FORUMAMONTRES › Forums › Forum SEIKO › Date en français sur Seiko (et Orient)
- Ce sujet contient 20 réponses, 13 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par
Maxbso14, le il y a 10 années et 3 mois.
-
AuteurMessages
-
17 juillet 2016 à 1h48 #410000120972
zubraka
MembreBonsoir,
J’ai vu sur ce forum que certaines Seiko et Orient automatiques avaient un dateur qui pouvait afficher le jour de la semaine en français (« LUN », « MAR », etc…).
Savez-vous où on peut trouver ces montres ? Car sur les sites marchands, je ne vois que des affichages en anglais (parfois en espagnol…
).Merci
17 juillet 2016 à 3h42 #420003310798Milannimes
Membre
Bonjour !
Ici: http://www.bijouterie-clouzeau.fr/
__________________________________
Le prix s’oublie, la qualité reste (les tontons flingueurs)17 juillet 2016 à 11h17 #420003310799IronMan
MembreLun et Mar ça me fait bien penser à Lunes, Martes, Miercoles et compagnie, t’es sur de ton coup et que c’est du français jusqu’au bout ?
Après il y’en a des afficheurs français, notamment sur la turtle si je ne m »abuse
18 juillet 2016 à 1h01 #420003310810zubraka
Membre- jeanleo a écrit:
-
Si, si, les montres Orient sont commercialisées en France. Seulement, peu d’horlogers-bijoutiers les vendent.
L’importateur français est la maison Spiero, et cela depuis des années.
Ah oui et en + c’est à Hordt, près de chez moi !
__________________________________
Evite de t’engueuler avec un inconnu, ça pourrait très bien être un fameur…18 juillet 2016 à 1h48 #420003310811Clickeur
MembreLe jour « LUN » est identique en français et espagnol mais belle photo quand même.
18 juillet 2016 à 2h38 #420003310801zubraka
Membre- IronMan a écrit:
- Lun et Mar ça me fait bien penser à Lunes, Martes, Miercoles et compagnie, t’es sur de ton coup et que c’est du français jusqu’au bout ?
Après il y’en a des afficheurs français, notamment sur la turtle si je ne m »abuse
Ah oui tiens, je n’avais pas pensé à ça…
Il faut dire que je n’ai jamais fait d’espagnol.
Je vais regarder ce que dit la Turtle.Merci les gars !
__________________________________
Evite de t’engueuler avec un inconnu, ça pourrait très bien être un fameur…18 juillet 2016 à 2h55 #420003310802Hazel
MembreLes Turtle vendues par les AD français ont les jours en français 😉
Seiko 5 achetée sut internet jours en espagnols. Pour voir la différence il faut aller jusqu’au Mercredi (« Mer » vs « Mie » en espagnol) ou les jours suivants, car les lundi et mardi s’affichent de la même façon (trois premières lettres identiques dans les deux langues).
18 juillet 2016 à 6h34 #420003310803Maxbso14
MembreLes Seiko achetées en France ont le dateur français… C’est le cas sur toutes les miennes
Pour celles achetées hors France, le dateur est en anglais et espagnol
18 juillet 2016 à 7h38 #420003310804zubraka
MembreOk merci à tous.
Sinon pour les Orient c’est pareil ?__________________________________
Evite de t’engueuler avec un inconnu, ça pourrait très bien être un fameur…18 juillet 2016 à 8h05 #420003310805Milannimes
MembreNon.
__________________________________
Le prix s’oublie, la qualité reste (les tontons flingueurs)18 juillet 2016 à 8h30 #420003310806Maxbso14
MembreNon car Orient n’ai pas commercialisé en France… Tu peux en trouver via des sites allemands (orientuhren ou schoeneuhren) ou hollandais (seriouswatches) mais pas en boutique. Les jours seront donc en anglais et espagnol
18 juillet 2016 à 8h45 #420003310807_DAVID_
Membrema petite dernière avec jour en français
__________________________________
instagram : david2fam18 juillet 2016 à 9h20 #420003310808jeanleo
Membre- Maxbso14 a écrit:
- Non car Orient n’ai pas commercialisé en France… Tu peux en trouver via des sites allemands (orientuhren ou schoeneuhren) ou hollandais (seriouswatches) mais pas en boutique. Les jours seront donc en anglais et espagnol
Si, si, les montres Orient sont commercialisées en France. Seulement, peu d’horlogers-bijoutiers les vendent.
L’importateur français est la maison Spiero, et cela depuis des années.
18 juillet 2016 à 11h24 #420003310809zubraka
Membre- _DAVID_ a écrit:
- ma petite dernière avec jour en français

Mignonne… Mignonne mignonne comme tout…
__________________________________
Evite de t’engueuler avec un inconnu, ça pourrait très bien être un fameur…18 juillet 2016 à 12h25 #420003310800Balibran
MembreLes montres vendues chez les AD Français ont bien souvent le jour en Français.
Au pire, il existe des disques dateurs qu’on peut changer avec les jours en Français …__________________________________
BREITLING Navitimer Jupiter Pilot – AKRONE K-01 Mint – SEIKO SNZH61, SKX007, SKX009, SARB065 et Sumo – ORIENT FEM6500CD – VOSTOK Amphibia Divers – TISSOT PRC200 -
AuteurMessages
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.