Je suis nul en allemand

[Invité]

Qui pourrait me traduire ceci :

Das originale Gehäuse hat einen Edelstahlschraubboden, innen bezeichnet mit Acier Inoxydable

Parce que Google outil linguistique me donne ça :

Le logement original a désigné à l’intérieur un sol de vissage d’acier fin, avec des Acier Inoxydable

Et j’ai bien compris que le fond était en acier inoxydable, mais le reste de la boite ?

Merci d’avance

Ed pas doué pour les langues

[Shaikh Huggy al Rolex]

Ed l’Epicier a écrit:

Qui pourrait me traduire ceci :

Das originale Gehäuse hat einen Edelstahlschraubboden, innen bezeichnet mit Acier Inoxydable

Parce que Google outil linguistique me donne ça :

Le logement original a désigné à l’intérieur un sol de vissage d’acier fin, avec des Acier Inoxydable

Et j’ai bien compris que le fond était en acier inoxydable, mais le reste de la boite ?

Merci d’avance

Ed pas doué pour les langues

Ca dit que le boitier d’origine est avec fond vissé, avec l’interieur decrit a l’interieur comme acier inoxydable.

Voilà

Rien sur la boite par contre

Huggy

[Invité]

Merci Huggy, je vais poser la question directement alors.

:smil3:

Ed

[Auteur]

Messages