- Ce sujet contient 27 réponses, 18 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par
, le il y a 2 mois et 3 semaines.
-
Messages
-
Bonjour à tous,
Novice absolu, je viens d’achever un petit projet horloger au cours duquel j’ai appris beaucoup en parcourant ce forum, puis tout autant en le réalisant. Vos retours me seraient précieux pour améliorer mon prochain !
Je cherchais une montre avec un cadran aux chiffres persans, comme j’apprend le farsi et me suis dis qu’avoir une anti-sèche au poignet pourrait aider. N’ayant trouvé sans ça que des horreurs ou de belles choses hors-budget, j’ai fini par commander en Inde via Etsy une HMT Janata dont le cadran me semblait correspondre à mes attentes.
Ayant un talent modéré pour les langues, j’ai réalisé une fois la montre en main que les chiffres du cadran étaient en urdu.
Accessoirement, la montre reçue ne fonctionnait pas du tout et après avoir esquivé une tentative de scamming je me la suis faite rembourser. Avec une pointe de culpabilité, modérée par le fait que le cadran était un peu abîmé, j’ai entrepris de l’utiliser pour créer le cadran de mes rêves et de mettre dans une Janata qui n’ait pas besoin d’être révisée de fond en comble (trouvée sur la baie en Angleterre où je vis pour une quinzaine de livres).J’ai contacté quelques entreprises de restoration de cadrans en Angleterre et le devis le moins cher reçu pour décaper le cadran, le peindre en noir et l’imprimer en tampographie, était équivalent à plus de 400€. J’ai lu ça et là en ligne que les décalcomanies à l’eau pouvaient être une solution mais le rendu m’avait semblé horrible (aussi incompatible avec avec un fond sombre), aussi que les Letraset pouvaient fonctionner. Connaissant par ailleurs un fabricant de transferts à sec (comme feuilles des Letraset mais faites sur mesure à partir d’un dessin vectoriel), j’ai entrepris de dessiner un cadran inspiré par les Stowa fournies à l’armée française au titre des réparations de guerre à la fin des années 40.
La première étape a été de décaper le cadran avec du papier de verre de plus en plus fin, sans le polir pour autant et laisser prise à l’apprêt auto-mordançant (self-etching primer). Après avoir appliqué cet apprêt à la bombe, le cadran a été noirci à la fumée de bougie puis bombé à la laque cellulosique pour avoir une surface bien dure sur laquelle pouvoir appliquer les transferts sans s’inquiéter de la marquer. Avant cette approche en deux étapes j’avais essayé avec une peinture cellulosique noire mais le rendu était trop rugueux et polir la surface inégalement courbe de ce cadran aurait été un cauchemar. Ça aurait sans doute été mieux à l’aérographe mais l’investissement aurait été autre.
Une feuille A5 de transferts à secs blancs produite par un fournisseur ici m’a coûté à peu près 100€. J’ai pu placer sur la feuille plusieurs versions du dessin avec un niveau de détail légèrement différent et pour pouvoir choisir les mieux (et me faire une série de transferts pour un autre projet). Ils peuvent en produire en noir, en couleur avec un film métallique doré ou argenté. Le niveau de détail est celui d’une imprimante laser de bureau, ils ont pu sortir proprement des lignes de 0.225 pt soit à peu près 0.08 mm et des détails plus fins que ça, mais tous les cadrans n’étaient pas parfaits.
L’application du transfert a été étonnamment facile avec un plioir en os, en procédant lentement du centre à l’extérieur. Je ne suis pas encore habitué au travail à cette échelle et elle est imparfaite mais je n’en suis pas mécontent.
La montre ré-assemblée, j’ai trouvé que les indices étaient un peu trop blancs, et accessoirement que j’avais oublié d’appliquer une lettre dans ma traduction de « Hindustan Machine Tools ». Je me suis re-mis à la cigarette pour un jour et ai appliqué quelques couches de goudron au cadran sous cloche.
La chose principale qui pourrait être améliorée est je pense un verre moins réfléchissant qui soit compatible avec le boitier. Savez-vous si ça existe et si oui où chercher ?
Voilà quelques photos du processus et du résultat sur un bracelet Hirsch en veau effet nubuck et un bracelet façon bonklip trouvé sur la baie.
Bravo si vous avez tout lu !
Très beau travail, effectivement, bravo @Amon Jüül II !!!
Au passage, j’ai fait une petite recherche Internet sur les termes « farsi » et « urdu ».
Je connaissais le « persan », mais on apprend tous les jours, merci.Pour l’avoir fait plusieurs fois, ça marche aussi avec des feuilles de décalcomanies classiques à 10€.
Il faut juste qu’elles soient compatibles avec les imprimantes jet d’encre ou laser, en fonction.
Le résultat est effectivement acceptable.
Par contre, et c’est le même problème pour la photo numérique, ça ne risque pas de tenir dans le temps comparé à la tampographie.edit : Rigolo le coup de la clope. Mais puisqu’impression numérique, pourquoi ne pas avoir fait beige tout de suite avec des effets ? On fait ce qu’on veut avec photoshop…
Merci beaucoup pour vos encouragements ! Je m’efforce de ne pas être trop flatté.
Quand j’avais soumis mon dessin aux restaurateurs de cadrans ils m’avaient dit que le niveau de détail était à limite pour ce qu’ils pouvaient faire, ce qui a contribué à me pousser vers la solution fait maison. Il m’a semblé en regardant des ravalements de façade agressifs (l’impression en tampographie refaite intégralement) que la finesse des lignes était sans rapport entre l’original et la réplique. Par exemple le travail de cette entreprise anglaise sur un cadran IWC – voir l’avant-après ci-dessous – passant outre le fait que la première police de caractère copperplate sur Dafont ait été une approximation suffisante pour eux, entre autres.
Est-ce que vous connaissez de meilleurs imprimeurs en tampographie, en France ou ailleurs ? Ou est-ce qu’il y a un saut technique important entre ce que pouvaient et/ou peuvent faire des usines et des artisans ? Je peux me tromper mais ai l’impression que même peu de cadrans industriels récents ont des lignes aussi fines et définies (non arrondies aux extrémités et où elles se joignent) que ce qui semblait être la norme jusqu’aux années 60–70.
Merci @raynew pour votre retour ! Je suis d’accord avec vous, acceptable me convient pour l’instant. C’est en regardant votre collection sur Instagram que je me suis à nouveau fait la réflexion concernant le niveau de détail tampographique. Si vous avez des photos de vos réalisations en décalcomanie j’aimerais beaucoup les voir.
Je n’ai pas facilement accès à une imprimante laser avec un toner blanc opaque (l’imprimeur que je connais qui en a une préfère ne pas faire passer des papiers dont il n’a pas l’habitude dans sa machine, et du reste le toner n’est pas super opaque donc le rendu est plus gris clair que blanc) donc n’ai pas pensé à cette option avec des décalcomanies à l’eau mais j’ignore peut-être une autre solution qui rendrait cette approche possible sur fond noir. Le toner d’une imprimante laser plus commune est conçu je crois, au même titre que le jet d’encre, pour être appliqué en transparence sur un substrat blanc ou clair. Effectivement, vu que l’encre ou le toner jaune est le premier à disparaître sous l’effet des UV, une teinte beige réalisée comme ça n’aurait pas été très pérenne !
Les transferts à secs sont une couche d’une sorte de polymère teinté dans la masse, relativement épaisse, avec un adhésif au dos – chaque feuille ne peut être que d’une couleur. Si j’ai bien compris, ils sont réalisés en exposant une feuille de ce plastique/encre à des UV sous un film du dessin en négatif puis ce qui n’a pas été durci par les UV est lavé. Ci-dessous deux photos d’un bout de la feuille de transferts sur un fond sombre. On peut imaginer à l’endroit où le dessin est plus empâté un endroit où le film a pu moins bien faire contact avec le polymère.
Pour un cadran unique, vous avez opté pour la solution la plus judicieuse.
Il reste Atelca comme cadranier sur Paris. Les autres se trouvent en Suisse ou en Italie.
J’avais pas mal réfléchi au problème avant de me lancer. Le décalcomanie à l’eau me semblait pertinent pour cette réalisation. Le problème est effectivement lié à l’impression, mais j’avais trouvé un imprimeur de quartier avec du matériel récent et performant dont les photocopieurs avait une résolution d’impression très fine mais surtout qui pouvait imprimer en blanc… Ce qui n’est pas le cas de tout les photocopieurs couleurs… qui plus est, j’avais fait ça sur un cadran bombé… L’histoire que ça soit bien chiant ! Voici le résultat :
La qualité des photos n’est pas terrible mais à ma décharge, ces photos ont 10/15 ans… Pour l’instant ça n’a pas bougé.
Mon horloger sur Paris vient d’investir dans du matériel de tampographie, pour l’instant il étudie la technique et d’ici quelques mois il devrait se lancer…Merci pour le partage et la recommendation d’Atelca, je note ça et espère avoir à l’avenir un projet plus ambitieux à pouvoir leur soumettre. Quel est votre horloger à Paris qui pourrait peut-être bientôt devenir cadranier, si c’est pas indiscret ?
Le rendu du cadran est super ! Je suis maintenant un peu rageux de ne pas avoir un imprimeur de quartier avec un photocopieur à toner blanc.
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.