J’ai enfin trouvé la réponse qui me semble la plus plausible, je remercie Hilltopmickael de watchuseek :
"putting Swiss Made on the dial would sort a negate the marketing slogan they’re using: "The American Brand Since 1892"
Effectivement, Hamilton tend à mettre en avant son origine américaine, sur certains modèles la mention swiss made est absente. Apparemment il ne s’agit donc pas d’un problème de lieu de fabrication.