bracelet en mailles brossé ? (mesh)

[foulane]

Bonjour, et bonne année.
Première question d l’année : "Bracelet mesh" se dit "mailles" en français ? (je n’aime décidément pas le franglais)
Deuxième question : Lesdits bracelets, sont-ils toujours en acier brillant ? Quand je regarde sur internet, j’ai cette impression. Et quand c’est marqué "brossé" ou "satin" (ou "brushed"), j’ai l’impression que c’est uniquement la boucle qui l’est. Faux ou vrai ? Et s’il y a des brossés, où en trouver ? De préférence à grosse maille.
Merci

[Alain Guihard]

Là par exemple on voit la différence entre les deux versions :
http://www.watchstyle.fr/pd1605105637.htm?defaultVariants=search0_EQ_Acier%20brillant_AND_search1_EQ_20%20mm_AND_search2_EQ_M-Standard_AND_{EOL}&categoryId=113
Mais ce ne sont pas les meilleurs prix !!!
Bonne chasse !
Alain

[Invité]

Non, pas mailles… même si la traduction littérale est correcte.
Je crois qu’on appelle cela un milanais.

[Alain Guihard]

Ben des fois on dit "mailles milanaises" !!!
,
Alain

[Fokker III]

ou Shark……….

[foulane]

Merci beaucoup. Milanais, effectivement !
Le lien qu’indique Alain correspond exactement à ce que je cherche. Sauf qu’à ce prix, j’achète une montre…
Mais j’ai fait des recherches sur la baie, et il y a des choses à des prix plus raisonnables.
(pour faire des recherches incluant des marchands anglais et américains, il faut écrire "milanese")

[ricodelo]

Regarde dans les PA

[foulane]

cela dit, je cherche du 20mm…

[Auteur]

Messages