Communiqué : 14e Congrès International de Chronométrie 28-29 09 2010

[ZEN]

Citation :

Congrès International de Chronométrie

CIC 2010
Montreux
28 – 29 septembre 2010
Le temps et le sport
Défis technologiques et humains

Conférences

Lectures

Le sport est un phénomène universel qui remonte à l’antiquité, mais la notion de performance techniquement mesurable est apparue avec le sport moderne. Pour la première fois, en 1912, lors des Jeux de la 5e Olympiade de l’ère moderne, le chronométrage semi-électrique est utilisé lors des courses d’athlétisme.

Les horlogers, depuis lors, se doivent de mesurer avec toujours plus de précision, des écarts de temps mimines dans des conditions d’environnement et de porter difficiles, voire extrêmes.

Les sportifs, quant à eux, ne cessent de défier le temps. Certes les moyens technologiques leur permettent d’améliorer leurs résultats. Toutefois, ils seraient vains sans les efforts consentis durant les entraînements, la diététique et l’hygiène de vie qu’il s’agit de combiner pour gagner quelques centièmes afin de battre des records.

Mesurer, comparer le temps, améliorer les performances sont des défis technologiques et humains qui réunissent le savoir-faire et la passion.

Sport is a universal phenomenon which goes back to antiquity, but the notion of a technically measurable performance appeared with modern sport. For the first time, in 1912, during the 5th Olympic games of the modern era, the semi-electrical chronometry has been used for athletics races.

Watchmakers ever since have to measure, with more and more accuracy, minute time intervals, in difficult, or even extreme, environmental and wear conditions.

Athletes, as for them, keep defying time. Technological means certainly enable them to improve their results. However, they would be vain without the efforts during the training, dietetics and lifestyle that have all to be combined in order to conquer some hundredth of a second and improve records.

Measuring, comparing time, improving performances are technological and human challenges which associate know-how and passion.

Exposition thématique

Thematic exhibition

Après l’intérêt suscité par l’exposition qui enrichissait la Journée d’Etude 2009, la SSC vous propose, durant ce Congrès, une rétrospective sur le chronométrage sportif.

Au-delà de la performance sportive, les efforts techniques et les avancées technologiques ont permis de faire évoluer la mesure du temps pour être capable de classer avec exactitude les exploits sportifs de plus en plus pointus. Toujours resté dans l’ombre des courses et des championnats, cette fois-ci le chronométrage sportif est mis en lumière et prendra place sur le podium.

Le caractère technique de cet événement, accessible uniquement à l’occasion du Congrès, vous amènera à avoir un autre regard sur les compétitions sportives.

Given the interest raised by the exhibition that enriched last year’s Seminar, the SSC is proposing during this Congress a retrospective on sport timing.

Beyond the sportive performance, the technical efforts and the technological progresses have enabled the evolution of time measuring to classify with accuracy the sportive exploits that are becoming sharper and sharper. Always remained in the shadows of races and championship, the sports timing will be under the spotlight and will this time make his way to the podium.

The technical aspect of this event, accessible only during this Congress, will open your mindset to a new point of view on the sports competitions.

Comité d’organisation

Organisation committee

Bureau SSC

SSC Board Président, Jean-Daniel Dubois, jd concept, L’Orient

Vice-Président, Pascal Ricci, Vacheron Constantin SA, Le Sentier

Secrétaire, Didier Vaucher, Daniel Roth & Gérald Genta Haute Horlogerie SA, Le Sentier

Trésorier, Nicolas Schluchter, Aubert Complications SA, Le Lieu

Commission scientifique SSC

SSC Scientific Committee David Pousset, ETVJ, Le Sentier

Takahiro Hamaguchi, Audemars Piguet SA, Le Brassus

Pierre Bichsel, ETVJ, Le Sentier

Commission scientifique élargie SSC

SSC Enlarged Scientific Committee Claude-André Gygax, Breitling Chronométrie SA, La Chaux-de-Fonds

Damien Chapatte, Frédéric Piguet SA, Le Sentier

Damien Prongué, HE Arc – Ingénierie, Le Locle

Jean-Claude Meylan, Manufacture Jaeger – LeCoultre, Le Sentier

Frédéric Oulevey, Rolex SA, Genève

Guy Sémon, TAG Heuer SA, La Chaux-de-Fonds

Secrétariat permanent SSC

SSC Permanent Secretariat Bernard Chapuis, Centredoc, Neuchâtel

Informations générales

General information

Lieu du Congrès

Congress Location Auditorium Stravinski, Music & Convention Centre (2m2c), Grand’Rue 95, 1820 Montreux 1, Suisse

Lieu de la soirée de gala

Gala dinner location Casino de Montreux, rue du Théâtre 9, 1820 Montreux, Suisse

Secrétariat

Secretariat SSC, Jaquet-Droz 1, CH-2002 Neuchâtel, T +41 32 720 50 79, F +41 32 720 57 51, E info@ssc.ch, http://www.ssc.ch

Téléphone durant la manifestation

Phone number during the Congress +41 76 525 55 44

Réservation d’hôtel

Hotel booking

Centre de réservation

Booking Center

Montreux-Vevey Tourisme

Grande Place 29

CH-1800 Vevey

reservation@montreuxriviera.com

T +41 21 962 84 70 ou 72 ou 73

F +41 21 962 84 77

Ou sur internet http://www.ssc.ch/cic

[Auteur]

Messages