- Ce sujet contient 20 réponses, 11 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par
, le il y a 16 années et 8 mois.
-
Messages
-
Dans la vente Rolex d’Antiquorum d’avril 2008 ‘Revolution’ le lot n°104 une explorer 1655 a le même certificat, il est indiqué sur la description de la montre: accompagnied by a guarantee certificat ‘Now void’
Que veut dire ‘Now void’ ???
__________________________________
« Le silence est l’expression la plus parfaite du mépris »
@ br110 : Mon vendeur m’a parle de ca en me disant que lorsque tu achetes la montre tu ne repars pas avec les papiers, c’est rolex japon qui te les envoie par courrier.
Merci a tous pour votre aide, je vais chercher la montre dimanche.
- Did666 a écrit:
- 現在無効 = Now void = Maintenant vide
faut que tu te mettes sérieusement à l’anglais mon Didou
ou que tu arrêtes d’utiliser les traducteurs (fantaisistes)
ici ‘Void’ signifie : périmé (annulé)
J’en suis encore avec Mrs Miller is in the kitchen with Brian
Les joies du google translate…
Besoin de détente
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.