- Ce sujet contient 64 réponses, 27 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par
, le il y a 12 années et 7 mois.
-
Messages
-
Va tout de suite poster dans le topic: le club des heureux propriétaires de Grand Seiko!
__________________________________
faire montre d’éléganceC’ est bien ce que j’ avais déjà vu et lu. Mais je ne me souvenais plus trop et n’ étant pas sûr, je ne préfèrais pas dire de bêtise. Décidemment elle est vraiment splendide.
L’ orthographe chez les japonais n’ est pas leur fort
Merci pour ces précisions, Clep’Sid.
- Clep’Sid a écrit:
- Vous aurez peut-être remarqué la petite erreur dans le texte : « snow frake » au lieu de « snow flake » (le r et le l se prononce à peu près de la même façon en japonais…)
Le L n’existe tout simplement pas en japonais, le R le remplace donc (comme le B remplace le V, par exemple).
La faute est assez commune et va de pair avec le pitoyable niveau nippon en langues étrangères.
- titi du un-trois a écrit:
- Pour la réserve de marche et la tenue de l’heure je vais vérifier cela et vous tiens au courant.
Elle a donc une réserve de marche de 75 h et retarde de moins de 1s en 8 jours avec une RDM minimum sur la fin.
Toujours aussi belle sur ces photos. Et puis, confortable réserve de marche et précision diabolique.
__________________________________
« Oh, we could blame it on our hands. They lifted the drink to our mouths so we drank it » La DisputeBon, je vous rassure, la faute « Frake » a été corrigée (pas très proprement, certes…), comme en atteste cette petite photo prise cette semaine :
Quel soulagement !
j’ai trouvé sa petite soeur (ou quand Seiko copie Seiko…)
Elle me plait bien. 4R15 et saphir pour moins de 200e. C’est pas du GS mais c’est plus dans mes prix (et ça me changerait des plongeuses !).
- Setsu a écrit:
- Bon, je vous rassure, la faute « Frake » a été corrigée (pas très proprement, certes…), comme en atteste cette petite photo prise cette semaine :
Quel soulagement !
- ftikai a écrit:
- Il y a un qui vient de se faire hara-kiri dans le parking là…
« énorme » comme disent les jeunes !
Et encore, je n’ai pas osé leur préciser que « Snowflake » s’écrit en un seul mot, et non deux… Il faut y aller progressivement. Délicatesse et diplomatie.
- Setsu a écrit:
- Délicatesse et diplomatie.
Stupeur et tremblements ?!
__________________________________
Citizen, Formex, Nomos, Seiko, Sinn, Stowa, Tutima…- Kerangaro a écrit:
- "énorme" comme disent les jeunes !
Désolé. Je sais que c’est super cliché ce que j’ai écrit…
Il faut dire que j’ai regardé il n’y a pas longtemps le film Hara-Kiri, la version remake de Takashi Miike (personellement, je préfère l’ancienne version), et j’ai encore mal au ventre.
- Clep’Sid a écrit:
- Bonsoir à tous,
Je remonte ce sujet pour un FAMEUR très intéressé qui vient de faire l’acquisition de cette fantastique montre
Yes! Merci Clep’Sid!
Décidément cette montre additionne les coups de maître. Je me demande bien ce qu’on peut encore désirer après une GS SD… (oui je sais, tout le monde dit ça
)
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.