- Ce sujet contient 34 réponses, 17 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par
, le il y a 5 années et 3 mois.
-
Messages
-
- ChrisC75 a écrit:
-
Je connais très bien le 4R36 mais les subtilités de la langue française t’échappent visiblement
Je t’invite à relire attentivement mes propos. 
Mauvaise pioche pour vous deux : il se trouve que je connais parfaitement les SKX et le 4R36 qui les équipe, et possède toutes les références (007/009/J) dans ma collection. Je sais très bien qu’il y a 2 jeux de jours sur le même disque et ce dans 2 langues différentes.
Par contre, lorsque j’ai fait remarqué à notre camarade les 2 langues différentes (relire attentivement mes propos plus haut), il n’a pas avancé cette explication. D’où mon interrogation.
Tu continues à ne pas vouloir comprendre, relis attentivement nos propos avant ton intervention et tu comprendras sans interpréter ce que nous n’avons pas écrit
Désolé mais je persiste, mes 25 Seiko dont 10 4R36 et 2 Grand Seiko à l’appui
…__________________________________
On ne vit qu’une fois … à moins d’une bonne surprise !!!- Bilboqueto a écrit:
- Le disque comporte 7 jours d’une langue, et 7 jours de l’autre, de manière alternée. Quand un jour passe, il affiche donc par exemple jeudi en français, puis jeudi en anglais, puis vendredi en français.
Chris n’a pas été clair mais a probablement pointé du doigt le fait que le jour ne passait pas de jeudi en français à vendredi en anglais, si c’était un disque français. En fait, tout dépend de la langue par défaut. Rien de bien grave, dans tous les cas, et pas de quoi s’écharper sur la question, à mon avis.
Sinon, belle montre, ^^.
Exactement
!__________________________________
On ne vit qu’une fois … à moins d’une bonne surprise !!!- fdm44 a écrit:
-
Tu continues à ne pas vouloir comprendre, relis attentivement nos propos avant ton intervention et tu comprendras sans interpréter ce que nous n’avons pas écrit
Désolé mais je persiste, mes 25 Seiko dont 10 4R36 et 2 Grand Seiko à l’appui
…
Tu persistes dans ta bêtise surtout. Je te laisse à ton comportement puéril… Quand tu auras fini de tourner n’oublie pas d’atterrir. Fin de cette discussion stérile pour moi.
- adneim a écrit:
-
Mince y’a plus de friday?
Friday of course !
(enfin un commentaire pertinent et drôle à la fois)
Quand fdm44 aura fini de tourner il pourra méditer là dessus
Fin de discussion
En fait la montre est en Français, à 23h30 elle commence à changer la date chiffrée du 26 ça passe au 27, puis de 0h jusqu’à 3h la date est en anglais, puis après 3h et toute la journée la date du jour passe en Français. Pourquoi ? je ne sais pas..
Merci pour ton retour
Pour moi c’est rédhibitoire, concevoir un disque de jour en anglais et français en même temps c’est quand même faire preuve de négligence de la part de SeikoAu lieu de t’entêter bêtement, as-tu remarqué que les deux photos que tu as repostées ont été prises le jeudi 24 et le samedi 26, IL N’Y A PAS de photo prise le 25 dans ton intervention d’hier à 11h11, vendredi donc
.Par contre, PaneraiProject a bien posté le 25 à 22h26 une photo du Vendredi 25, merci donc de revenir à mon intervention d’hier à 20h06, cette montre ne présente rien d’anormal comme je l’ai maintes fois expliqué ainsi que d’autres FAMEurs ensuite, CQFD.
Ça va mieux maintenant
?Et bien, en 14 ans de participation à FAM j’ai assisté à divers entêtements mais rarement à ce point
!Fin de la discussion pour moi également désormais
!__________________________________
On ne vit qu’une fois … à moins d’une bonne surprise !!!Halte au feu
! C’est comme ça depuis toujours chez Seiko pour le 4R36, les jours sont en deux langues au choix selon l’utilisateur.
Achetée en France, on a le choix de régler la montre en Français ou Anglais, achetée en Espagne ce sera en Espagnol ou en Anglais, idem en Allemagne et au Japon c’est en caractères Kanji ou en Anglais.
C’est évidemment un avantage et non un inconvénient de pouvoir choisir pour sa propre montre.
__________________________________
On ne vit qu’une fois … à moins d’une bonne surprise !!!- fdm44 a écrit:
- Halte au feu !
C’est comme ça depuis toujours chez Seiko pour le 4R36, les jours sont en deux langues au choix selon l’utilisateur.
Achetée en France, on a le choix de régler la montre en Français ou Anglais, achetée en Espagne ce sera en Espagnol ou en Anglais, idem en Allemagne et au Japon c’est en caractères Kanji ou en Anglais.
C’est évidemment un avantage et non un inconvénient de pouvoir choisir pour sa propre montre.
Je pense que tu n’as pas bien saisi le propos
Exemples :
– sur une SKX avec jours en anglais, tu passes de Thursday à Saturday => normal puisque le disque des jours est en anglais
– sur une SKX avec jours en français, tu passes de Vendredi à Samedi => normal puisque le disque des jours est en français
– sur une SKX avec jours en espagnol… etc.
– sur une SKX avec jours en arabe… etc.
…Sur cette 47K1 avec jours en français, tu passes de Vendredi à Saturday
Il y a manifestement un truc qui ne va pas pour le coup
Et si c’est juste le propriétaire de la montre qui a juste voulu mettre en anglais ?
__________________________________
Une collection de montres, c’est comme les rangs des épouses impériales. Il y a l’impératrice, les consorts et les concubines.- ChrisC75 a écrit:
-
Je pense que tu n’as pas bien saisi le propos
Exemples :
– sur une SKX avec jours en anglais, tu passes de Thursday à Saturday => normal puisque le disque des jours est en anglais
– sur une SKX avec jours en français, tu passes de Vendredi à Samedi => normal puisque le disque des jours est en français
– sur une SKX avec jours en espagnol… etc.
– sur une SKX avec jours en arabe… etc.
…Sur cette 47K1 avec jours en français, tu passes de Vendredi à Saturday
Il y a manifestement un truc qui ne va pas pour le coup
Je pense surtout que tu ne m’as pas bien lu et que tu ne connais pas bien le 4R36
.En prenant pour exemple une montre affichant le Français, si tu choisis le Français et non l’Anglais, tu passes vers 0h15 du jour en Français au jour suivant en Anglais et vers 3h tu passes au même jour mais en Français, c’est tout à fait normal.
__________________________________
On ne vit qu’une fois … à moins d’une bonne surprise !!!- fdm44 a écrit:
-
Je pense surtout que tu ne m’as pas bien lu et que tu ne connais pas bien le 4R36
.En prenant pour exemple une montre affichant le Français, si tu choisis le Français et non l’Anglais, tu passes vers 0h15 du jour en Français au jour suivant en Anglais et vers 3h tu passes au même jour mais en Français, c’est tout à fait normal.
Ben oui. Notre ami Chris n’a pas dû avoir de skx ou de 4r36 dans la boîte car c’est du classique.
D’ailleurs c’est la même chez Citizen (par exemple sur ma Promaster titane)__________________________________
Rolex – Omega – Tudor – Oris – Chanel … etc ????- PaneraiProject a écrit:
- En fait la montre est en Français, à 23h30 elle commence à changer la date chiffrée du 26 ça passe au 27, puis de 0h jusqu’à 3h la date est en anglais, puis après 3h et toute la journée la date du jour passe en Français. Pourquoi ? je ne sais pas..
Je pense juste que le changement de date est trèèèèèèèèèèèèès long. La date passe en premier de français en anglais, puis repasse en français un peu plus tard, je ne vois rien d’anormal la dedans.
Hello,
Je ne vois pas en quoi c’est rédhibitoire ?? C’est même la preuve d’un superbe mécanisme, non ?? Bravo pour ce mouvement ! Ça marche très bien et tout ça pour 300€, bref c’est vraiment top
- PaneraiProject a écrit:
- Hello,
Je ne vois pas en quoi c’est rédhibitoire ?? C’est même la preuve d’un superbe mécanisme, non ?? Bravo pour ce mouvement ! Ça marche très bien et tout ça pour 300€, bref c’est vraiment top
Oui elle est très belle !!
__________________________________
Rolex – Omega – Tudor – Oris – Chanel … etc ????
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.