

Les langues du sous-continent indien, l’hindi notamment, sont encore étonnamment absentes également.

[plop]

Tu peux le récupérer, mais tu payeras plus cher.

_________________

_________________
« I don’t hate people. I just feel better when they aren’t around. » Charles Bukowski

[nico25]

Si je veux le garder c’est surtout parce que je trouve sympa de garder la configuration originale si besoin (ce n’est pas comme une pièce du mouvement qui n’est pas visible ).
Le jour en latin ça doit être vachement sympa aussi ,pour ce qui est de revendre le disque ça n’a pas trop d’interêt (ce n’est pas un insert de gmt) surtout en anglais à mon avis.

[nico25]

Comme convenu une petite photo avec la date dans la langue de Molière

[antoflo]

Le « jeudi » en français est trop étalé à mon gout sur le cadran et est moins joli que des jours « plus longs ».

[nico25]

C’est vrai que le vendredi fait plus rempli mais je pense que s’ils avaient laissés des espaces vides en rapprochant les lettres ça aurait peut-être été pire.

Mais ce que j’aurais vraiment adoré c’est le dimanche en rouge (mais ça ils font pas…)

[lithium]

Manquent le basque (cité plus haut), l’esperanto et le grec ancien.

_________________

_________________
Les chemins propices mènent à la Chaux-de-Fonds

[nico25]

Comme ils sont suisses peut-être qu’avec suffisamment de signatures tu pourras obtenir une votation pour le basque

[lithium]

Et avec les langues écrites de droite à gauche, comme l’arabe et l’hébreu, le disque avec le jour de la semaine tourne-t-il dans l’autre sens ?

_________________

_________________
Les chemins propices mènent à la Chaux-de-Fonds

[toy]

lithium a écrit:

Et avec les langues écrites de droite à gauche, comme l’arabe et l’hébreu, le disque avec le jour de la semaine tourne-t-il dans l’autre sens ?

oui. Les aiguilles aussi d’ailleurs

[antoflo]

d’ailleurs.. la roue de la date d’une Day-Date tourne-t-elle dans le sens horaire ou anti-horaire ?

[Auteur]

Messages