- Ce sujet contient 16 réponses, 8 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par
, le il y a 16 années et 5 mois.
-
Messages
-
.
.
Bonjour,
J’ai remarqué sur les photos de vendeurs et sur vos post, que les jours sont en anglais.
(pas la date………
)Sur celle que j’ai, j’ai possibilité de passer Anglais ou Français.
Est-ce le cas sur toutes les Seiko ?
__________________________________
Rêver, se faire plaisir et recommencer—–Cback petit concepteur.- cback a écrit:
-
- radiomir a écrit:
-
- ft1000mp a écrit:
- Les seiko que tu trouvent chez Mr Lee ou ailleurs, pour les modèles non exportés en France, le jour est : en Anglais/Arabe pour les "J" et Anglais/Espagnol pour les "K".
- cback a écrit:
- Sur celle que j’ai, j’ai possibilité de passer Anglais ou Français.
Quel est ton modèle?
Le modele, je l’ai décrit, sur le lien ci dessous.
Sur la photo, le dateur n’était pas mis aux jours en français.
En fait, j’ai la possibilité en réglant la montre de mettre par exemple:
MON ou LUN,et ainsi de suite et toujours Français ou Anglais.
Ensuite, le dateur reste ou en Anglais ou en Français.Est-ce commun aux montres Seiko??
Aurais-je une perle rare???????http://cwc-cbackwatchcollectible.blogspot.com/2010/05/la-9-seiko-vintage-1976.html
Ta montre est une vintage, il fallait commencer par-la. Effectivement, sur les 6309 il etait possible d’avoir un disque dateur en Anglais/Francais, je l’ai deja vu. Il me semble que sur les premieres 7S26 en 1996 aussi, mais tres rapidement Seiko a ressere sur Espagnol/Anglais et Arabe/Anglais, malheureusement pour nous…
Plutôt que du français, ce ne serait pas de l’espagnol par hazard
__________________________________
« Dis-toi qu’il vaut mieux être gravement malade que légèrement mort »
Philippe Geluck.
C’est bien du Français.
La preuve, je comprend.
__________________________________
Rêver, se faire plaisir et recommencer—–Cback petit concepteur.Oui pour le lundi, mardi et mercredi, mais si samedi c’est marqué SAB et dimanche DOM, alors c’est de l’espagnol
Hombre 
__________________________________
« Dis-toi qu’il vaut mieux être gravement malade que légèrement mort »
Philippe GeluckJe reprecise:
lun
mar
mer
jeu
ven
sam
dimCa ressemble à du Français, Hein…..
J’ai pas l’impression des passer pour un c..
__________________________________
Rêver, se faire plaisir et recommencer—–Cback petit concepteur.Les seiko que tu trouvent chez Mr Lee ou ailleurs, pour les modèles non exportés en France, le jour est : en Anglais/Arabe pour les "J" et Anglais/Espagnol pour les "K".
__________________________________
>> ICI << prochainement rédaction d’une signature géniale.- ft1000mp a écrit:
- Les seiko que tu trouvent chez Mr Lee ou ailleurs, pour les modèles non exportés en France, le jour est : en Anglais/Arabe pour les "J" et Anglais/Espagnol pour les "K".
- cback a écrit:
- Sur celle que j’ai, j’ai possibilité de passer Anglais ou Français.
Quel est ton modèle?
- philalille a écrit:
- Ta montre est une vintage, il fallait commencer par-la. Effectivement, sur les 6309 il etait possible d’avoir un disque dateur en Anglais/Francais, je l’ai deja vu. Il me semble que sur les premieres 7S26 en 1996 aussi, mais tres rapidement Seiko a ressere sur Espagnol/Anglais et Arabe/Anglais, malheureusement pour nous…
Il faut croire que nous, pauvres francophones, ne pesont pas lourd dans le monde Seiko. Les Seiko 5 sont conçues (qui utilisent les calibres 7S26/36)pour une diffusion maximum au moindre coût.
Si on monte en gamme le français retrouve toute sa place. voir la credor grande sonnerie
Pour Seiko le français est riche, très riche
__________________________________
Que serais je sans toi; Que cette heure arrêtée au cadran de la montre; Aragon- cback a écrit:
- Je reprecise:
lun
mar
mer
jeu
ven
sam
dimCa ressemble à du Français, Hein…..
J’ai pas l’impression des passer pour un c..
Pardon, mais je repondais au post de walter99…
Bonjour,
Je possède deux seiko 5 (calibre 7s26) manufacturées en 2004 qui ont d’origine un disque anglais/français. Dommage que ce ne soit pas plus courant que ça…
- radiomir a écrit:
-
- ft1000mp a écrit:
- Les seiko que tu trouvent chez Mr Lee ou ailleurs, pour les modèles non exportés en France, le jour est : en Anglais/Arabe pour les "J" et Anglais/Espagnol pour les "K".
- cback a écrit:
- Sur celle que j’ai, j’ai possibilité de passer Anglais ou Français.
Quel est ton modèle?
Le modele, je l’ai décrit, sur le lien ci dessous.
Sur la photo, le dateur n’était pas mis aux jours en français.
En fait, j’ai la possibilité en réglant la montre de mettre par exemple:
MON ou LUN,et ainsi de suite et toujours Français ou Anglais.
Ensuite, le dateur reste ou en Anglais ou en Français.Est-ce commun aux montres Seiko??
Aurais-je une perle rare???????http://cwc-cbackwatchcollectible.blogspot.com/2010/05/la-9-seiko-vintage-1976.html
Oui les disques dateurs (comme déjà expliqué plus haut
) sont en 2 langues alternées, Seiko fait des économies, ainsi, en couvrant 2 zones linguistiques avec la même montre…la tienne a une disque dateur Français/Anglais.. That’s all!__________________________________
>> ICI << prochainement rédaction d’une signature géniale.Les productions Actuelles de Seiko ; GS, sportura , Ananta etc… ont uniquement la date, donc le problème et résolu !
seules les Seiko 5 et quelques Divers ont le jour, mais comme elles ne sont quasiment pas importées en France…. je m’avance peut être, mais j’ai l’impression qu’aucun modèle actuel n’a un disque dateur en Français!! comme dit plus haut, le marché Français doit pas représenter grand chose pour Seiko, alors le jour en français….. Changer un disque oui! mais trouver le bon disque (Français) pour le bon calibre!!! bon courage!
__________________________________
>> ICI << prochainement rédaction d’une signature géniale.
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.