- PIFPAF a écrit:
-
"Tu vois mec, les diamants c’était trop chaud avec les condés/les kissdé/ les hanouchés/la maréchaussé
- h trois a écrit:
- à moins qu’elle ait traversé quarante ans (légèrement déformée quant à son sens, certes)
?
C’est pour ça que je précisait "déformée quant à son sens", j’avais pressenti que condé dans ce contexte voulait dire volaille, alors que condé, ab originem, signifie, en gros, une autorisation (donnée par une autorité, telle que les flics) de faire quelque chose (pas légale, le plus souvent,comme vendre à la sauvette, s’occuper de jeunes filles dans le besoin, vendre des produits qui font rire, etc… ) et ce en échange d’informations relatives au domaine de la délinquance.
Exemple: Paulo à deux trois filles qui michetonnent, il parle poliment au commissaire, il a un condé.
Deuxième exemple: Momo, qui deal de ch’tites quantités, a un condé s’il donne des infos aux bac (B.A.C.)
H3