- Ce sujet contient 11 réponses, 11 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par
, le il y a 15 années et 10 mois.
-
Messages
-
Bonjour
-Ah non ! Surbiquet vous m’emmerdez ! Vous n’avez pas à me donner d’ordres. C’est vous le stagiaire !
-Je ne vous ai pas donné d’ordre monsieur Morizot mais vous parlez un anglais que personne ne comprend.
-Je parle cet anglais depuis 30 ans et on m’a toujours compris !!! C’est entendu ?
-Non, personne ne comprend, les gens interprètent !
-J’ai peut-être un léger accent français mais et alors ?
-Et alors vous n’avez pas d’accent français car vous n’avez pas d’anglais !
-Ich spaike anglish because my muther is anglish ? une der stoude ?
-Non… Et appeler cette montre drime of see ne veut rien dire. Ce devrait être dream of sea… Et encore.
-C’est pareil !
-Non, sur le cadran c’est différent ! Cela ne veut rien dire…
-Ah monsieur Berthier vous arrivez bien. Regardez mon cadran et que comprenez-vous ?
-Drime of see ? Je comprends rêve de mer ! C’est très bien c’est ce que nous avions décidé lors de notre réunion, non ?
-Ah voilà Surbiquet et nous avions même fait toute la réunion en anglais … Tenez voilà Paquot … Monsieur Paquot que comprenez-vous sur ce cadran ?
-Hummmm Rêve de mer ! C’est notre réunion, non ?
-Oui et bien le jeune Surbiquet trouve que ce n’est pas anglais !
-Mais non messieurs ça n’a pas de sens. Il y a une faute de sens car ces mots sont inadaptés.
-Quoi ?
-Oui monsieur Paquot, il aurait fallu écrire « Dream of sea » …
-N’importe quoi Surbiquet ! Vous parlez vraiment anglais?
-Mais oui, enfin ! Ah monsieur Mosbilo ! Arbitrez s’il vous plait ! Regardez ce cadran, ça ne veut rien dire n’est-ce pas ?
-Ah mon petit Gérard , vous devez apprendre l’anglais vous savez. Pour faire carrière ici c’est indispensable !
-Mais, mais …
-Coffe Surbiquet ! Commencez à apprendre !» Cherher à réfléchir , c’est commencer à désobéir » .
Si ce jeune Surbiquet avait fait son service militaire , il saurait qu’ à la MOSBILO’S c’est comme à l’armée !» I drink small milk » , disait Jean Marie BALESTRE , quand il était Président de la Fédération Internationale de l’Automobile et qu’il prétendait bien connaître l’anglais . . .
Ah , l’anglais . . .
Cela me rappele quand Gérard CROMBAC et Jean LUCAS , les créateurs du magazine SPORT AUTO , avaient crée une agence d’organisations de courses sur le continent et de management de pilotes anglais , qu’ils avaient baptisée INTERCOURSE , avec papiers à en tête et toute la publicité destinée à la faire connaître .
Au vu des réponses graveleuses qu’ils recevaient , ils ont fini par se demander ce qu ‘il pouvait y avoir de grivois , d’indécent ou de libidineux dans cet intitulé .
Quand ils en ont connu la signification , ils l’ ont rebaptisée INTER AUTO COURSE et les anglais les ont regardés avec moins de lubricité . . .
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.