date bilingue ?

[yh]

Bonjour,

heureux récent possesseur d’une "Seiko Divers 200 from Mr Lee" , il apparaît sur la notice que l’on peut choisir la langue pour l’affichage des jours de la semaine. Jusqu’ici, tout va bien !

Il y a l’anglais, mais la seconde langue, quelle est elle ?

Par exemple: vendredi, abrégé "vie" ou samedi abrégé "sab".

Merci pour vos lumières

[Olive]

Espagnol, non ? viernes, sabado, domingo, etc…

Olive.

[Comontime]

Oui espagnol dans ton cas.
Sinon, on peutr aussi trouver des Seiko avec anglais/chiffres romains, anglais et arabe etc…… et rarement anglais et français.

[starsky]

Exact dans ton cas tu à le modèle Anglais/Espagnol.
Elle existe en version Anglais/Arabe; Anglais/Italien et Anglais/Français (Si acheté en France) Moi j’ai le modèle Anglais/Arabe acheté chez Mr LOW (Skywatches)

[Invité]

j’ai une Seiko (nettement plus vieille et pas une divers) qui propose la date en francais ou en anglais; c sympa de voir qu’ils pensent à nous!

Antoine

[Invité]

la mienne, de Mr Low, c’est anglais et arabe.

détail géopolitique amusant:
en anglais: samedi est bleu, dimance est rouge
en arabe: seul vendredi est rouge

[yh]

Merci pour vos réponses

Pour les langues, j’ai fait anglais, allemand …. latin (très utile au demaurant ), la seule phrase que je connaisse en espagnol est: "dos cerveza por favor…… grande !" avec sûrement des fautes car je n’ai pas l’habitude t’écrire ma commande en terrasse de café !!!!

[Auteur]

Messages